（龙族经典语汇原文）——序章

(The Classic Phrases of the Dragon Clan in Original Text) —— Prologue

1. 有些事足以把一个人的一生都钉在十字架上，你可以忏悔，但无法解脱。《龙族III》

1. There are some things that can crucify a person's entire life, and you can repent, but you cannot be released. "The Blood of Dragons III"

2. 50要真正了解某个人，除了与他结婚之外，别无他途——魏剑美《下跪的舌头》

2. The only way to truly understand someone is to marry them — from Wei Jianmei's book "The Tongue Kneels."

3. 9“我有一个梦，也许有一天，灿烂的阳光能照进黑暗森林。”——刘慈欣《三体》

3. 9 "I have a dream, perhaps one day, the bright sunshine can penetrate the dark forest." — Liu Cixin, "The Three-Body Problem"

4. 38我赌上了一切你凭什么让我输————仙武帝尊

4.38 I've staked everything on this bet; what gives you the right to make me lose — Divine Emperor of the Immortal Realm.

5. 41正义与邪恶总是共容于世的，就像有白天便有黑夜一般，有些东西是无法根除的。你看阳光如此明媚，但某些角落依旧有阴影，这就是世间的法则，总有对立面，人生就是这样复杂，但你不能够逃避……——辰南

5. 41 Justice and evil always coexist in the world, just as there are days and nights, and some things cannot be eradicated. Look at the bright sunshine, but there are still shadows in some corners, this is the law of the world, there are always opposites, life is just like this, complex, but you cannot escape... —— Chen Nan

6. 48修我战剑，杀上九天，洒我热血，一往无前。《神墓》

6. Sharpen my battle sword, ascend to the nine heavens, shed my blood, and march forward without hesitation. - "God's Tomb"

7. 他的眼前一片空白，失去平衡坠落，坠入自己点燃的熊熊光焰里。 --江南

7. His vision went blank, and he lost his balance, falling into the raging flames he had ignited. -- Jiang Nan

8. 43天上剑仙三百万，见我也需尽低眉——雪中悍刀行

8. The sword immortals in the heavens number three million, and they too must bow their heads in my presence — From the Ferocious Blade in the Snow.

9. Sakura最好了。 《龙族》

9. Sakura is the best. "The Dragon Race"

10. 这个世界有多大，取决于你认识多少人，你每认识一个人，世界对你来说就会变大一些。这个世界上有很多城市，有东京、巴黎、开罗、伦敦、伊斯坦布尔但很多城市对你来说只是名字罢了，你没有去过那里，那里也没有你想要拜访的人，所以它们其实不属于你的世界。这个世界上还有很多很多的人，但你不认识他们，他们也不属于你的世界。这个世界上还有很多好吃的好看的东西，可真正属于你的世界其实是很小的，只有你去过的地方吃过的东西看过的落日，还有会在乎你死活的朋友。 --江南 《龙族黑月之潮》

10. The size of this world depends on how many people you know. Every person you meet will make the world seem a little bigger to you. There are many cities in this world, such as Tokyo, Paris, Cairo, London, Istanbul, but for many of them, they are just names to you. You haven't been there, nor do you have someone you want to visit, so they don't really belong to your world. There are still many, many people in this world, but since you don't know them, they don't belong to your world either. There are many delicious and beautiful things in this world, but the world that truly belongs to you is actually quite small, consisting only of the places you have visited, the things you have eaten, and the sunsets you have seen, as well as the friends who care about your life and death. -- Jiangnan, "The Black Moon Tides of the Dragon Tribes"

11. 42手握日月摘星辰，世间无我这般人。脚踏阴阳定乾坤，荒古至今我为尊。霸天绝地何人挡，贸然一人杀天殇；血路凋零残花亡，残躯镇世仍为皇；再持神印杀四方，只为守护心中人”

11. With hands gripping the sun and moon, I pluck stars from the sky; in this world, there's no one like me. My feet tread on yin and yang, determining the cosmos from ancient times to now. Who can block my path in the heavens and the earth? With one swift stroke, I kill the heavens in sorrow; the blood-strewn path withers, the withered flowers perish, yet my shattered body still reigns over the world. Holding the divine seal, I kill in all four directions, solely to protect the one in my heart."

