名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

5句动物寓言式英语谚语,揭秘生活智慧!

面书号 2025-01-23 09:04 6


1. Ants move down the snake aisle. It's raining cats and dogs.

1. Ants are moving down the snake aisle. It's raining cats and dogs.

2. The Oriole sings and the wheat is cut.

2. The oriole sings and the wheat is harvested.

3. Swallow low flying snake aisle, ants move to the mountains to wear hats.

3. Swallow the low-flying snake alley, ants move to the mountains to wear hats.

4. 鸡扎翅儿,下一阵儿。

4. Tie the chicken's wings, and wait for the next one.

5. 青暝貓拄著死鳥鼠。

5. The young cat is leaning on a dead mouse and bird.

6. 和狼在一起,就会学狼叫。

6. If you keep company with wolves, you will learn to howl like them.

7. The water tank is sweating and clams are crying. It's going to rain heavily in the near future.

7. The water tank is sweating and the clams are crying. It looks like it's going to rain heavily in the near future.

8. 蚯蚓爬上路,雨水乱如麻。

8. The earthworm crawls onto the road, and the rain falls in a wild mess.

9. 鳥鼠食油目前光。

9. The birds and mice are currently eating oil.

10. 癞蛤蟆出洞,下雨靠得稳。

10. When toads come out of their holes, it's a sure sign of rain.

11. It rains if the chicken does not return to its cage.

11. It rains if the chicken does not return to its coop.

12. Dragonflies fly low along rivers and lakes, and there must be heavy rain, thunder and lightning.

12. Dragonflies fly low along rivers and lakes, and there must be heavy rain, thunder, and lightning.

13. 朝怕南云涨,晚怕北云堆。

13. In the morning, fear the swelling of the southern clouds; in the evening, fear the accumulation of the northern clouds.

14. The carp spot in the sky will turn over in different sunshine.

14. The carp spot in the sky will change in different sunshine.

15. 黄鹂来,拔蒜薹;黄鹂走,出红薯。

15. The oriole arrives, pull the garlic sprouts; the oriole departs, dig the sweet potatoes.

16. 蜻蜓低飞有雨。

16. A dragonfly flying low predicts rain.

17. Swallow's nest is full of grass and rainwater.

17. The swallow's nest is full of grass and rainwater.

18. Mosquitoes see blood and wheat iron.

18. Mosquitoes see blood and wheat iron. (Translation: "18. Mosquitoes see blood and wheat iron.") Note: The phrase "wheat iron" is unusual and might be a misinterpretation or a colloquial term. If it's meant to refer to something specific, more context would be needed for an accurate translation.

