名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘农谚里的气象智慧:10条必备的农时气象指南

面书号 2025-01-22 02:21 7


1. 暮看西边明,来日定晴明。

1. As evening watches over the west, tomorrow is bound to be clear and bright.

2. (拦在山腰的云一般是局部性的云彩,云层不厚,会很快消失,所以不会有雨。)

2. The clouds suspended at the middle of the mountain are usually local, with thin layers that dissipate quickly, so there will be no rain.

3. 先雷后雨雨必小,先雨后雷雨必大。

3. If thunder comes before rain, the rain will be light; if rain comes before thunder, the rain will be heavy.

4. 立夏起东风,田禾收成丰。

4. When the Dragon Boat Festival arrives, the east wind begins, and the crops yield a bountiful harvest.

5. 乌龙打坝,不阴就下。

5. If it's not cloudy, it will rain. (Literally: If it's not "wulong" [a type of tea], it will pour down.) This idiom metaphorically refers to a situation where something is bound to happen regardless of whether it seems likely or not.

6. 红白黑云绞,雹子小不了。

6. The red, white, and black clouds intertwine, the hail won't be small.

7. 晨雾不过三,不下也阴天。

7. If the morning mist doesn't last for three hours, it won't rain but it will be a cloudy day.

8. 鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。

8. If chickens go to roost early, it will definitely be sunny; if chickens enter the coop late, it will definitely rain.

9. 云势若鱼鳞,来朝风不轻。

9. The clouds resemble scales of fish, the morning breeze is not gentle.

10. 西北黑云生,雷雨必震声。

10. Dark clouds gather in the northwest, thunder and rain will certainly roar.

11. 日落西山一点红,半夜起来搭雨蓬。

11. The sunset paints the west hill with a dot of red, rising at midnight to set up a rain awning.

12. 久晴大雾必阴,久雨大雾必晴。

12. After a long period of sunny weather, heavy fog will indicate a change to cloudy; after a long period of rainy weather, heavy fog will indicate a change to sunny.

13. 春天刮风多,秋天下雨多。

13. There are many windy days in spring and many rainy days in autumn.

14. 大雪兆丰年。

14. A heavy snowfall promises a bountiful harvest.

15. (春天降雾会放晴,夏天降雾会雨涝成灾。 )

15. (Fog in spring will clear up and the weather will improve, while fog in summer may lead to heavy rains and floods.)

16. 夏作秋,没得收。

16. The summer turns into autumn, and there's nothing to harvest.

17. 今冬大雪飘,明年收成好。

17. This winter, heavy snow falls, and next year's harvest will be good.

18. 芒种芒种样样要种,一样不种秋后腾空。

18. The Grain in Ear, the Grain in Ear, everything must be planted; if not planted, the fields will be empty after autumn.

19. 雨点铜钱大,有雨也不下。

19. The raindrops are as big as copper coins, and it doesn't rain even when it rains.

20. 雪化水成河,麦子收成薄。

20. The snow melts to become a river, the wheat harvest is thin.

21. 六月不热,稻子不结。

21. June is not hot, the rice does not set.

22. (当太阳落山时,呈深红色。这说明是大气中含有较多的水汽和杂质,一般致阴雨的可能性较大些。)

22. (When the sun sets, it appears deep red. This indicates that the atmosphere contains a higher amount of water vapor and impurities, suggesting a greater possibility of cloudy and rainy weather.)

23. 冬至晴明稻熟年。

23. The Winter Solstice is a clear day, and it's a year of rice maturity.

24. 八月十五云遮月,正月十五雪打灯。

24. On the 15th of August, clouds obscure the moon; on the 15th of January, snow beats the lanterns.

25. 电光乱不晴,明雷不下雨。?>

25. Electric lights flicker but it doesn't rain; bright thunder roars but no rain falls.

26. 广义的农业生产包括农、林、牧、副、渔五业,农之中还包括农作物、果蔬、蚕桑等,这些内容在农谚中都有。

26. The广义 agricultural production includes five industries: agriculture, forestry, animal husbandry, sideline occupations, and fishery. Within agriculture, it also includes crops, fruits and vegetables, silkworm mulberry, and so on, which are all reflected in agricultural proverbs.

