1. 燕子低飞狗吃草，这场大雨小不了。

1. Swallows fly low and dogs eat grass, this heavy rain is not going to be small.

2. 雷轰天顶，有雨不狠；雷轰天边，大雨连天。

2. Thunder轰击在头顶，虽有雨但不猛烈；雷轰击在天边，则大雨连绵不断。

3. 老牛抬头朝天嗅，雨临头；马嘴朝天，大雨在前。

3. The old cow looks up and sniffs the sky; rain is coming. The horse's mouth is up; heavy rain is approaching.

4. 将下雨：春看海口，冬看山头。

4. It will rain: In spring, look at Haikou; in winter, look at the mountain peaks.

5. 东边日出西边雨，阵雨过后又天晴 。

5. The sun rises in the east while it rains in the west, and after the shower, the sky clears up again.

6. 雷声像拉磨，狂风夹冰雹。

6. The thunder roars like a mill, with fierce winds夹杂着hail.

7. 燕子低飞要落雨。

7. Swallows flying low indicate that rain is coming.

8. 满天乱飞云，雨雪下不停。

8. Clouds are flying everywhere, and rain and snow keep falling without ceasing.

9. 拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。

9. In the East, it doesn't rain, but there is wind. The chaotic clouds twist at the zenith, and the coming wind and rain are not small.

10. 露水闪，来日晴。

10. Dew glistens, the next day will be sunny.

11. 大雁清明始现，秋分绝见。

11. Geese first appear at the Qingming Festival and disappear at the Autumn Equinox.

12. 不怕初一阴，就怕初二下。

12. Not afraid of the first day's cloudy weather, but afraid of the second day's rain.

13. 日垸长江水，夜垸草头枯。

13. During the day, the Yangtze River water fills the dyke; at night, the grass at the tip of the dyke withers.

14. 西北恶云长，冰雹在后晌。

14. The northwest is shrouded in evil clouds, hail follows in the afternoon.

15. 天气系统通常由西向东移，而红色的云彩则是日出或日落时太阳光线射向其内侧所形成的。在同一日的这两个时间，太阳光线是由很窄的角度通由浓厚的大气层照射至云朵里，结果最短波长的可见光线便被云朵吸收，即绿、蓝与紫光，所以天空便形成了红色（互补色的关系）的云彩。

15. Weather systems usually move from west to east, and the red clouds are formed by the sunlight shining through the inner side of the clouds at dawn or dusk. At these two times of the same day, the sunlight passes through a very narrow angle through the thick atmosphere to the clouds, resulting in the shortest wavelengths of visible light, which are green, blue, and purple, being absorbed by the clouds. Therefore, the sky forms red clouds (which are complementary to the colors).

16. 早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。

16. Early in the morning, the worms hear the cicadas calling; in the evening, they welcome the rain.

17. 日晕三更雨，月晕午时风。

17. If there is a sun halo at midnight, it will rain three times; if there is a moon halo at noon, it will be windy.

18. 久晴西风雨，久雨西风晴。日落西风住，不住刮倒树。

18. Long sunny days bring west rain, long rainy days bring west wind and clear skies. When the sun sets, the west wind stops, but it doesn't stop from toppling trees.

