名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

《水浒传》中的民间智慧:揭秘梁山好汉的谚语精华

面书号 2025-01-22 19:28 7


1. 林冲上山—— 官逼民反

1. Lin Chong climbing the mountain - officials forcing the people to rebel

2. 一不做,二不休。?>

2. Do not stop halfway; once you start, do it to the end.

3. ·鲁肃讨荆州--空手而去,空手而回 ·关帝庙里挂观音像--名不符实 ·三个臭皮匠--顶个诸葛亮

3. Lu Su's campaign for Jingzhou – left empty-handed and returned empty-handed · The Guandi Temple hanging Guanyin statue – a name that does not match the reality · Three stinky carpenters – can equal the wisdom of Zhuge Liang

4. --人在心不在 ·关胜战李遣--大刀阔斧

4. --The person is absent but the heart is there · Guansheng fighting Li Jian -- cutting through with great strokes

5. 孙二娘开店—— 谋财害命

5. Sun Er-Niang opens a shop - scheming to enrich oneself at the expense of others' lives.

6. 太平本是将军定,不许将军见太平。

6. The peace was originally established by the general, yet the general is not allowed to see the peace.

7. 石迁偷鸡—— 不打自招

7. Stone moves and steals a chicken - it incriminates itself without a fight.

8. ·曹操遇蒋干--倒了大霉 ·张飞贩私盐--谁敢检查 ·诸葛亮的鹅毛扇--神妙莫测

8. ·Cao Cao meets Jiang Gan -- Met with great misfortune · Zhang Fei selling smuggled salt -- Who dares to inspect · Zhuge Liang's feather fan -- Mysterious and unpredictable

9. 鲁提辖拳打镇关西--抱打不平李逵上阵——身先士卒

9. Lu蒂辖 fists strike the Zhen Guanxi--Li Kui steps in to fight for justice—leading the charge.

10. 李逵打宋江:这出应该是在宋江与李逵初见面时,大概是在宋江杀妻后押送至目的地后不久。

10. Li Kui vs. Song Jiang: This scene should be when Song Jiang first meets Li Kui, probably shortly after Song Jiang has killed his wife and is being escorted to his destination.

11. 李逵断案:这个不太清楚,可能跟前面那个升堂那个有关吧

11. Li Kui's Justice: This is not very clear, it may be related to the "ascending the court" mentioned earlier.

12. ·吕布见貂蝉--迷上了 ·关公喝酒--不怕脸红 ·诸葛亮用空城计--不得已

12. ·Lü Bu meets Diao Chan--falls in love ·Guan Yu drinks alcohol--is not afraid of blushing ·Zhuge Liang uses the Empty City tactic--has no choice

13. ·曹操用计--又奸又滑 ·张飞战关公--忘了旧情 ·诸葛亮挥泪斩马谡--顾全大局

13. ·Cao Cao uses a tactic -- cunning and crafty · Zhang Fei battles Guan Yu -- forgot old affection · Zhuge Liang sheds tears and beheads Ma Su -- considers the overall situation

14. 量大福也大,机深祸也深。

14. The greater the quantity, the greater the blessings; the deeper the opportunities, the deeper the pitfalls.

15. ·曹操败走华客道--不出所料 ·张飞抓耪子--大眼瞪小眼 ·诸葛亮用兵--神出鬼没

15. ·Cao Cao retreats on the Hua Ke Road--as expected ·Zhang Fei grabs a plowshare--big eyes staring at small eyes ·Zhuge Liang uses troops--appearing and disappearing like a ghost

16. ·曹操吃鸡肋--食之无味,弃之可惜 ·张飞使计谋--粗中有细 ·诸葛亮弹琴--计上心来

16. ·Cao Cao eats chicken ribs – tasteless when eaten, a pity to discard · Zhang Fei uses tactics – rough but with a fine touch · Zhuge Liang plays the zither – a plan comes to mind

17. 李逵升堂判案:这小子好像做过一次官,把县官殴了,自己当过一回

17. Li Kui presiding over court cases: This brat seems to have held a government post once, having beaten a county magistrate, and served as an official for a while himself.