12. 命运生来就是被踩的。如果你没有力量去抵抗它，那就勇敢的等待吧。

12. Destiny is born to be trodden upon. If you don't have the strength to resist it, then bravely wait.

13. 我们都是小怪兽，终有一天将被正义的奥特曼打死。《龙族》

13. We are all little monsters, and one day we will be defeated by the justice of Ultraman. — From "The Dragon Tribe"

14. 37当我行走在夜色之中，我就是这座城市最恐怖的怪谈！

14. 37 When I walk amidst the night, I am the most terrifying urban legend of this city!

15. 22“跟我谈尊卑，那我就教教你何为尊卑，我为尊，你为卑。”

15. 22 "Talk to me about hierarchy, and I'll teach you what hierarchy is: I am the superior, and you are the inferior."

16. 真希望海棠树下的约定能够存在，真希望那个乖巧的女孩还会提着行李抱着他买的超大轻松熊满怀希望安静地等待他的到来。 真希望穿着和服十二单的女孩可以依旧在他的面前傻得可爱的做提裙礼，而不是抱着对他的爱义无反顾选择坠入地狱。 真希望黑郁金香一样的女孩还是沉默地站在他的身后，还是不苟言笑，执行局大家长和他的团队能够好好聊下天。而不是女孩站在高高的东京塔上对着路明非用敬语说谢谢，然后纵身越塔，如黑郁金香般凋零。 真希望那个女孩还是可以如同很久之前一样让他背着一脚一脚踩过西伯利亚的冰雪，而不是膝盖受了重伤却一个人不吭一声用酒精消毒，不愿意让自己成为没有用的人。 --江南 《龙族黑月之潮》

16. I really wish that the promise made under the crabapple tree could still exist, and that the clever girl would still be carrying her luggage, holding the huge, plush, relaxed bear he bought, hopefully and quietly waiting for his arrival. I wish that the girl dressed in a kimono and twelve layers could still be as cute as a fool in front of him, performing the obi-dress ceremony, instead of blindly and recklessly choosing to fall into hell out of love for him. I wish that the girl as silent as a black tulip could still stand silently behind him, not smiling, and that the head of the Bureau and his team could have a good chat. Instead of the girl standing on the high Tokyo Tower, speaking to Lu Mingfei in polite language, saying "thank you," and then jumping off the tower, withering like a black tulip. I really wish that the girl could still, as she used to long ago, let him carry her step by step over the ice and snow of Siberia, instead of being seriously injured in her knees, silently using alcohol to disinfect, and not wanting to become useless. -- Jiangnan, "The Black Moon Tide of the Dragon Race"

17. 26时间是一把利刃，斩掉了很多，斩掉的有荣耀，有自尊，还有当年的不屈与骄傲。——辰东《完美世界》

17. Time is a sharp sword, slicing away much, including glory, self-respect, and the unyielding and proud spirit of the past. — Chen Dong, "Perfect World"

18. 我无所谓喜欢不喜欢。既然sakura不喜欢，那就杀掉好了。《龙族》

18. I don't care whether I like it or not. If Sakura doesn't like it, then kill it. "The Dragon族"

19. 是的，你是个小怪物，但小怪物也有好朋友。孤独的小怪物不敢靠在一起，但是如果一个正义的奥特曼想杀你，我会帮你杀了正义的奥特曼。

Yes, you are a little monster, but little monsters also have good friends. The lonely little monster is afraid to get close, but if a just Ultraman wants to kill you, I will help you kill the just Ultraman.

20. 35那些被自己一厢情愿所认定为平滑而空白的过渡里。你忘了绝望与悲伤曾带着怎样巨大的羽翼从上方尖啸而过。

20. 35 In those transitions you so fancifully deemed smooth and blank. You forgot how despair and sorrow once soared above with such enormous wings, shrieking in their passage.

21. 49不为成仙，只为在这红尘等你归来来《遮天》

21. 49 is not for immortality, but for waiting for your return in this mortal world, as in "Heavenly Sword and Dragon Saber."