19. 鸟往船上落，雨天要经过。

19. Birds come to the boat to land, one must pass through rain when it's wet.

20. 棉花云，雨快淋。

20. Cotton clouds, rain is coming fast.

21. 雷公岩岩叫，大雨毛快到。

21. The thunder roars over Leigong Rock, heavy rain is about to arrive.

22. 风静闷热，雷雨强烈。

22. The wind is still, and the heat is oppressive, with severe thunderstorms.

23. 日落黄澄澄，明日刮大风。

23. The sunset is golden, and a strong wind is expected tomorrow.

24. 蜜蜂迟归雨来风吹。

24. The bees return late as the rain comes and the wind blows.

25. 南风多雾露，北风多寒霜。

25. The south wind brings much mist and dew, while the north wind brings much frost and snow.

26. 五月南风下大雨，六月南风井底干。

26. Under the May south wind, it rains heavily; under the June south wind, the well dries to the bottom.

27. 久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。

27. Long sunshine and magpies squawk for rain, long rain and magpies squawk for sunshine.

28. 长虫过道，下雨之兆。

28. A long snake crossing the alley is a sign of rain.

29. 四季东风四季晴，只怕东风起响声。

29. East wind in all seasons, clear weather in all seasons, only fear the east wind's loud roar.

30. 雷公先唱歌，有雨也不多。

30. Thunder god sings first, and even if it rains, it won't be much.

31. 冻惊蛰，晒清明。

31. Freezing the Awakening of Insects, Basking in Qingming.

32. 雨打五更，日晒水坑。

32. Rain beats the fifth watch, sun bakes the puddle.

33. 南风暖，北风寒，东风潮湿，西风干。

33. South wind is warm, north wind is cold, east wind is damp, and west wind is dry.

34. 风头一个帆，雨后变晴天。

34. A sail at the tip of the wind, clear skies after the rain.

35. 喜鹊枝头叫，出门晴天报。

35. Magpies chirping on the branch, a sign of sunny weather when I go out.

36. 早雷下大雨，下雨不过晌。

36. Early thunder, heavy rain; when it rains, it does not last long.

37. 雨后西南风，三天不落空。

37. After the rain, the southwest wind never fails for three days.

38. 墙有缝，壁有耳，好事难出门，恶事传千里。

38. Walls have cracks, walls have ears, good news is hard to come out, and bad news spreads a thousand miles.

39. 饭粒黏碗、山腰有卷云，天气晴。

39. The rice grains stick to the bowl, there are rolling clouds on the mountain slope, and the weather is sunny.

40. 云吃火有雨，火吃云晴天。

40. Clouds eating fire brings rain, fire eating clouds brings sunny weather.

41. 猪衔草寒潮到。

41. The cold surge has arrived with the hogwort.

42. 南风头，北风尾。

42. South wind at the head, north wind at the tail.

43. 春天囝仔面，一日变三变。?>

43. In spring, the child's face changes three times a day.

44. 鸡不回笼要落雨。

44. If the chickens don't return to the coop, it will rain.

45. 早霞不出门，晚霞行千里。

45. If there is an early sunrise, you should not leave the house. If there is a late sunset, you can travel a thousand miles.

46. 直闪雨小，横闪雨大。

46. Direct flash rain is small, while cross flash rain is large.

47. 天上豆荚云，不久雨将临。

47. Clouds shaped like pods in the sky, rain will be coming soon.

48. 蚂蚁搬家有雨。

48. If ants are moving their home, it will rain.

49. 蜘蛛结网准送晴，蜘蛛收网准阴。

49. If a spider spins its web, it is a sign of clear weather to come; if a spider withdraws its web, it is a sign of rain approaching.

50. 先雷后刮风，有雨也不凶。

50. Thunder first, then wind, rain won't be fierce.

51. 麻雀囤食要落雪。

51. Sparrows storing food预示着将要下雪。

52. 东风不过晌，过晌翁翁响。

52. The east wind does not pass by noon, by noon the old man's bell sounds.

53. 黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

53. Dark and yellow clouds are rolling and about to drop hailstones.

54. 南风怕日落，北风怕天明。

54. The south wind fears sunset, and the north wind fears dawn.

55. 老牛抬头朝天嗅，雨；马嘴朝天，大雨在前。

55. The old ox raises its head to sniff the sky, indicating rain; the horse's mouth facing the sky suggests a heavy downpour is approaching.

56. 这句谚语在夏天时适用，但在冬天时可能不适用。具有重湿气的空气的传导声音效能较干空气为大，因此可以传声至较远的地区。在冬天，气温则成为主要因素，如果空气既暖且湿，则这句谚语适用；但如果天气极其寒冷，则空气密度较高，所以其亦较暖空气更佳地传导声音，而这时空气亦较干燥，但对声音传导的影响相对轻微，可能并不是下雨。

56. This proverb is applicable in summer, but may not be so in winter. The air with high humidity conducts sound more effectively than dry air, so it can carry sound over a longer distance. In winter, temperature becomes the main factor. If the air is both warm and humid, the proverb applies; however, if the weather is extremely cold, the air density is higher, and thus it conducts sound better than warmer air. At this time, the air is also drier, but the impact on sound conduction is relatively minor, and it may not be due to rain.

57. 蚂蚁垒窝要下雨。

57. When ants build nests, it's going to rain.

58. 顶风上云，不雨就阴。

58. To brave the wind and climb the clouds, without rain it will be overcast.

59. 南风不过午，过午连夜吼。

59. The south wind does not blow past noon; past noon, it roars all night long.

60. 太阳或月亮被光晕包围是因为地球高空的冰晶反射其光线而成。冰晶溶解而造成高浓度的湿气则会向下沉，并形成云雨，所以其可以较准确地预测天气。

60. The sun or the moon being surrounded by a halo is due to the reflection of its light by ice crystals in the high atmosphere of the Earth. The melting of these ice crystals leads to a high concentration of moisture sinking, which then forms clouds and rain, thus allowing for more accurate weather prediction.

61. 云自东北起，必有风和雨。

61. If clouds rise from the northeast, there will definitely be wind and rain.

62. 早晨猫吃草，天气好；晚上猫吃草，有雨到。

62. In the morning, the cat eats grass, the weather is fine; at night, the cat eats grass, rain is coming.

63. 龟背潮，下雨兆。

63. A wave on the turtle's back, a sign of rain.

64. 家鸡晒翅膀，到不了后晌。

64. The domestic chicken dries its wings, but it can't reach the late afternoon.