名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

36句过年经典谚语,揭秘春节习俗与智慧

面书号 2025-01-22 14:18 6


1. 年到二十三,紧想就紧惊。

1. At the age of 23, one is anxious and惊慌.

2. 大年初一扭一扭。

2. Twirl on the first day of the Chinese New Year.

3. 想起过年就凄凉,穷人差过坐班房。

3. Remembering the New Year brings desolation, the poor are worse off than being in prison.

4. 年到二十二,无心又无事。

4. By the age of 22, he had neither heart nor ambition.

5. 廉不廉,看过年。

5. Whether honest or not, time will tell when the New Year comes.

6. 二十四,扫房子。

6. The 24th, sweep the house.

7. 年到二十一,人家欢喜涯叹息。

7. By the age of twenty-one, others are joyful while I sigh.

8. 礼到人心暖,无礼讨人嫌。

8. Politeness warms the hearts of people, while impoliteness is disliked by others.

9. 年到二十七,雪上加霜债主逼。

9. At the age of 27, the debts pile up, making the situation even worse.

10. 二十七,剃精细;二十八,剃傻瓜。

10. The 27th, a fine shave; the 28th, a foolish shave.

11. 年到二十四,爱买年料无主意。

11. By the age of 24, there's no idea about buying New Year's supplies.

12. 年到初七八,家家劣粥钵。

12. By the year's beginning, the first and second months, every household has poor congee bowls.

13. 天增岁月人增寿,春满人间福满门。

13. The years grow longer, as does the lifespan of a person; spring fills the world, and happiness fills every door.

14. 小孩望过年,大人望种田。

14. Children look forward to the New Year, while adults look forward to farming.

15. 年到初五六,无酒又无肉。?>

15. By the 15th year, there is neither wine nor meat. ?>

16. 二十五,磨豆腐。

16. Twenty-five, grind tofu.

17. 将把新年过,衣服要周全。

17. We will celebrate the New Year, and make sure all our clothes are in order.

18. 老太太过年,一年不如一年。

18. The old lady's New Year's Day is worse each year.

19. 冬至晴一天,春节雨雪连。

19. If the winter solstice is sunny, the Spring Festival will be accompanied by rain and snow.

20. 二十六,炖锅肉。

20. 26, Braised pork in a pot.

21. 年到初八九,打起包袱抓紧走。

21. By the age of 21, pack up and set off without delay.

22. 二十八,把面发。

22. Twenty-eight, prepare the dough for leavening.

23. 穷人过年真辛苦,洗净蒲罗无米煮。

23. The poor suffer greatly during the New Year celebrations, having washed the bamboo mat but no rice to cook.

24. 二十九,蒸馒头。

24. The 29th, steaming mantou (steamed buns).

25. 有钱人过年,无钱人过关。

25. The rich celebrate the New Year, while the poor pass through the year.

26. 抗拒从严,别想过年。

26. Resist strictly, don't even think about celebrating the New Year.

27. 年到二十六,年关难过出目汁。

27. By the age of 26, the New Year's Eve is a tough time to sweat out.

28. 年到二十三,锣鼓一响心就惊。

28. At the age of 28, the sound of drums and gongs startles my heart.

29. 有钱过年笑连连,无钱过年泪涟涟。

29. Those with money laugh and smile during the New Year, while those without money shed tears during the New Year.

30. 年到二十五,一入年架心更苦。

30. At the age of 30, entering the year of 25 brings even greater heartache.

31. 小孩儿小孩儿你别馋,过了腊八就是年。

31. Little child, little child, don't be greedy, after Laba comes the New Year.

32. 年到二十八,想去想转无括煞。

32. At the age of 32, I wish to turn around and leave the turmoil behind.

33. 小寒大寒,杀猪过年。

33. During the Cold Extreme and Great Cold, it's time to kill pigs for the New Year.

34. 三十晚上熬一宿。

34. Stay up all night on the 30th.