1. 《水浒传》是中国历史上第一部用古白话文写成的歌颂农民起义的长篇章回体版块结构小说，以宋江领导的起义军为主要题材，通过一系列梁山英雄反抗压迫、英勇斗争的生动故事，暴露了北宋末年统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实。

1. "Water Margin" is the first chapter-by-chapter, segmented-structure novel in Chinese history written in ancient vernacular Chinese to praise the peasant uprisings. It mainly focuses on the uprising army led by Song Jiang, and through a series of vivid stories about the heroic heroes of Liangshan resisting oppression and fighting bravely, it exposes the corruption and cruelty of the ruling class at the end of the Northern Song Dynasty. It also reveals the sharp social contradictions of the time and the cruel reality of "officials forcing the people to rise in rebellion."

2. 孙猴子坐天下—— 有点不像

2. Sun Wukong on the throne — a bit unconvincing.

3. 恩仇不辨非豪杰，黑白未分是丈夫。水浒传谚语

3. One who cannot distinguish between right and wrong is not a hero, and one who cannot differentiate between black and white is not a man of integrity. A proverb from Water Margin.

4. 面如满月犹白，眼如秋水还清。红楼梦谚语

4. The face is as full as the moon, yet fair; the eyes are as clear as autumn water. A proverb from the Dream of the Red Chamber.

5. 清酒红人面，黄金动道心。西游记谚语

5. Sake makes the face glow red, gold moves the heart. A proverb from "Journey to the West."

6. 人逢喜事精神爽，闷上心来瞌睡多。西游记谚语

6. When people encounter happy events, their spirits are bright; when they are frustrated, they feel sleepy more often. A proverb from "Journey to the West."

7. 侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。红楼梦谚语

7. Now you laugh at the fool who buries flowers, but who will bury you in your turn? - A proverb from "Dream of the Red Chamber"

8. 刘关张桃园结义，生死之交。三国演义谚语?>

8. Liu, Guan, and Zhang form a sworn brotherhood in the Peach Garden, a bond of life and death. This is a proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

9. 龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺。西游记谚语

9. The dragon plays with the shrimp in shallow waters, and the tiger is bullied by dogs in the plains. A proverb from "Journey to the West."

10. 早知今日，悔不当初。水浒传谚语

10. If I had known today, I would have regretted it from the very beginning. A proverb from Water Margin.

11. 山中无男子，寒尽不知年。西游记谚语

11. There are no men in the mountains, and when the cold ends, one does not know the year. A proverb from Journey to the West.

12. 知恩不报非君子，万古千秋做骂名。西游记谚语

12. Not repaying gratitude is not the act of a gentleman; for all eternity, he will be known by his骂名 (name of disgrace). - A saying from "Journey to the West"

13. 粗柳撮箕细柳斗，世上谁见男儿丑。西游记谚语

13. Coarse willow baskets and fine willow sieves, who in the world has seen a son's ugliness? A proverb from "Journey to the West."

14. 有的属于生活上各方面的常识谚语，如“谦虚使人进步，骄傲使人落后。”“饭后百步走，活到九十九。”等，类别繁多，数不胜数。

14. Some belong to common proverbs in various aspects of life, such as "Modesty helps one to progress, while pride leads to backwardness," and "A hundred steps after a meal, you can live to be ninety-nine." There are many categories, and they are countless.

15. 经目之事，犹恐未真；背后之言，岂能全信。水浒传谚语

15. Even matters witnessed by the eyes may not be entirely true; how could words spoken behind one's back be completely trusted? - A proverb from the Water Margin.

16. 《水浒传》：孙二娘开的店—— 进不得

16. "Outlaws of the Marsh": The shop run by Sun Er-niang — Not allowed in.