18. ·东吴招亲--弄假成真 ·关云长走麦城--大难临头 ·诸葛亮唱空城计--没办法

18. ·The Eastern Wu's Marriage Proposal -- Pretending to Be Real · Guan Yu's March to Mai City -- Facing Great Peril · Zhuge Liang's Empty City Strategy -- There's No Other Way

19. ·曹操杀吕伯奢--将错就错 ·张飞妈妈姓吴--无事(吴氏)生非 ·诸葛亮招亲--才重于貌

19. ·Cao Cao kills Lü Bo She - turning a mistake into an opportunity · Zhang Fei's mother's surname is Wu -- causing trouble (Wu Shi) · Zhuge Liang invites marriage -- talent is more important than appearance

20. 隔墙须有耳,窗外岂无人。

20. The partition wall has ears; can there be no one outside the window?

21. 曹操下江南--来得凶,败得惨 ·张飞扔鸡毛--有劲难使 ·诸葛亮征孟获--收收放放

21. Cao Cao's Campaign to the South of the Yangtze – Arrived fiercely, defeated惨ly · Zhang Fei throwing chicken feathers – Powerful but hard to put into use · Zhuge Liang's Campaign against Meng Huo – To gather and to let go

22. 世情看冷暖,人面逐高低。

22. The world's temperature is observed to be cold or warm, and people's faces change with status or rank.

23. ·曹操作事--干干净净 ·张飞卖秤锤--人强货硬 ·诸葛亮三气周瑜--略施小技

23. ·Cao Cao handling affairs - clean and neat · Zhang Fei selling weights - strong man, solid goods · Zhuge Liang's three provocation of Zhou Yu - a slight skill

24. 吃饭防噎,行路防跌。

24. While eating, guard against choking; while walking, guard against tripping.

25. 急来拖佛脚,闲时不烧香。

25. In time of need, you drag Buddha's feet; in times of leisure, you don't burn incense.

26. 强宾不压主。

26. The strong object does not suppress the subject.

27. 梁园虽好,不是久恋之家。

27. Although Liang Garden is beautiful, it is not a place suitable for a long stay.

28. 拳头上立得人,胳膊上走得马,人面上行得人。

28. A person can stand on the fist, ride on the arm, and walk on the face.

29. 人无千日好,花无百园红。

29. People can't be good every day, flowers can't be red in every garden.

30. 醉里乾坤大,壶中日月长。

30. In the intoxication of the world, the cosmos is vast; within the pot, days and months stretch long.

31. (比喻人不同,性格也不相同) ·张飞穿针--粗中有细 ·诸葛亮隆中对策--有先见之明

31. (Metaphor for different people having different personalities) · Zhang Fei threading a needle -- rough but with a fine touch · Zhuge Liang's strategy at Longzhong -- foresight and insight

32. 李逵上阵——身先士卒:这个算是他的一贯作风

32. Li Kui takes the field — leading from the front: This is considered his consistent style.

33. ·周喻打黄盖--装样子 ·关公赴会--单刀直入

33. Zhou Yu fights Huang Gai - putting on an act Guanyu attends a meeting - straightforward with a single sword

34. 瓦罐不离井上破,将军未免阵中亡。

34. The earthen jar never leaves the well until it is broken, and the general cannot avoid dying in the midst of the battle.

35. 好事不出门,恶事传千里。

35. Good news does not travel far, but bad news spreads a thousand miles.

36. 恶狗服粗棍,猛虎怕武松。

36. A fierce dog wears rough sticks; a ferocious tiger fears Wu Song.

37. 送君千里,终须一别。

37. Seeing you off a thousand miles, we must eventually part ways.

38. ·鲁肃宴请关云长--暗藏杀机 ·关公照镜子--自觉脸红 ·诸葛亮吊孝--不是真心

38. Lu Su holds a banquet for Guan Yu -- harboring hidden intentions · Guan Yu looks at himself in the mirror -- feeling ashamed of his face · Zhuge Liang pays homage to the deceased -- not from the heart

39. ·貂蝉唱歌--有声有色 ·关云长卖豆腐--人硬货不硬 ·诸葛亮草船借箭--用的是疑兵计

39. ·Diao Chan sings with both voice and color · Guan Yu sells tofu — he's strong but the tofu isn't · Zhuge Liang uses the "decoy boat" strategy to borrow arrows — he's employing a strategy of deception

40. ·阿斗当皇帝--软弱无能 ·关公开凤眼--要杀人 ·草船借箭--坐享其成

40. ·Ah Dou becoming the emperor -- weak and incompetent · Guan Kai opens his phoenix eyes -- wants to kill someone · borrowing arrows with a straw boat -- enjoys the fruits of others' labor

41. 有力使力,无力斗智。

41. When you have strength, use strength; when you have none, use cunning.

42. 火烧到身,各自去扫,蜂虿入怀,随即解衣。

42. When fire burns one's body, each goes to sweep it away; when wasps enter the bosom, one immediately removes one's clothes.

