1. 只有卡索的快乐，是我命中的信仰。

1. Only Kaser's happiness is my faith in life.

2. 哥，哥！你为什么不肯原谅我……

2. Brother, brother! Why won't you forgive me...

3. 那种孤单形影相随。湮没了一个又一个沉甸甸的黄昏。翻手为云覆手为雨。你怎么知道我就不寂寞？

3. That loneliness follows me like a shadow. It has engulfed one heavy dusk after another. It can turn the clouds into rain and the rain into clouds. How do you know I am not lonely?

4. 卡索，你永远像个小孩子，看着你坐在那些孩子中间笑得一脸落寂，我的心就狠狠地痛起来。

4. Kasso, you always act like a child. Seeing you sitting among those children with a face full of melancholy, my heart aches deeply.

5. 背面是恢弘的城，前面是水面摇晃的幻影，樱花伤逝，大雪降临。谁是谁命中的过客，谁是谁生命的转轮。前世的尘，今世的风，无穷无尽的衰伤的精魂。

5. On the back is the majestic city, in front is the shimmering illusion of water, cherry blossoms fade away, and heavy snow falls. Who is the passing stranger in someone's destiny, and who is the wheel of life for someone else. Dust from a past life, wind in this life, an endless soul of waning sorrow.

6. 路途是未知的祷告，渐次了反复的描写和逐渐雷动的想念。前方有光，有雪，有终年未散的大火。烧尽天空露出阴霾。你在前面等我，等过了三千个绿色的夏天。

6. The journey is an unknown prayer, gradually described in repetitions and an increasingly thunderous yearning. Ahead, there is light, snow, and an eternal fire that never disperses. It burns away the sky, revealing a clouded atmosphere. You are waiting for me ahead, having waited through three thousand green summers.

7. 一个交错。三个交错。一千个交错构成语言不断的传说。谁都不曾知道谁的过去。埋葬了誓言的苍白和等待的翠绿。是你么？是你么？

7. An interlace. Three interlaces. A thousand interlaces make up the continuous legend of language. No one knows whose past. Buried are the pale of promises and the emerald of waiting. Is it you? Is it you?

8. 被自己爱着的人恨是一件最悲哀的事情，而比这个更悲哀的则是带着这种感情悲哀的死去，就算她爱的人已经原谅她了，她还是无法知道……

8. It is the most tragic thing to be hated by the one you love, and even more tragic is to die with this sorrow, even if the one you love has forgiven you, you still cannot know...

9. 光明的背面一定是黑暗吗？正义的背面一定是邪-恶吗？如果为了我的梦境，我愿意毁灭天界，人界，神界，因为我爱的背面，是绝望和惨烈。

9. Does the backside of brightness always have to be darkness? And does the backside of justice always have to be evil? If for the sake of my dreams, I am willing to destroy the celestial realm, the human realm, and the divine realm, because the backside of what I love is despair and惨烈 (extreme suffering).

10. 哥哥第一次杀人也是为了我，当时我看到哥哥冷峻的面容，感到异常温暖。

10. It was for me that my brother committed his first act of murder, and at that time, I felt an unusual warmth when I saw my brother's stern expression.

11. 其实，从我记事开始，哥哥就是我心中唯一的神。

11. In fact, ever since I can remember, my brother has been the only god in my heart.

12. 哥，我不在乎那些人，我只在乎你，你真的不愿意原谅我吗？

12. Brother, I don't care about those people, I only care about you. Do you really not want to forgive me?

13. 王，请你坚强地活下去，皇柝要我对你说，也是我想对你说的话，因为在这个世界上，有人等着与你重逢，你的身上，有他们全部的记忆。

13. Wang, please live on with strength. The imperial drum tells me to say this to you, as it is also what I want to say to you, because in this world, there are people waiting to meet you again, and on you, there are all their memories.

14. 可是我更爱的我哥哥。因为他总是在我觉得自己是个不应该出生的孩子的时候对我说：你让我想成为更好的人。?>

14. But I love my brother more. Because he is always the one who tells me, "You make me want to be a better person," when I feel like I'm a child who shouldn't have been born.

15. 没有我为您掌灯，您在回家的路上，会觉得难过吗？

15. Will you feel sad on your way home if I don't light the way for you?

16. 婆婆，以前我以为王高高在上，拥有一切，可是现在我却发现，王唯一没有的，就是自由。而我，那么热爱自由。

16. Mother-in-law, formerly I thought the King was supreme, having everything, but now I've found that the only thing the King lacks is freedom. And I, I love freedom so much.

17. 我总是告诉自己，就算有一天我们不在一起了，也要像在一起一样

17. I always tell myself that even if one day we are not together, we should still be like we are together.

18. 被自己爱着的人恨是一件最悲哀的事情，而比这个更悲哀的则是带着这种感情悲哀的死去，就算她爱的人已经原谅她了，她还是无法知道。

18. It is the most tragic thing to be hated by the one you love, and even more tragic is to die with this sorrow, even if the one you love has forgiven you, you still cannot know.