17. 《三国演义》故事开始黄巾兵起义，结束于司马氏灭吴开晋，以描写战争为主，反映了魏、蜀汉、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争，展现了从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云，并成功塑造了一批叱咤风云的英雄人物。

17. The story of "Romance of the Three Kingdoms" begins with the Yellow Turban Rebellion and ends with the fall of the Wu kingdom by the Sima family and the establishment of the Jin dynasty, primarily focusing on the depiction of warfare. It reflects the political and military struggles among the three political factions of Wei, Shu Han, and Wu, showcasing nearly a century of historical events from the end of the Eastern Han dynasty to the early Western Jin dynasty, and successfully portrays a group of heroic figures who dominated the era.

18. 救人一命，胜造七级浮屠。西游记谚语

18. Saving a life is better than building a seven-storey pagoda. A proverb from Journey to the West.

19. 人未伤心不得死，花残叶落是根枯。西游记谚语

19. One cannot die without being heartbroken, and the withered flowers and fallen leaves are a sign of the roots' drying up. A proverb from Journey to the West.

20. 耳听善言，不堕地狱。西游记谚语

20. Hear good words, and you shall not fall into hell. A phrase from "Journey to the West."

21. 破屋更遭连夜雨，漏船又遇打头风。水浒传谚语

21. The dilapidated house is struck by rain all night long, and the leaky boat encounters a headwind. A proverb from the Water Margin.

22. 孙悟空的眼睛－ 火眼金睛

22. Sun Wukong's Eyes - The Celestial Eyes of Fire and Gold

23. 今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。西游记谚语

23. Today if there's wine, today I'll be drunk. Don't care about the right and wrong outside the gate. A proverb from "Journey to the West."

24. 德者本也，财者末也。西游记谚语

24. Virtue is the root, wealth is the branch. A proverb from "Journey to the West."

25. 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。

25. Proverbs, like idioms, are part of the whole language and can enhance the vividness and vividness of language. However, proverbs and famous sayings are different. Proverbs are the life experience and practical knowledge of the working people, while famous sayings are what famous people say.

26. 瓜熟蒂落。西游记谚语

26. The melon will fall off when it is ripe. A proverb from Journey to the West.

27. 遇晚先投宿，鸡鸣早看天。西游记谚语

27. If it's late, first find a place to stay; when the rooster crows, look up at the sky. A proverb from Journey to the West.

28. 人在屋檐下，哪能不低头。西游记谚语

28. When under someone's eaves, how can one not bow? A saying from Journey to the West.

29. 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。三国演义谚语

29. Three cobblers with their wits combined can outdo Zhuge Liang. A saying from the "Romance of the Three Kingdoms."

30. 上门的买卖好做。西游记谚语

30. Doing business at the door is easy. A proverb from "Journey to the West."

31. 道高一尺，魔高一丈。西游记谚语

31. The road is high a foot, but the evil is high a yard. A saying from "Journey to the West."

32. 宁恶本乡一捻土，莫爱他乡万两金。西游记谚语

32. It's better to have a handful of soil from one's hometown than to cherish ten thousand ounces of gold in a foreign land. A proverb from "Journey to the West."

33. 姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳。西游记谚语

33. Love matches are determined by the red leaves, and the marriage of the Matchmaker couple is tied with a red thread. A proverb from "Journey to the West."

34. 山高必有怪，岭峻却生精。西游记谚语

34. Where mountains are high, there must be the extraordinary; where ridges are steep, there is sure to be the supernatural. A proverb from Journey to the West.

35. 人将礼乐为先。西游记谚语

35. People hold propriety and music in high regard. A proverb from Journey to the West.

36. 周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨。三国演义谚语

36. Zhou Yu beats Huang Gai, one is willing to fight and the other is willing to endure. A proverb from "Romance of the Three Kingdoms."

37. 一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。西游记谚语

37. A single lotus leaf floats back to the vast sea; in life, where can't we meet again? A proverb from Journey to the West.

38. 虎头上捉虱子。红楼梦谚语

38. Catching lice on a tiger's head. A phrase from the "Dream of the Red Chamber."

39. 扫地恐伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯。西游记谚语

39. Scrupulously sweeping to avoid harming the lives of ants and beetles, cherishing moths with a gauze lamp to protect them. A proverb from "Journey to the West."