43. 臂腕落时坠飞炮,爪牙爬处成泥坑。

43. When the arm and wrist fall, the flying cannon crashes; where the claws and teeth climb, a mud hole forms.

44. 杀人可恕,情理难容。

44. It may be forgiven to kill, but it is hard to tolerate in terms of emotion and reason.

45. ·曹操败走华容道--走对了路子 ·张飞绣花--粗中有细 ·诸葛亮的锦羹--神机妙算

45. ·Cao Cao's defeat and escape through the Huarong Road -- he took the right path ·Zhang Fei doing embroidery -- rough but with subtle touches ·Zhuge Liang's锦囊妙计 -- divine strategy and cunning.

46. ·对着张飞骂刘备--找气惹 ·关帝庙求子--踏错了门 ·诸葛亮草船借箭--有把握

46. ·Cursing Liu Bei in front of Zhang Fei - looking for trouble ·Praying for a child at the Guan Di Temple - stepping into the wrong door ·Zhuge Liang borrowing arrows with a straw boat - having confidence

47. 恩仇不辨非豪杰,黑白未分是丈夫。

47. One who cannot differentiate between right and wrong is not a hero; one who cannot distinguish between black and white is a man.

48. 入门休问荣枯事,观着容颜便得知。

48. Don't inquire about matters of prosperity or decline at the threshold; just by looking at one's appearance, it can be discerned.

49. ·蒋干盗书--上了大当 ·关公射黄忠--手下留情 ·诸葛亮吊孝--装模作样

49. ·Jiang Gan stealing letters -- big deception · Guan Yu shooting Huang Zhong -- holds back · Zhuge Liang mourning -- acts the part

50. ·周瑜讨荆州--费力不讨好 ·关帝庙里拜观音--找错了门 ·诸葛亮当军师--办法多

50. · Zhou Yu's campaign for Jingzhou — a waste of effort and not appreciated · Praying to the Goddess of Mercy in the Guan Di Temple — going to the wrong door · Zhuge Liang as the military advisor — many methods

51. 早知今日,悔不当初。

51. If I had known today, I would have regretted my decisions from the beginning.

52. ·曹操战宛城--大败而逃 ·张飞吃豆芽--一盘小莱 ·诸葛亮要丑妻--为事业着想

52. ·Cao Cao battles Yanzheng City--defeated and fled ·Zhang Fei eats sprouts--a small dish of greens ·Zhuge Liang wants an ugly wife--thinking of his career

53. ·董卓进京--不怀好意 ·关云长刮骨下棋--若无其事

53. ·Dong Zhuo enters the capital with malicious intent · Guan Yu plays chess while removing his bone—completely unfazed

54. ·曹操杀华佗--讳疾忌医 ·张飞卖肉--光说不割 ·诸葛亮借箭--有借无还

54. · Cao Cao kills Hua Tuo -- hiding illness and refusing medical treatment · Zhang Fei selling meat -- talking without cutting · Zhuge Liang borrowing arrows -- borrowing without returning

55. 石迁偷鸡:好像是石迁、杨雄、石秀三人投梁山经祝家庄时发生的事

55. Shi Qian Stealing Chickens: This seems to be an incident that occurred when Shi Qian, Yang Xiong, and Shi Xiu were en route to Liangshan via Zhu Zhuang.

56. ·张飞穿针--大眼瞪小眼 ·草船借箭--多多益善

56. · Zhang Fei threading a needle -- big eyes staring at small eyes · Borrowing arrows with a grass boat -- the more, the better

57. 有缘千里来相会,无缘对面不相逢。

57. Those with destiny will meet from afar, and those without will not meet even when face to face.

58. ·周瑜打黄盖--一个愿打,一个愿挨 ·关公进曹营--单刀直入 ·刘备的江山--哭出来的

58. · Zhou Yu beats Huang Gai -- one is willing to fight, one is willing to endure · Guan Gong enters Cao's camp -- a straight sword to the point · Liu Bei's kingdom -- tears shed for it

59. 李逵的板斧:这也是这天杀星的作风,我看不惯,他连小孩都杀,朱仝应该与他有过节。

59. Li Kui's broadsword: This is also the style of this star of doom, I can't stand it. He even kills children, Zhu Tong should have had a grudge against him.