22. 一个连心中的正义都放弃的人，就像把灵魂卖给魔鬼的行尸走肉 --江南 《龙族》

22. A person who abandons justice even in their heart is like a zombie selling their soul to the devil -- Jiang Nan, "The Dragon Race"

23. 14仙路尽头谁为峰，一身红毛是辰东——遮天书友

23. At the end of the road to immortality, who is the peak, one with a red beard is Chen Dong — a reader of the novel遮天.

24. 没人在乎你做什么，而是在意你是否做到极致。《龙与少年游》

24. No one cares what you do, but they care whether you do it to the utmost. "Dragon and Young Traveler"

25. 寂静碎掉了，仿佛雷霆贯穿长空，电光直射天心，雨沙沙地落下。 --江南 《龙族》

25. The silence shattered, as if thunderous crashes pierced the vast sky, lightning striking straight to the heart of heaven, and rain pouring down in a whispering drizzle. -- Jiang Nan, "The Dragon Race"

26. 33无数暖湿气流随着车辆经过，卷起风低速搅动着逆光的颜色，让人看不见眼前，看不见身后，看不见别人的表情，看不见远方的灯火，看不见一秒秒之后的光经是否与这一瞬有什么不同。

26. 33 An endless stream of warm and moist air currents are stirred up by the passing vehicles, swirling winds at low speed agitate the colors against the backlight, blinding the eyes from seeing what is in front, behind, the expressions of others, the distant lights, and whether the light in the next second is different from this moment.

27. 有些事足以把一个人的一生都钉在十字架上，你可以忏悔，但无法解脱。 --江南 《龙族III》

27. Some things are so heavy that they can钉一个人的一生在十字架上, you can repent, but you cannot be freed. -- Jiangnan, "The Dragon Race III"

28. 30那散落一地的碎念，终是不忍回首的昨忆，不拣也罢，不思也罢，不追也罢。

28. 30 The scattered thoughts on the ground, they are ultimately the不忍回首 of yesterday's memories. It's best not to choose them, not to think about them, and not to pursue them.

29. 21正义与邪恶总是共容于世的，就像有白天便有黑夜一般，有些东西是无法根除的。你看阳光如此明媚，但某些角落依旧有阴影，这就是世间的法则，总有对立面，人生就是这样复杂，但你不能够逃避……——辰南

29. 21 Justice and evil always coexist in the world, just like there are days and nights, some things are uneradicable. Look, the sunlight is so bright, but there are still shadows in some corners, this is the law of the world, there are always opposites. Life is just like this, complex, but you cannot escape... —— Chen Nan

30. 44从那一刻开始，他就已经完全消失了，那个安静如水，却哀伤如夜的少年，同时一起消失的，还有当年的自己，那个永远只能生活在阴霾和昏暗中的灵魂。——炽小妖《异世墨莲》

30. From that moment on, he had completely vanished, the quiet boy who was as sorrowful as the night, and with him disappeared the person he used to be, the soul that could only live in the gloom and darkness forever. —— Xio Xiao You, "The Other World's Ink Lotus"

31. 45“跟我谈尊卑，那我就教教你何为尊卑，我为尊，你为卑。”

31. 45 "Talk to me about seniority and subordination, and I'll teach you what true seniority and subordination are: I am the senior, and you are the subordinate."

32. 你年少的时候是否有过孤独而又热血的梦 --江南 《龙族》

32. Did you have dreams that were lonely yet passionate when you were young -- Jiangnan, "The Dragon Race"

33. 17越透明的东西越神秘，宇宙本身就是透明的，只要目力能及，你想看多远就看多远，但越看越神秘。——刘慈欣《三体》

33. The more transparent something is, the more mysterious it becomes. The universe itself is transparent; as long as your eyes can reach, you can see as far as you want, but the more you look, the more mysterious it becomes. — Liu Cixin, "The Three-Body Problem"

34. 4痛苦过后，便是那几乎重生的蜕变！只不过，蜕变的过程，需要痛苦的考验来酝酿！——天蚕土豆《斗破苍穹》

34. After the pain, there is the almost rebirth-like transformation! However, the process of transformation requires the pain to ferment the test! ——Tian Changtuo, "Battle Through the Heavens"

