1. 如此情深，却难以启齿。原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。《她的二三事》

1. So deeply in love, yet it's hard to put it into words. It turns out that if you truly love someone, the bitterness in your heart makes it hard to speak, and sweet words are often said to those who have no connection with you. "Her Several Matters"

2. 无所不能的人实在一无所能，无所不专的专家实在是一无所专……——－邹韬奋

2. A person who can do everything is actually capable of nothing; an expert who specializes in everything is actually not specialized in anything... ——－Zou Taofen

3. 我们自动的读书，即嗜好的读书，请教别人是大抵无用，只好先行泛览，然后决择而入于自己所爱的较专的一门或几门；但专读书也有弊病，所以必须和现实社会接触，使所读的书活起来。 ―――鲁迅：《读书杂谈》

3. We read books automatically, that is, read books out of hobby, asking others for advice is mostly useless; we can only start with a general survey and then make a choice to delve into one or several fields that we love more specifically. However, there are also drawbacks to only reading books, so it is necessary to interact with the real world to bring the books we read to life. ——Lu Xun: "Miscellaneous Thoughts on Reading Books"

4. 艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。《源氏物语》

4. The sun rises brightly, and the morning dew on the plains quickly disappears without a trace. Genji deeply feels that life is like a dream, just like the morning dew, and becomes even more despondent. "The Tale of Genji"

5. 今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。《西游记》

5. Today there's wine, today I'm drunk; don't worry about right and wrong in front of the gate. - From "Journey to the West"

6. 书籍是在时代的波涛中航行的思想之船，它小心翼翼地把珍贵的货物运送给一代又一代。---弗培根

6. Books are the ships of thought navigating through the tides of time, carefully delivering their precious cargo from one generation to another. --- Francis Bacon

7. 上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。《叶甫盖尼·奥涅金》

7. The heavens make us accustomed to various things, using them as substitutes for happiness. — From "Eugene Onegin"

8. 已经活了七十二岁，依然像是昨天的事：居民点的林荫小路，在歇晌的时间，白人居住区，道旁开满金风花的大街，阒无行人。《物质生活》

8. Having lived for seventy-two years, it still feels like yesterday: the shaded alleys of the residential area, during the midday break, the streets in the white neighborhood, lined with blooming golden windflowers, devoid of pedestrians. - "Material Life"

9. 两个人的适配是一种内心感觉，而不是一种视觉，千万不要因满足视觉而忽视感觉。《花常好月常圆人长久》

9. Compatibility between two people is a feeling within the heart, not a visual matter. Never neglect the feeling because of satisfying the visual. "As the flowers are always beautiful and the moon always full, so may people's love last long."

10. “书籍是人类的编年史，它将整个人类积累的无数丰富的经验，世世代代传下去。”——坎耶里

10. "Books are the annals of humanity, passing down through generations the countless rich experiences accumulated by the entire human race." — Canevari

11. 我读书越多，书籍就使我和世界越接近，生活对我也变得越加光明和有意义。---高尔基

11. The more I read, the closer I feel to the world, and life becomes brighter and more meaningful to me. --- Maxim Gorky

12. 读书好似爬山，爬得越高，望得越远；读书好似耕耘，汗水流得多，收获更丰满。--臧克家

12. Reading is like climbing a mountain, the higher you climb, the farther you can see; reading is like farming, the more sweat you pour, the richer the harvest. -- Zang Kejia

13. 作者不一定能写到老，但是他一定应该学到老。

13. The author may not be able to write until old age, but he should definitely learn until old age.

14. 读书以过目成诵为能，最是不济事。眼中了了，心下匆匆，方寸匆多，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何益也。―――郑板桥

14. The ability to read and memorize immediately is the least effective in learning. The eyes see clearly, but the mind is in a hurry, the mind is busy, there is no time to respond to others, just like watching beautiful women on the stage, a glance is over, what benefit is it to me? —— Zheng Banqiao

15. 一个人可以无师自通，却不可无书自通。――闻一多

15. One can learn without a teacher, but one cannot learn without books. -- Minyi Duo

16. 当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。《套中人》

16. Of course, to go ahead is to go ahead, and that is indeed good, but please don't cause any trouble, alright? "The Man in the Glass House."

17. 读书之法，在循序渐进，熟读而精思。――朱 熹

17. The method of reading books is to progress step by step, read extensively and think deeply. -- Zhu Xi

18. 只看一个人的著作，结果是不大好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来。倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。―――鲁迅《致颜黎民》

18. It's not very good to only read one person's works: you won't get the advantages of diversity. You must be like a bee, gathering nectar from many flowers, only then can you make honey. If you settle on one place, what you get will be very limited and dry. ― Lu Xun, "To Yan Limin"

19. 庄子“生也有涯而知也无涯 ―――庄子

19. "Life is limited, but knowledge is boundless" -- Zhuangzi

20. 好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。――――陶渊明：《五柳先生传》

20. Enjoy reading without seeking a deep understanding; whenever there is an insight, one is so delighted that one forgets to eat. -- Tao Yuanming: "The Biography of Mr. Wu Liu"