40. 亲不间疏，后不僭先。红楼梦谚语

40. "Do not interfere with what is not yours, and do not precede what is not yours." A saying from the Dream of the Red Chamber.

41. 牡丹虽好，全仗绿叶扶持。红楼梦谚语

41. Though peonies are beautiful, they rely entirely on the support of green leaves. This is a proverb from the Dream of the Red Chamber.

42. 家丑不可外谈。西游记谚语

42. Family secrets should not be discussed outside. A saying from Journey to the West.

43. 好死不如赖活着。西游记谚语

43. Better a live dog than a dead lion. A proverb from Journey to the West.

44. 刘备的江山，哭出来的。三国演义谚语

44. Liu Bei's realm was cried out for. A proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

45. 柔软是立身之本，刚强是惹祸之胎。水浒传谚语

45. Softness is the foundation of one's character, while stiffness is the seed of trouble. A proverb from the Water Margin.

46. 亭亭玉树临风立，冉冉香莲带露开。红楼梦谚语

46. A graceful, jade-like tree stands amidst the breeze, a slowly blooming lotus flower opens with dew drops. - A proverb from the Dream of the Red Chamber.

47. 行动有三分财气。西游记谚语

47. Action has three parts of wealth. A proverb from Journey to the West.

48. 好借好还，再借不难。西游记谚语

48. Borrow and return well, and it will not be hard to borrow again. A proverb from "Journey to the West."

49. 非礼不动，非礼不言。红楼梦谚语

49. Not to move where there is no propriety, and not to speak where there is no propriety. A proverb from The Dream of the Red Chamber.

50. 妻者齐也，夫乃养身之父。西游记谚语

50. A wife is the companion, and the husband is the father of nurturing the body. - A proverb from Journey to the West.

51. 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。红楼梦谚语

51. How can the beautiful scenery and good fortune be wasted? Who's the family with the heartwarming and joyful events? A proverb from the Dream of the Red Chamber.

52. 卧榻之侧，岂容他人酣睡。红楼梦谚语

52. On the same bed, how can one allow another to sleep soundly? A saying from Dream of the Red Chamber.

53. 巫山之会，云雨之欢。红楼梦谚语

53. The meeting at the Wushan Mountains, the joy of clouds and rain. A proverb from the Dream of the Red Chamber.

54. 周瑜打黄盖，两相情愿。三国演义谚语

54. Zhou Yu beats Huang Gai, both willing. A saying from the "Romance of the Three Kingdoms."

55. 画龙画虎难画骨，知人知面不知心。水浒传谚语

55. It's hard to paint the dragon or the tiger, but even harder to paint the bones; it's easy to know a person's face, but not their heart. A proverb from Water Margin.

56. 既生瑜，何生亮。三国演义谚语

56. Since there is a Yu, why is there a Liang? A proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

57. 双拳难敌四手。西游记谚语

57. Two fists cannot match four hands. A proverb from Journey to the West.

58. 周喻打黄盖，装样子。三国演义谚语

58. Zhou Yu fought Huang Gai, putting on an act. A proverb from "Romance of the Three Kingdoms."

59. 在人矮檐下，怎敢不低头。水浒传谚语

59. Under someone else's eaves, how can one dare not bow one's head? A proverb from the Water Margin.

60. 张飞吃豆芽，小菜一碟。三国演义谚语

60. Zhang Fei eats sprouts, a small matter. A proverb from "Romance of the Three Kingdoms."

61. 只知其一，不知其二。西游记谚语

61. Know one, not the other. A proverb from Journey to the West.

62. 《红楼梦》在思想内容和艺术技巧方面的卓越成就，不仅在国内成为"中国小说文学难以征服的顶峰"。而且在国际上也受到许多国家学者的重视和研究。更是成立了中国红学会以深入了解《红楼梦》。

62. The outstanding achievements of "Dream of the Red Chamber" in terms of ideological content and artistic techniques have not only made it the "unconquerable peak of Chinese novel literature" domestically but have also garnered attention and research from scholars in many countries internationally. Furthermore, the Chinese Red Chamber Society was established to gain a deeper understanding of "Dream of the Red Chamber."