35. 不会有结果的希望都是有毒的哦，就像是小女孩用来暖和自己的火柴。可是该燃烧的，还是会烧起来的。《龙族》

35. All hopes that have no result are poisonous, just like the matches a little girl uses to warm herself. But what needs to burn will still burn. — From "The Blood of Dragons"

36. 9在西方的天际，正在云海中下沉的夕阳仿佛被溶化着，太阳的血在云海和太空中弥漫开来，映现出一大片壮丽的血红。“这是人类的落日。”叶文洁轻轻地说。——刘慈欣《三体》

36. In the western sky, the setting sun is sinking into the sea of clouds, as if it is being melted away. The blood of the sun spreads out in the sea of clouds and the space, reflecting a vast and magnificent blood-red glow. "This is the sunset of humanity," said Ye Wenjie softly. — Liu Cixin, "The Three-Body Problem"

37. 什么是死去是终点，是诀别，是不可挽留，是再也握不到的手，感觉不到的温度，再也说不出口的对不起《龙族》

37. What is death being the end, a farewell, an irretrievable loss, the hands that can no longer be held, the temperature that can no longer be felt, the "I'm sorry" that can no longer be spoken out loud in "The Dragon Race"?

38. 可是死真的让人很难过，像是被封在一个黑盒子里，永远永远，漆黑漆黑像是在黑夜里摸索，可伸出的手，永远触不到东西 --江南 《龙族》

38. But death really makes people feel very sad, like being trapped in a black box, forever and ever, pitch black, as if searching in the dark, with outstretched hands that never touch anything -- Jiangnan, "The Dragon Race"

39. 真正孤独的人从来不去想别的，因为如果你已经很孤独了，又救不了自己，你所能做的只是不想。 总有些时候让人感觉到自己的弱小，因为无能为力。可是会变的，大家都走了，留下他在原地。《龙族》

39. The truly lonely person never thinks about anything else, because if you are already lonely and cannot save yourself, all you can do is not think. There are always times when one feels one's own weakness, because of being helpless. But things will change, everyone has left, leaving him behind in the same place. "The Dragon Race"

40. 所谓悲愁，过去之人不可追，现在之心不可安，将来之事不可知。此乃万古愁。《龙族》

40. What is called sorrow is that the past cannot be pursued, the present cannot be at ease, and the future cannot be known. This is the eternal sorrow. — From "The Dragon Race"

41. 37我们都对了还是错了，我们都爱了但是忘了，走的时候你哭了还是怎的，我只是疼了但还是笑了

41. 37 Did we do right or wrong, did we love but forget, did you cry when you left or what, I just hurt but still smiled.

42. 12“把海弄干的鱼在海干前上了陆地，从一片黑暗森林奔向另一片黑暗森林。鱼上了岸，也就不再是鱼。”——刘慈欣《三体》

42. 12 "The fish that dried the sea onto land before it was dried out, running from one dark forest to another. Once the fish landed, it was no longer a fish." —— Liu Cixin, "The Three-Body Problem"

43. 14痛苦过后，便是那几乎重生的蜕变！只不过，蜕变的过程，需要痛苦的考验来酝酿！——天蚕土豆《斗破苍穹》

43. After the pain, there is a near-rebirth transformation! However, the process of transformation requires the fermentation of the painful test —— Tian Can Dou Tuo's "Breach of the Sky."

44. 你风度翩翩，衣袖上不沾染一点血迹，真是太帅了!可是我不行，因为我的位置不在巅峰上，我就在那个战场上，每一分，每一秒都有人在我周围死去，他们的疼痛绕着我，我看见他们的脸他们的血他们断裂的身体，每一张脸都是我熟悉的，都是我的同伴。《龙族》

44. You are so handsome, with not a single spot of blood on your sleeves. It's truly impressive! But I can't be like that, because my position is not at the peak. I am right there on the battlefield, where every minute and every second, people around me are dying. Their pain surrounds me, and I see their faces, their blood, their shattered bodies. Every face is familiar to me, they are all my companions. "The Dragon Race"