21. 这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去。《百年孤独》

21. The history of this family is a perpetual, ceaseless machine, a turning wheel, this gear which would keep on spinning forever if it were not for the inevitable wear and tear on the shaft. (From "One Hundred Years of Solitude")

22. “书是这一代对下一代精神上的遗训。”——赫尔岑

22. "Books are the spiritual legacy of this generation to the next." — Herzen

23. 现今还有谁会照顾谁一辈子，那是多沉重的一个包袱。所以非自立不可。《不易居》

23. Who among us today can take care of someone for a lifetime? That is such a heavy burden. Therefore, one must strive for self-reliance. (From "The Unchangeable Dwellings")

24. 穷是一种心态，你若一辈子坚持自己是穷人，拥有大量金钱也救不了你。《邻室的音乐》

24. Poverty is a mindset, if you persist in believing you are poor all your life, having a lot of money won't save you either. "The Music of the Room Next Door"

25. 哭要一个人躲着哭，笑呢全世界陪你笑。《爱情之死》

25. When you cry, you have to hide and cry alone, but when you laugh, the whole world joins in your joy. - "The Death of Love"

26. 麻烦来找你，你才去应付它，如不，任它沉睡。《花解语》

26. You only deal with it when you're troubled, otherwise, let it remain asleep. — From "The Flower Speaks"

27. 一个人只要有意志力，就能超越他的环境。《马丁·伊登》

27. As long as a person has willpower, he can rise above his environment. "Martin Eden"

28. 读书须知出入法。始当求所以入，终当求所以出。见得亲切，此是入书法；用得透脱，此是出书法。盖不能入得书，则不知古人用心处；有能出得书，则又死在言下。惟知出知入，得尽读书之法也。――――陈善[宋]

28. One must understand the method of entering and leaving when reading. Initially, one should seek ways to enter, and finally, seek ways to leave. If one perceives things in a close and intimate manner, this is the method of entering; if one applies things thoroughly and freely, this is the method of leaving. If one cannot enter into the book, one will not understand where the ancients have put their efforts; if one can leave the book behind, one may still be trapped by words. Only by understanding both entering and leaving can one fully grasp the method of reading. ——Chen Shan [Song Dynasty]

29. 书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游[NextPage]

29. It is only when one needs a book that one regrets not having read more; one can never fully appreciate the difficulty of a task until one has experienced it. — Lu You[NextPage]

30. 努力耕耘，少问收获。学生读课外书籍要养成习惯。先看序文或作者、编者的前言，知道全书的概况，是好习惯。把书估计一下，预定若干日读完，而且如果能按期看完，是好习惯。有不了解处，不怕查工具书，不怕请教老师或者朋友，是好习惯。自己有所得，随手写简要的笔记是好习惯。其实说不好的习惯，半途而废，以及眼睛在书上，脑子开小差，都非常不好。——－叶圣陶

30. Strive for hard work and do not be overly concerned with immediate gains. Students should develop the habit of reading extra-curricular books. It is a good habit to first read the preface or the foreword by the author or editor to get an overview of the entire book. Estimate the book and plan to finish it in a certain number of days; it is a good habit if you can complete it on time. It is a good habit not to be afraid to consult reference books or to ask teachers or friends when you encounter something unclear. It is also a good habit to jot down brief notes of what you have learned. In fact, bad habits such as giving up halfway through and being distracted while reading with the mind wandering are very undesirable. ——Ye Shengtao

31. 昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。《蝴蝶梦》

31. Last night, I dreamed that I had returned to Manderley again. "Rebecca."

32. 书富如入海，百货皆有。人之精力，不能兼收尽取，但得春所欲求者尔。故愿学者每次作一意求之。——苏轼《东坡文集事略》

32. Books are as vast as the sea, with all kinds of commodities. A person's energy cannot take in and acquire everything, but only what they desire in spring. Therefore, I wish that scholars would pursue knowledge with a single intention each time. — Su Shi, "Outline of Dongpo's Collection of Articles"

33. 谁都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。《好兵帅克历险记》

33. Everyone can make a mistake, and the more you ponder over one thing, the more likely you are to make a mistake. "The Adventures of Good Soldier Švejk"

34. 性痴，则其志凝：故书痴者文必工，艺痴者技必良。--世之落拓而无成者，皆自谓不痴者也。―――蒲松龄：《阿宝》

34. If one is obsessed with desire, then their determination is strong: thus, a bookish person will necessarily write skillfully, and an artically obsessed person will definitely possess good skills. – Among those who are dilapidated and have achieved nothing in the world, all claim that they are not obsessed. ―蒲松龄: 《阿宝》

35. 何必向不值得的人证明什么，生活得更好，乃是为你自己。《忽而今夏》

35. Why bother proving anything to someone who doesn't deserve it? Living a better life is for yourself. -- From the Movie "All of a Sudden It's Summer"

36. 那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑，就像个相貌平凡的人最难以让人辨认样。《福尔摩斯探案集》

36. It is the ordinary and unremarkable crimes that truly perplex one, just like how the most unassuming person is the hardest to identify. From "The Sherlock Holmes Collection."