63. 棋逢对手，将遇良才。西游记谚语

63. A match made in heaven; a general meets with a talented subordinate. A proverb from the Journey to the West.

64. 鸡儿不吃无工之食。西游记谚语

64. The chickens do not eat food without work. A saying from "Journey to the West."

65. 吃曹操的饭，想刘备的事。三国演义谚语

65. Eat Cao Cao's food and think about Liu Bei's affairs. A saying from the "Romance of the Three Kingdoms."

66. 闲云野鹤，无拘无束。红楼梦谚语

66. Like a wandering cloud or a wild crane, free and unbound. A proverb from the Dream of the Red Chamber.

67. 临阵磨枪，也不中用。红楼梦谚语

67. Polishing the sword on the battlefield is of no use. A saying from Dream of the Red Chamber.

68. 背凡人重如丘山。西游记谚语

68. To bear the burden of ordinary people is as heavy as a mountain. A proverb from Journey to the West.

69. 介绍：《三国演义》是综合民间传说和戏曲、话本，结合陈寿的《三国志》、范晔《后汉书》、元代《三国志平话》、和裴松之注的史料，以及作者个人对社会人生的体悟写成。现所见刊本以明嘉靖本最早，分24卷，240则。清初毛宗岗父子又做了一些修改，并成为现在最常见的120回本。

69. Introduction: "Romance of the Three Kingdoms" is a comprehensive compilation of folk legends, opera, and storybooks, combining historical materials from Chen Shou's "Records of the Three Kingdoms," Fan Ye's "History of the Later Han," the "Talk of the Three Kingdoms" from the Yuan Dynasty, and the historical annotations by Pei Songzhi, as well as the author's personal insights into society and life. The earliest extant edition is the Jiajing edition of the Ming Dynasty, divided into 24 volumes and 240 episodes. In the early Qing Dynasty, Mao Zonggang and his son made some revisions and it became the most common 120-chapter edition we see today.

70. 话内有文章。红楼梦谚语

70. There is a poem within the words. A saying from the Dream of the Red Chamber.

71. 介绍：《红楼梦》是一部章回体长篇小说。早期仅有前八十回抄本流传，八十回后部分未完成且原稿佚失。原名《脂砚斋重评石头记》。程伟元邀请高鹗协同整理出版百二十回全本，定名《红楼梦》。亦有版本作《金玉缘》。

Introduction: "Dream of the Red Chamber" is a chapter-by-chapter long novel. Initially, only the first eighty chapters were circulated in manuscript form, and the parts after the eightieth chapter were incomplete and the original manuscript was lost. Its original title was "The Stone in the Jade Seal: A Re-evaluation by Lipan斋". Cheng Weiyuan invited Gao E to collate and publish the complete one hundred and twenty chapters, naming it "Dream of the Red Chamber". There are also versions titled "The Golden Lotus and the Jade Fruit: A Love Story".

72. 送君千里，终须一别。水浒传谚语

72. Sending you off for a thousand miles, we must eventually part ways. A proverb from Water Margin.

73. 人无刚骨，安身不牢。水浒传谚语

73. If a person lacks firmness and backbone, their place of residence will not be secure. A proverb from Water Margin.

74. 恨小非君子，无毒不丈夫。水浒传谚语

74. To hate the small is not the virtue of a gentleman, and without poison there is no great man. A proverb from Water Margin.

75. 瓦罐不离井上破，将军未免阵中亡。水浒传谚语

75. A pot never breaks away from the well, and a general need not die in the ranks. A proverb from the Water Margin.

76. 居移气，养移体。红楼梦谚语

76. "Where the residence changes, one's temperament changes; where the nourishment changes, one's body changes." - A proverb from the Dream of the Red Chamber.

77. 来处来，去处去。红楼梦谚语

77. Where it comes from, it goes back. A saying from the Dream of the Red Chamber.

78. 与人方便，自己方便。西游记谚语

78. Make it easy for others, and it will be easy for yourself. A saying from "Journey to the West."