19. 早蚯迎太阳,晚蚯落一场。

19. Early earthworms greet the sun, late earthworms fall into a rain.

20. After a long time of rain, the birds were singing, and soon it cleared up.

20. After a long time of rain, the birds began to sing, and soon it cleared up.

21. 鸡不安,爱阴天。

21. Chickens are uneasy and prefer cloudy days.

22. 燕子窝垫草多,雨水多。

22. The swallow's nest is well padded with grass, and there is a lot of rain.

23. Chickens are anxious and love cloudy days.

23. Chickens are anxious and prefer cloudy days.

24. 鸡不回笼要落雨。

24. If chickens don't go back to their coop, it's going to rain.

25. Chicken with wings, next time.

25. Chicken with wings, next time.

26. Fish jump out of the water and rain comes.

26. Fish leap out of the water and rain falls.

27. 青蛙呱呱叫,正好种早稻。

27. The frog croaks, it's time to plant early rice.

28. 水蛇盘柴头,地下大雨流。

28. The water snake coils around the firewood, and heavy rain flows beneath the ground.

29. 蜻蜓成群飞,雷雨要来临。

29. Dragonflies fly in swarms, indicating the approach of thunderstorms.

30. 蜜蜂窝里叫,大雨就来到;蜜蜂不出窝,风雨快如梭。

30. If bees buzz in the hive, a heavy rain is coming; if bees stay in their nests, the wind and rain will pass swiftly.

31. 蚯蚓堆粪,雨淋地湿。

31. Earthworms pile their excrement, and it gets wet from the rain.

32. 蝼蛄叫,晴天到。

32. The cricket chirps, and it's a sunny day.

33. The clams make holes, and the rain is steady.

33. The clams bore holes, and the rain falls steadily.

34. When clams shout loudly, it will rain heavily.

34. When clams make a loud noise, it will rain heavily.

35. Long sunshine sparrows make noise in the rain, long rain sparrows make noise in the sunshine.

35. Long sunshine sparrows make noise in the rain, and long rain sparrows make noise in the sunshine.

36. 日暖夜寒,东海也干。

36. During the day it's warm, at night it's cold, and the East Sea also dries up.

37. 鸡晒翅,天将雨。

37. If chickens spread their wings, it will rain soon.

38. 泥鳅跳,风雨到。

38. Eel jumps, rain and wind approach.

39. Fish leap in the river and cicadas sing in the rain.

39. Fish leap in the river and cicadas sing in the rain.

40. It's quiet and sunny.

40. It's quiet and sunny.

41. Dragonflies fly low and go out with hats.

41. Dragonflies fly low and go out with hats.

42. 家鸡晒翅膀,到不了后晌。

42. A domestic chicken displays its wings, but it cannot reach the late afternoon.

43. 黄鹂唱歌,麦子要割。

43. The oriole sings, it's time to harvest the wheat.

44. 蚂蚁搬家天将雨。

44. When ants start moving their home, it's a sign that rain is coming.

45. Magpies nest high, the rainwater that year.

45. Magpies build their nests high, the rainwater that year.

46. 狗泡水,天将雨。

46. If a dog drinks water, it will rain soon.

47. 蚱蝉呼,荔枝熟。

47. The grasshopper蝉 cries, the lychee is ripe.

48. The cat carried dead birds and mice.

48. The cat carried dead birds and mice.

49. 小猪跑,大猪睡。

49. Little pigs run, big pigs sleep.

50. Big pigs are going to jail, little pigs need to swim.

50. Big pigs are going to jail, little pigs need to swim.

51. 喜鹊搭窝高,当年雨水涝。

51. Magpies build their nests high, and there will be floods that year.

52. Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.

52. Spiders hang high and are busy weaving their webs, as continuous rain gives way to sunshine.

53. Smell the cicada in the rain and predict the sunny day.

53. Smell the cicada in the rain and predict a sunny day.

54. Bird and mouse oil is now available.

54. Bird and mouse oil is now available.

55. 蜻蜓飞得低,出门带斗笠。

55. Dragonflies fly low, when you go out, wear a bamboo hat.

56. Dragonflies fly in groups and thunderstorms are coming.

56. Dragonflies are flying in groups, and thunderstorms are approaching.

57. Chicken's wings are sunned, and it's going to rain.

57. Chicken's wings are sunned, and it's going to rain.

58. Dogs bite mice and meddle.

58. Dogs bite mice and meddle. (Note: This is a direct translation of the original text. The phrase "meddle" here might imply that dogs are interfering with or getting involved in something they shouldn't be, though without further context, it's difficult to determine the exact connotation.)

59. The chickens can't burn their wings until later.

59. The chickens can't burn their wings until later.

60. Dogs soak in water, it will rain.

60. If dogs soak in water, it will rain.

61. 蚯蚓封洞有大雨。

61. Earthworms sealing holes with heavy rain.

62. Misgurnus anguillicaudatus jumps, wind and rain come.

62. Misgurnus anguillicaudatus jumps, and wind and rain come.

63. 蚊子见血,麦子见铁。

63. Mosquitoes see blood, wheat sees iron.

64. 蚂蚁成群,明天勿晴。

64. Ants gather in groups, do not expect clear weather tomorrow.

65. 蜘蛛高挂忙结网,连日久雨转晴朗。

65. The spider diligently weaves its web, high up in the air, as the persistent rain finally turns clear and bright.

66. Warm days and cold nights make the East China Sea dry.

66. Warm days and cold nights make the East China Sea dry.

67. 泥鳅暴跳,风雨必到;泥鳅起泡,有雨将到。

67. If the eel jumps, a storm is bound to come; if the eel bubbles, rain is on its way.

68. The cicada cries and the litchi ripens.

68. The cicada cries and the litchi ripens.