1. 带来安定的是两种力量：法律和礼貌。――歌德

1. The two forces that bring stability are law and politeness. – Goethe

2. 在一切能够接受法律支配的人类的状态中，哪里没有法律，那里就没有自由。――洛克

2. In all states of human beings who are subject to the dominion of law, where there is no law, there is no freedom. - Locke

3. 法律只不过是我们意志的记录。――卢梭

3. Law is merely the record of our will. – Rousseau

4. 石以砥焉，化钝为利；法以砥焉，化愚为智。――刘禹锡

4. Stones are polished to turn dull into sharp; laws are polished to turn foolish into wise. -- Liu Yuxi

5. 凡法始立必有病。――韩愈

5. Every law established at the beginning must have defects. -- Han Yu

6. 大海和陆地服从宇宙，而人类生活是受最高法律的命令的管辖。――西塞罗

6. The sea and the land submit to the cosmos, while human life is governed by the command of the highest law. - Ciceron

7. 法律是人民意志的自由而庄严的表现。――罗伯斯庇尔

7. Law is the free and solemn expression of the will of the people. - Robespierre

8. 法律是人类为了共同利益，由人类智慧遵循人类经验所做出的最后成果。强森?>

8. Law is the ultimate achievement, made by human wisdom following human experience, for the common good. Johnson?

9. 尽量大可能把关于他们的意志的知识散布在人民中间，这就是立法机关的义务。边沁

9. It is the duty of the legislative body to disseminate as much knowledge as possible about their will among the people. - Bentham

10. 车轻道近，则鞭策不用；鞭策之所用，道远任重也。刑罚者，民之鞭策也。――尸佼

10. If the vehicle is light and the road is close, there is no need for a whip. The use of the whip is necessary when the road is far and the burden is heavy. Punishment is the whip used on the people. -- Shijiào

11. 全部历史就是利益的斗争，而法是那些占了上风的利益的权威性的表现。――拉布里奥拉

11. The entire history is a struggle for interests, and law is the authoritative manifestation of those interests that have gained the upper hand. - Labriola

12. 凡是解释越简单的法律，也就是也公正的法律。――托马斯·莫尔

12. The simpler the interpretation of the law, the more just it is. -- Thomas More

13. 自由就是做法律许可范围内的事情的权利。西塞罗

13. Freedom is the right to do what is permitted within the scope of the law. — Ciceron

14. 举证责任之所在，即败诉之所在。法谚

14. Where the burden of proof lies, there lies the defeat. Legal maxim

15. 善良的心是最好的法律。麦克莱

15. A kind heart is the best law. Macleay

16. 解释法律系法律学之开端，并为其基础，系一项科学性工作，但又为一种艺术。萨维尼

16. Explanation of law is the beginning of legal science and its foundation, which is a scientific endeavor, yet also an art. Savigny

17. 无论何人，如为他人制定法律，应将同一法律应用于自己身上。阿奎那

17. Whosoever makes laws for others must apply the same laws to himself. - Aquinas

18. 一项法律越是在它的接受者那里以恶行为前提，那么它本身就越好。拉德布鲁赫

18. The better a law is, the more it presupposes wrongdoing in its recipients. - Radbruch

19. 法官是法律世界的国王，除了法律就没有别的上司。卡尔·马克思

19. Judges are the kings of the legal world, and have no superior other than the law. - Karl Marx

20. 法令所以导民也，刑罚所以禁奸也。――司马迁

20. Laws are used to guide the people, and penalties are used to prohibit evil. -- Sima Qian

21. 有理智的人在一般法律体系中生活比在无拘无束的孤独中更为自由。斯宾诺莎

21. A rational person is more free in living within the general legal system than in the unrestricted solitude. - Spinoza

22. 法律不可能使本质上是道德的或纯洁的行为变为犯罪行为，正如它不能使犯罪行为又变成纯洁的行为一样。――雪莱

22. Law cannot turn actions that are essentially moral or pure into criminal acts, just as it cannot turn criminal acts into pure ones. -- Shelley