37. 能够说出的委屈，便不算委屈；能够抢走的爱人，便不算爱人。《开到荼蘼》

37. Suffering that can be expressed is not truly suffering; a lover who can be taken away is not truly a lover. — From "Blossoms of the Mume Tree"

38. 成功的科学家往往是兴趣广泛的人，他们的独创精神来自他们的博学。

38. Successful scientists are often people with a wide range of interests; their originality comes from their extensive knowledge.

39. 读一切好书，就是和许多高尚的人谈话。——笛卡儿

39. Reading all good books is like conversing with many noble people. — Descartes

40. 对有信仰的人，死是永生之门。《失乐园》

40. For those who have faith, death is the gate to eternal life. "Paradise Lost"

41. 黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——颜真卿

41. White hair does not know the early diligence of learning; only when it's too late does one regret not reading sooner. — Yan Zhenqing

42. 我读书奉行九个字，就是“读书好，好读书，读好书”。 ——冰心

42. I adhere to nine characters when it comes to reading, which are "Reading is good, enjoying reading, reading good books." — Bing Xin

43. 掉进知识情网中的人，时时品尝着知识的甜蜜。

43. Those who fall into the web of knowledge constantly savor the sweetness of knowledge.

44. 我们自动的读书，即嗜好的读书，请教别人是大抵无用，只好先行泛览，然后抉择而入于自己所爱的较专门一门或几门；但专读书也有弊病，所以必须和现实社会接触，使所读的书活起来

44. We automatically read books, that is, read for pleasure, asking others for advice is generally useless; we can only first read extensively, and then choose to delve into one or more specialized fields that we love. However, there are also drawbacks to only reading books, so it is necessary to interact with the real world to bring the books we read to life.

45. 性痴，则其志凝：故书痴者文必工，艺痴者技必良。——世之落拓而无成者，皆自谓不痴者也。——蒲松龄《阿宝》

45. If one is passionate about something, their will is focused: hence, those who are passionate about books will definitely excel in literature, and those who are passionate about art will undoubtedly be skilled in their craft. — Among those who are wandering aimlessly and have achieved nothing in the world, all of them claim that they are not passionate about anything. — Pu Songling, "A Poem about Aobao"

46. 读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长；示晓不妨权放过，切身需要急思量。―――陆九渊[NextPage]

46. In reading, it is crucial to avoid haste, as the process of absorption brings enduring interest; it is permissible to pass over what is not immediately clear, but for what is essential, one must ponder with urgency. —— Lu Jiuyuan [Next Page]

47. 水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。《圣经·旧约》

47. What the water reflects is one's own face, while what the heart reflects is one's own character. "Bible · Old Testament"

48. 世间的一切虚伪，正像过眼云烟，只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗，必为真理的光辉所消灭。《一千零一夜》

48. All the falseness in the world is like a passing cloud, and only truth is the basis for dealing with people and things. The darkness of falseness will be destroyed by the brilliance of truth. "One Thousand and One Nights"

49. 在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。《十日谈》

49. In the natural order of things, love is unchangeable and unstoppable, because by its very nature, love only fades away on its own, and no cunning scheme can easily reverse it. "The Decameron"

50. 读书之法，在循序而渐进，熟读而精思。——朱熹

50. The method of reading is to proceed in an orderly and gradual manner, to read extensively and think deeply. — Zhu Xi

51. 书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍就好像没有阳光；智慧里没有书籍就好像鸟儿没有翅膀。-—莎士比亚

51. Books are the nourishment of the world, and life without books is like a world without sunlight; intelligence without books is like birds without wings.—Shakespeare

52. 无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻，两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。《小紫荆》

52. No matter how luxurious the wedding, it does not represent a happy marriage. Whether two people can live in harmony throughout their lives has nothing to do with how many banquets are held or how much jewelry is worn. - "The Little Wisteria"

53. 人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。《巨人传》

53. The most heart-wrenching thing among people is when, in the place where you believe you should receive kindness and friendship, you instead suffer disturbance and harm. "The Adventures of the Giant"

54. 暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇！《海涅诗选》

54. The gale is about to strike that day, even toppling some oak trees, causing some church towers to collapse, and some palaces to tremble! Selected Poems of Heinrich Heine.

55. 要生活得漂亮，需要付出极大忍耐，一不抱怨，二不解释，绝对是个人才。《变形记》

55. To live beautifully requires great patience, not complaining, not explaining, and is absolutely a talent. "The Metamorphosis."

56. 一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。《局外人》

56. Even someone who has only lived for a day can spend a hundred years in prison without any difficulty. "The Stranger"

57. 理想的书籍是智慧的钥匙。——列夫托尔斯泰[NextPage]

57. The ideal book is the key to wisdom. — Leo Tolstoy [Next Page]

58. 我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！《呼啸山庄》

58. I do not wish you to suffer more than I do, Heathcliff. I only wish that we might never be parted: if there is one word I say that will cause you sorrow in the future, think that I feel the same sorrow in the earth below, and forgive me for my own sake! "Wuthering Heights"