1. 春分分芍药，到老花不开；秋分分芍药，花儿开不败。

1. Plant peonies at the Spring Equinox, and they won't bloom till old age; plant peonies at the Autumn Equinox, and their flowers will never fade.

2. 春分至，把树接；园树佬，没空歇。

2. The spring equinox arrives, and it's time to graft the trees; the garden tree master, has no time to rest.

3. 麦怕春旱，谷怕急雨。

3. Wheat fears spring drought, rice fears sudden heavy rain.

4. 春分这一天农民都按习俗放假,每家都要吃汤元,而且还要把不用包心的汤元十多个或二三十个煮好,用细竹叉扦着置于室外田边地坎,名曰粘雀子嘴,免得雀子来破坏庄稼。春分期间还是孩子们放风筝的好时候。

4. On the day of the Spring Equinox, farmers take a day off according to custom, and every family must eat tangyuan (sweet rice balls). Additionally, they prepare ten or more, or twenty to thirty, unfillled tangyuan, boil them, and stick them with thin bamboo skewers at the edge of the fields and ridges outside, calling them "sticky sparrow mouths." This is to prevent sparrows from damaging the crops. The period around the Spring Equinox is also a good time for children to fly kites.

5. 好种出好苗，好苗多结桃。

5. Good seeds yield good seedlings, and good seedlings bear more peaches.

6. 春分刮大风，夏至雨。

6. The equinox brings strong winds, and the summer solstice brings rain.

7. 春分有雨是丰年。

7. Rain during the Vernal Equinox is a sign of a bountiful harvest.

8. 从道理上讲,老人们都知道应该“春捂秋冻”,但是在实行中仍有人掉以轻心。或者过早地收起了冬衣不愿再翻找,或者心存侥幸“没那么冷吧”,结果导致感冒。所以要随着气候的变化及时加减衣服,不要凑合。

8. In theory, the elderly all know that they should "keep warm in spring and cool in autumn", but some still take it lightly in practice. Either they prematurely put away their winter clothes without looking for them again, or they hope for the best and think, "It's not that cold, is it?" As a result, they catch a cold. Therefore, one should adjust their clothing according to the changes in weather, and should not just make do.

9. 春分不冷清明冷。

9. The Spring Equinox is not cold, but Qingming is.

10. 春分时节，果树嫁接。

10. During the Spring Equinox, fruit trees are grafted.

11. 春分有雨到清明，清明下雨无路行。

11. If it rains at the Spring Equinox, it will rain until Qingming; if it rains on Qingming, there will be no way to go.

12. 要想庄稼长得凶，一家一个沤粪坑。

12. In order for the crops to grow well, each family should have a compost pit.

13. 春分无雨莫耕田，秋分无雨莫种园。

13. Without rain on the Vernal Equinox, don't till the fields; without rain on the Autumnal Equinox, don't plant the garden.

14. 若要庄稼壮，一年一换炕。

14. To ensure strong crops, change the bed (or stove) every year.

15. 春分无雨到清明。

15. No rain at the Spring Equinox till Qingming Festival.

16. 太阳从黄经零度起,沿黄经每运行15度所经历的时日称为“一个节气”。每年运行360度,共经历24个节气,每月2个。

16. The time it takes for the sun to travel along the ecliptic from the zero degree of longitude is called "a solar term." Each year, the sun travels 360 degrees, experiencing a total of 24 solar terms, with 2 solar terms per month.

17. 花开九不尽，果价要跑人。

17. The flowers bloom, their beauty is endless; the fruit's price is on the run.

18. 半年的锅头当年的炕，熏透的烟囱发苗壮。

18. Half a year's pot head's bed, the smoked chimney looks robust.

19. 春分前冷，春分后暖；春分前暖，春分后冷。

19. Cold before the Vernal Equinox, warm after the Vernal Equinox; warm before the Vernal Equinox, cold after the Vernal Equinox.

