名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘气候物象:10条经典谚语揭示天气真相!

面书号 2025-01-22 21:19 6


1. 鸟往船上落,雨天要经过。

1. Birds gather on the boat, one must pass through rain.

2. 黑滚翻,将要下冰蛋。满天水上波,有雨跑不脱。

2. The black clouds are rolling and turning, an ice egg is about to fall. The waves on the sky are like water, and no matter how fast you run, you can't escape the rain.

3. 缸穿裙,大雨淋;盐出水,铁出汗,雨水不少见。

3. The cylinder is pierced by the skirt, it rains heavily; salt leaks out, iron sweats, and rain is not uncommon.

4. 有雨天边亮,无雨顶上光。

4. If it rains, the sky is bright at the edges; if it doesn't rain, the top is shining.

5. 久晴大雾阴,久雨大雾晴。雷声连成片,雨下沟河漫。

5. Long sunny days bring thick fog and overcast skies, while long rainy days lead to clear skies and thick fog. Thunder rolls like a continuous sheet, and heavy rain causes rivers and ditches to overflow.

6. 蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。

6. The cricket chirps on the roof, the crops are submerged in water.

7. 黑云接驾,不阴就下。

7. The dark clouds greet the arrival, and if it's not overcast, it will rain.

8. 天上乌云盖,大雨来得快。

8. Dark clouds are gathering in the sky, and a heavy rain is coming fast.

9. 时雨时晴,几天几夜不停。

9. It rained and cleared up intermittently for several days and nights.

10. 头发响,风一场。

10. Hair sounds, a windstorm.

11. 拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

11. Lian Dong, it rains not but the wind blows. Chaotic clouds twist at the zenith, and the coming wind and rain are not small.

12. 长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。

12. A long worm crossing the path, a sign of rain, the toads are croaking loudly, a heavy rain is about to come.

13. 日落乌云涨,半夜听雨响。

13. The clouds gather with the sunset, listening to the sound of rain at midnight.

14. 老牛抬头朝天嗅,雨临头;马嘴朝天,大雨在前

14. The old ox raises its head to sniff the sky, rain is coming; the horse's mouth is facing the sky, heavy rain is ahead.

15. 乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

15. Dark clouds gather in the east, no rain may fall but the wind is sure to rise. Chaotic clouds twist at the zenith, bringing not a light breeze but a substantial storm.

16. 老牛抬头朝天嗅,雨临头;马嘴朝天,大雨在前。

16. An old ox looks up to the sky and sniffs, rain is approaching; if a horse's mouth is facing the sky, heavy rain is coming.

17. 久晴西风雨,久雨西风晴。日落西风住,不住刮倒树。

17. Long sunny, then rain in the west wind; long rainy, then clear with the west wind. As the sun sets, the west wind subsides; but it doesn't stop the wind from toppling trees.

18. 天上盖,大雨来得快。

18. Clouds cover the sky, heavy rain comes quickly.

19. 天色亮一亮,河水涨一丈。

19. The river rises a zhang (about 3.3 meters) whenever the sky brightens up.

20. 久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。

20. When it's sunny for a long time, magpies chirp about rain; when it rains for a long time, magpies chirp about sunshine.

21. 蜻蜓千百绕,不日雨来到。?>

21. The dragonfly flutters a thousand times around, rain will come soon.

22. 西北起黑云,雷雨必来临。

22. From the northwest, dark clouds gather, and thunderstorms are sure to come.

23. 雷轰天边,大雨连天。

23. Thunder roars at the edge of the sky, heavy rain falls continuously.

24. 不怕阴雨天气久,只要西北开了口。

24. Not afraid of prolonged overcast and rainy weather, as long as the northwest opens its mouth.

25. 日落云里走,雨在半夜后。

25. The sun sets amidst the clouds, and rain comes after midnight.

26. 蚯蚓路上爬,雨水乱如麻,蝼蛄唱歌,天气晴和。

26. Earthworms crawl on the path, rain falls in a tangled mess, the cricket sings, the weather is fine and pleasant.

27. 鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。

27. If chickens go to roost early, it will surely be a sunny day; if chickens enter the coop late, it will definitely rain.

28. 红云变黑云,必有大雨淋。

28. When red clouds turn to black, a heavy rain is sure to fall.

29. 雷轰天顶,虽雨不猛。

29. Thunder rolls at the zenith, yet the rain is not fierce.

30. 河里鱼打花,天天有雨下。

30. Fish in the river are blooming, it rains every day.

31. 云低要雨,云高转晴。

31. Low clouds bring rain, high clouds bring fair weather.

32. 今晚花花云,明天晒死人。空中鱼鳞天,不雨也风颠。

32. Tonight, the flowers in the clouds, tomorrow it will be scorching hot. The sky is like scales of fish, no rain but the wind is wild.

33. 喜鹊搭窝高,当年雨水涝。

33. Magpies build nests high, and that year there's a flood of rain.

34. 满天乱飞云,雨雪下不停。

34. Clouds are flying in all directions, and rain and snow keep falling without stopping.

35. 一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。

35. One autumn rain brings a cold, ten autumn rains require wearing cotton.

36. 天上跑台云,地上雨淋淋。

36. High above, the clouds run on the platform; below, it rains torrentially.

37. 黑云起了烟,雹子在当天。黑滚翻,冰雹在眼前。

37. Dark clouds rise and smoke appears, hail falls on the same day. Black clouds roll, hail is right before your eyes.

38. 久雨冷风扫,天晴定可靠。

38. Long rain and cold wind sweep away, when the sky clears, it's sure to be reliable.

39. 久雨闻鸟鸣,不久即转晴。

39. After a long period of rain, the sound of birds chirping signals an imminent change to clear weather.

40. 黑黄云滚翻,将要下冰蛋。满天水上波,有雨跑不脱。

40. The black and yellow clouds roll and surge, ice eggs are about to fall. Water waves fill the sky, rain will not escape.

41. 长虫过道,下雨之兆,哇哇叫,大雨就要到。

41. A long worm crossing the path, a sign of rain. With a loud cry, a heavy rain is about to come.

42. 黑蜻蜓乱,天气要旱。

42. The black dragonfly is chaotic, indicating that the weather will be dry.

43. 天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。

43. The sky is dotted with fish scales, no need to turn over the rice to dry.

44. 河里浮青苔,毕有大雨来。

44. The river floats with green moss, and a great rain is sure to come.

45. 雷声绕圈转,有雨不久远。

45. The sound of thunder circles around, rain is not far away.

46. 喜鹊枝头叫,出门晴天报。

46. Magpies chirping on the branch, it's a sign of sunny weather when you go out.

47. 蚊子咬的怪,天气要变坏。

47. Odd bites from mosquitoes, the weather is going to turn bad.

48. 黑云起了烟,雹子在当天。黑黄云滚翻,冰雹在眼前。

48. Dark clouds rose and smoke appeared, hailstones fell that very day. Black and yellow clouds rolled and rumbled, hailstones were before our eyes.

49. 天上豆英云,地上晒死人。

49. In the sky, bean pods are clouded; on the ground, the sun bakes people to death.

50. 朝有破紫云,午后雷雨临。

50. In the morning, purple clouds break; in the afternoon, thunder and rain approach.

51. 今晚花花云,明天晒。空中鱼鳞天,不雨也风颠。

51. Tonight, the flowers are in the clouds, and tomorrow the sun will shine. The sky is like scales of fish, no rain but the wind is wild.