19. 对，因为我不希望以后当有一个我想要保护的人出现的时候，我还是无能为力地站在他旁边，看着他倒在我的脚边。

19. Yes, because I don't want to be helpless standing beside someone I want to protect in the future, watching them fall at my feet.

20. 我的笑容突然撕裂如同璀璨的莲花。

20. My smile suddenly tore apart like a brilliant lotus flower.

21. 月光的森然，乐律的精魂，一切只是幻影，稍纵即逝。

21. The eerie moonlight, the soul of music, everything is just an illusion, fleeting as a moment.

22. 其实很多时候一个人都是要放弃很多东西的，因为必定有另外一样东西值得我们去放弃一些什么。比如你想要保护的人，想完成的事情，等待实现的梦境。

22. In fact, many times, one has to give up many things, because there is always something else that is worth giving up for. For example, the person you want to protect, the things you want to accomplish, the dreams you are waiting to realize.

23. 我的血液全部变成了盛开了红莲，红莲过处，温暖如春。

23. All of my blood has turned into blooming red lotuses, where the red lotuses pass, it is warm as spring.

24. 他所喜欢的樱花最后暮春的伤逝，一片一片如同自尽般的伤痕。

24. The cherry blossoms he liked to see, their final demise in the late spring, were like a series of self-inflicted scars, falling one by one.

25. 哥，早知道你不会原谅我，那我根本不愿意再多活几百年，也许在我200岁的时候死在幻星供里会是最好的结局，那样，你永远不会讨厌我。

25. Brother, if I had known that you wouldn't forgive me, I wouldn't have wanted to live another few centuries. Perhaps dying at the age of 200 in the realm of Illusion Star would have been the best outcome. That way, you would never dislike me.

26. 蝶澈，你想过飞到天空上去看一看吗？我想知道，云朵上是开满了樱花，抑或是住满了亡灵。

26. Die Chi, have you ever thought of flying up to the sky to take a look? I wonder if the clouds are covered with cherry blossoms or filled with spirits.

27. 月神走上去，看着蝶澈说，你的暗杀术在我面前还是不要使用为好，你的那些幻术不及我杀人的十分之一。

27. The Moon Goddess walked up to Di Que and said, "It's better not to use your assassination skills in front of me, your illusions are not even one-tenth as effective as my killing techniques."

28. 刹那的芬芳，却可以永生永世流转。

28. The fragrance of a moment can flow eternally through all eternity.

29. 王，你知道冰海深处的寒冷吗？我在最深的不见光的深渊，想念你的笑容和你雾霭般的忧伤，想得心如刀割。如果你可以听到我说话，我想问您，王，可以带我回家吗？

29. Wang, do you know the coldness of the ice sea deep within? I am in the deepest, lightless abyss, missing your smile and your misty sadness, longing so intensely it cuts like a knife. If you can hear me speaking, I want to ask you, Wang, can you take me home?

30. 月神笑了笑，说，那个时候我手上的月光刃已经抵在他的后背上，我只是对他说你不带我们去那么你就会看见一截月光刃从你的胸口穿出来。

30. The Moon Goddess smiled and said, "At that time, the Moonlight Blade in my hand was already pressed against his back, and I only told him that if he didn't take us with him, he would see a piece of the Moonlight Blade piercing out from his chest."

31. 可是，我不知道卡索有没有想过，我一个人在空旷的大殿中，会冷吗？

31. However, I don't know if Kasso has ever thought about whether I would feel cold alone in the vast hall?

32. 星轨，哥哥不会让你死的，我会改变星宿的轨迹，我要让你一直在我的身边。因为你是让我想变得更好的人。你是我全部的天下。

32. Star trails, older brother won't let you die. I will alter the trajectory of the stars, I want to keep you by my side all the time. Because you are the person who makes me want to become better. You are my entire world.

33. 我匍匐了一百年，微笑着焚烧了一百年，只为等待与你灰飞烟灭的重逢。因为你的快乐，是我生命里全部的信仰。

33. I have crawled for a hundred years, smilingly burning for a hundred years, just to wait for the reunion with you where we turn to ashes and dust together. For your happiness is the entire faith in my life.

34. 而被人等待，应该是一种幸福吧。

34. Being awaited by others should be a kind of happiness, right?

35. 凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤。

35. The hustle and brightness of the world, the secular joys and happiness, are like clear streams, flowing past in the wind before my eyes, warm as springs bubbling up. I have no excessive desires; I only wish for your happiness, not sadness.

36. 月神收起了手中的月光，她说，看来已经不用杀她了，她已经死掉了。

36. The Moon Goddess put away the moonlight in her hand and said, "It seems there is no need to kill her anymore, as she is already dead."