20. 春分有雨家家忙。

20. The equinox brings rain, and every household is busy.

21. 春分豆苗粒粒伸。

21. On the Vernal Equinox, soybean sprouts stretch out, sprout by sprout.

22. 春季是阳气升发的季节,新陈代谢旺盛,若不知节制情志,生气动怒,或嗜吃辛辣刺激性食品,阴液暗耗,则容易上火,引发鼻出血等。

22. Spring is the season when the Yang energy rises and metabolism is vigorous. If one does not regulate one's emotions and gets angry or if one excessively consumes spicy and刺激性 food, the Yin fluid may be secretly depleted, leading to easy onset of fire, which can trigger nosebleeds and other symptoms.

23. 春分前后怕春霜，一见春霜麦苗伤。

23. Fear the spring frost around the time of the spring equinox, once the spring frost appears, the wheat seedlings are damaged.

24. 追肥浇水跟松耪，三举配套麦苗壮。

24. Fertilizing, watering, and loosening the soil, all three steps together ensure strong wheat seedlings.

25. 2春分不吃枣，一年枣不好。春分是吃枣子的好时机，因为枣子本身有很多营养，可以补充身体所需的能量。

25. 2. Not eating jujube on the Spring Equinox will lead to poor jujube harvest throughout the year. The Spring Equinox is a good time to eat jujube, as they themselves are rich in nutrients and can replenish the energy required by the body.

26. 春分刮大风，刮到四月中。

26. The equinox brings strong winds, which last until the middle of April.

27. 春分降雪春播寒。

27. Snow at the Spring Equinox brings cold to the spring planting.

28. 春分种芍药，到老不开花。

28. Sow peonies on the spring equinox, and they won't bloom until old age.

29. 在每年的春分那一天,世界各地都会有数以千万计的人在做“竖蛋”试验。这一被称之为“中国习俗”的玩艺儿,何以成为“世界游戏”,目前尚难考证。不过其玩法确简单易行且富有趣味:选择一个光滑匀称、刚生下四五天的新鲜鸡蛋,轻手轻脚地在桌子上把它竖起来。虽然失败者颇多,但成功者也不少。春分成了竖蛋游戏的最佳时光,故有“春分到,蛋儿俏”的说法。竖立起来的蛋儿不风光。

29. On the day of the spring equinox every year, millions of people around the world engage in the "Egg-standing" experiment. This activity, known as a "Chinese custom," has become a "world game," but its origins remain difficult to trace. However, the method is indeed simple, easy to follow, and full of fun: choose a smooth and symmetrical fresh egg that has been laid for about four to five days, and gently balance it upright on the table. Although there are many failures, there are also quite a few successes. The spring equinox has become the best time for the egg-standing game, hence the saying "When the spring equinox comes, the eggs are lively." The eggs that are successfully stood up are not very eye-catching.

30. 春分早、谷雨迟，清明种薯正当时。

30. The Early Equinox is too early, the Late Grain Rain is too late, planting potatoes during Qingming is just the right time.

31. 麦过春分昼夜忙。

31. The wheat harvest is busy around the time of the Spring Equinox, with day and night spent in haste.

32. 春分是二十四节气之一，表示春天正式开始。在中国文化传统中，春分也有着特殊的意义，如祭祖、纳吉等。1春分雨润物，三分雨七分晴。这句话表示春分时节常常有雨水，但不用担心，因为雨水对农作物来说是很有益处的。

32. The Vernal Equinox is one of the 24 solar terms, symbolizing the formal beginning of spring. In traditional Chinese culture, the Vernal Equinox also holds special significance, such as ancestral worship and seeking auspiciousness. The saying "1 part rain, 3 parts sunshine" during the Vernal Equinox indicates that there is often rain during this season, but one need not worry, as the rain is very beneficial to crops.

33. 种子买得贱，空地一大片。

33. The seeds were bought cheaply, but the vacant land is vast.

34. 买种省了钱，减产后悔晚。

34. Buying seeds saves money, but regretting a reduced yield is too late.

35. 6春分前要打扫屋子。春分是一个重要的传统节日，打扫屋子可以驱除旧时的霉味、污垢和疾病，让家庭更加舒适。

35. Before the Vernal Equinox, it is necessary to clean the house. The Vernal Equinox is an important traditional festival, and cleaning the house can drive away the stale smell, dirt, and diseases of the past, making the family more comfortable.

36. 春分麦起身，一刻值千金。

36. The wheat rises on the equinox, every moment is worth its weight in gold.