23. 在一个法治的**之下，善良公民的座右铭是什么？那就是严格地服从，自由地批判。边沁

23. Under the rule of law, what is the motto of a good citizen? It is to strictly obey and freely criticize. - Bentham

24. 法是一套权威性的审判指南或者基础。――庞德

24. Law is a set of authoritative guidelines or foundation for judgments. - Pound

25. 法律的真理知识，来自于立法者的教养。黑格尔

25. The truth of legal knowledge comes from the education of the legislators. - Hegel

26. 公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事情。弗劳德

26. Just laws cannot restrict good freedom, because good people will not do things that are not allowed by the law. Flaud

27. 法者，所以禁民为非而使其迁善远罪也。――欧阳修

27. The law is a means to prevent the people from engaging in evil and to guide them towards righteousness and away from crime. -- Ouyang Xiu

28. 法发展的重心不在立法、不在法学，也不在司法判决，而在社会本身。埃利希

28. The focus of the development of law is not in legislation, not in jurisprudence, nor in judicial decisions, but in society itself. — Ehrlich

29. 法律的基本意图是让公民尽可能的幸福。――柏拉图

29. The fundamental purpose of law is to make citizens as happy as possible. - Plato

30. 法者，天下之仪也。所以决疑而明是非也，百姓所县命也。――管子

30. The law is the measure for the whole world. It is used to resolve doubts and clarify right and wrong, upon which the lives of the people depend. - Guanzi

31. 法律并不能使所有的人都平等，但是所有的人在法律面前都是平等的。波洛克

31. The law cannot make everyone equal, but everyone is equal before the law. — Pollock

32. 法小弛则是非驳。――刘禹锡

32. "To be lenient with minor offenses is to negate justice." - Liu Yuxi

33. 法律是显露的道德，道德是隐藏的法律。林肯

33. Law is the outward moral, and morality is the hidden law. – Lincoln

34. 水者火之备，法者止奸之禁也。――桓宽

34. Water is the reserve for fire, while law is the prohibition against evil. -- Huankuan

35. 法分明，则贤不得夺不肖，强不得侵弱，众不得暴寡。――韩非

35. If laws are clear, the wise cannot seize from the unwise, the strong cannot infringe upon the weak, and the many cannot oppress the few. -- Han Fei

36. 法律的真正目的是诱导那些受法律支配的人求得他们自己的德行。――阿奎那

36. The true purpose of law is to induce those subject to it to seek their own virtue. -- Aquinas

37. 法律是一种不断完善的实践，虽然可能因其缺陷而失效，甚至根本失效，但它绝不是一种荒唐的玩笑。德沃金

37. Law is a continuously evolving practice, which may fail due to its defects, even completely fail, but it is by no means a foolish joke. - Dworkin

38. 在民法慈母般的眼神中，每个人就是整个国家。孟德斯鸠

38. In the motherly gaze of civil law, each person is the entire nation. Montesquieu

39. 法律的生命在于经验，而不在于逻辑。霍尔姆斯

39. The life of the law is experience, not logic. — Holmes

40. 法律规定得愈明确，其条文就愈容易切实地施行。――黑格尔

40. The more explicitly the law is stipulated, the easier it is to implement its provisions. - Hegel

41. 规外求圆，无圆矣；法外求平，无平矣。――宋祁

41. Seeking a circle outside of the rule has no circle; seeking flatness outside of the method has no flatness. -- Song Qi

42. 法令者，治之具，而非制治清浊之源也。――司马迁

42. Laws and decrees are tools for governance, not the source of distinguishing between good and evil. -- Sima Qian

43. 一个不受民意和法律约束的**，最终也无法受到民意和法律的保护。贺卫方

43. An entity that is not constrained by public opinion and the law will eventually also not be protected by public opinion and the law. — He Weifang

44. 要使事物合乎正义（公平），须有毫无偏私的权衡；法律恰恰正是这样一个中道的权衡。――亚里士多德

44. To make things conform to justice (fairness), there must be an impartial scale; the law is precisely such a balanced measure. - Aristotle