27. 冬至前头七朝霜,有米无砻糠。

27. Before the Winter Solstice, there are seven mornings of frost; there is rice but no husk.

28. 棉花云,雨快淋。

28. Cotton cloud, rain is coming fast.

29. 下秧太冷怕烂秧,小秧出水怕青霜。

29. Sowing seedlings too early in the cold weather is afraid of rotting seedlings, and seedlings emerging from the soil fear the green frost.

30. 冬雪年丰,春雪无用。

30. A snowy winter brings a bountiful harvest, but spring snow is of no use.

31. 有钱难买五月旱,六月连阴吃饱饭。

31. Money can't buy a dry May, but a rainy June will fill your belly with food.

32. 五月南风下大雨,六月南风井底干。

32. In May, the south wind brings heavy rain; in June, the south wind dries up the well to the bottom.

33. 六月盖被,有谷无米。

33. In June, there are grain but no rice.

34. 寒损根,霜打头。

34. Cold damage to the roots, frost strike to the top.

35. (立春日如在上年十二月内谓之早春,若播种莫过早也不过迟,按季节行事。 )

35. If the Spring Festival falls within the month of December of the previous year, it is called an early spring. When it comes to sowing, do not plant too early or too late, and act according to the season.

36. 再说,农业生产离不开土壤、肥料、水分、温度以至于季节、气象、气候条件,这些方面在农谚中占有大量内容。农业生产又是由人在进行的,因此农谚中还有很多内容离不开人与人的关系,经营管理的经验等。

36. Furthermore, agricultural production cannot be separated from soil, fertilizers, water, temperature, and even seasonal, meteorological, and climatic conditions, which occupy a large part of agricultural proverbs. Agricultural production is also carried out by humans, so there are many contents in the proverbs that are inseparable from human relationships and management experience.

37. 春雪填满沟,夏田全不收。

37. Spring snow fills the ditches, and in summer, the fields yield nothing.

38. 乌云接落日,天变在明日。

38. Dark clouds meet the setting sun, the change of the sky is in the morrow.

39. (小暑节气如果长江下游出现雷阵雨,那么黄梅天还将继续下去。)

39. (If there is a thunderstorm with rain during the Small Heat (Xiao Xu) solstice in the lower reaches of the Yangtze River, the梅雨 season will continue.)

40. 风静天热人又闷,有风有雨不用问。

40. Calm wind, hot sky, people feel stuffy; With wind and rain, no need to ask.

41. 大暑不浇苗,到老无好稻。

41. If seeds are not watered during the Great Heat, there will be no good rice even when they grow old.

42. 月出被云掩,明天是好天。

42. The moon emerges but is covered by clouds; tomorrow will be a fine day.

43. 春雨满街流,收麦累死牛。

43. The spring rain flows through the streets, harvesting wheat exhausts the cows.

44. 秋雷走的早,春雨多不了。

44. The autumn thunder comes early, and there won't be much spring rain.

45. 雨洒清明节,麦子豌豆满地结。

45. Rain falls on Qingming Festival, wheat and peas are fully ripe on the ground.

46. 黑紫云如牛,狂风急如流。

46. The dark purple clouds resemble a bull, the fierce wind is as swift as a stream.

47. 天上豆蝇云,地上晒死人 。

47. Above, there are clouds of fly beans; below, the sun bakes the dead.

48. 冬天施河泥,防冻又肥田。

48. Applying river silt in winter prevents freezing and fertilizes the fields.

49. 早起天无云,日出光渐明。

49. Early morning, the sky is cloudless, and the sun rises, light gradually brightening.

50. 日落胭脂红,非雨便是风 。

50. The sunset is a deep pink, indicating either rain or wind is coming.

51. 河里浮青苔,毕有大雨来。

51. Floating green moss on the river indicates that a heavy rain is coming.