45. 世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则。康德

45. There are only two things in the world that can deeply震撼 our inner selves: one is the brilliant starry sky above our heads, and the other is the sublime moral law within our hearts. - Kant

46. 由于有法律才能保障良好的举止，所以也要有良好的举止才能维护法律。马基雅弗利

46. Since good behavior is guaranteed by law, good behavior is also necessary to uphold the law. - Machiavelli

47. 宪法是一个无穷尽的、一个国家的世代人都参与对话的流动的话语。劳伦·却伯

47. The constitution is an endless flow of discourse, a conversation involving the generations of a nation. — Lauren C.柏

48. 假如没有法律他们会更快乐的话，那么法律作为一件无用之物自己就会消灭。――洛克

48. If they would be happier without the law, then the law, as a useless thing, would naturally disappear. -- Locke

49. 法律研究的目的是一种预测，即对公共权力通过法院的工具性的活动产生影响的预测。霍姆斯

49. The purpose of legal research is a prediction, namely, the prediction of the impact of the instrumental activities of public power through the courts. Holmes

50. 刑罚知其所加，则邪恶知其所畏。――诸葛亮

50. If one knows where to impose punishment, then evil will know what to fear. -- Zhuge Liang

51. 法律和制度必须跟上人类思想进步。杰弗逊

51. Law and institutions must keep pace with the progress of human thought. - Jefferson

52. 法宽则刑者少，刑者少则民为耻矣。――崔敦礼

52. If the laws are lenient, then fewer people will be punished; and if fewer people are punished, then the public will consider punishment as a matter of shame. -- Cui Dunli

53. 法律之明了，不尽在其条文之详尽，乃在其用意之明显，而民得其喻也。――霍布斯

53. The clarity of the law does not lie solely in the thoroughness of its provisions, but in the obviousness of its intent, and in the way the people can understand it. - Hobbes

54. 立法者三句修改的话，全部藏书就会变成废纸。基希曼

54. If the legislators make three amendments, all the books in the library will become waste paper. - Kiesman

55. 法治概念的最高层次是一种信念，相信一切法律的基础，应该是对于人的价值的尊重。陈弘毅

55. The highest level of the concept of the rule of law is a belief that the foundation of all laws should be the respect for the value of human beings. Chen Hongyi

56. 法律职业的社会地位是一个民族文明的标志。费尔德

56. The social status of the legal profession is a sign of a nation's civilization. Feld

57. 立善防恶谓之礼，禁非立是谓之法。――傅玄

57. To do good and prevent evil is called propriety, and to prohibit what is wrong and establish what is right is called law. -- Fu Xuan

58. 呆板的公平其实是最大的不公平。托马斯·福勒

58. The rigid notion of fairness is actually the greatest injustice. - Thomas Fowler

59. 在民主的国家里，法律就是国王；在专制的国家里，国王就是法律。马克思

59. In a democratic state, the law is the king; in an autocratic state, the king is the law. — Marx

60. 宪法，就是一张写着人民权利的纸。列宁

60. The Constitution is a piece of paper that writes the rights of the people. — Lenin

61. 国因法律而昌，法律因人而贵。――日莲

61. A nation flourishes because of laws, and laws are esteemed because of people. -- Nichiren

62. 民众对权利和审判的漠不关心的态度对法律来说，是一个坏兆头。庞德

62. The indifferent attitude of the public towards rights and justice is a bad omen for the law, according to Pound.

63. 没有信仰的法律将退化成为僵死的教条，而没有法律的信仰将蜕变成为狂信。伯尔曼

63. Without faith, the law becomes a lifeless dogma, and without law, faith becomes fanatical. — Berman

64. 法律显示了国家几个世纪以来发展的故事，它不能被视为仅仅是数学课本中的定律及推算方式。霍姆斯

64. The law illustrates the story of the country's development over several centuries; it cannot be considered merely as the laws and the methods of calculation found in mathematical textbooks. Holmes

65. 刑一而正百，杀一而慎万。――桓宽

65. Punish one to bring order to a hundred, execute one to caution a thousand. -- Huán Kuān