名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘民间智慧:语言中的俗语谚语大揭秘!

面书号 2025-01-15 08:50 9


1. 人急了悬梁,狗急了跳墙。

1. When a person is desperate, they would hang themselves; when a dog is desperate, it would jump over the wall.

2. 上天无路,入地无门。

2. No way to heaven, no entrance to the underworld.

3. 人争一口气。

3. People fight for a breath of air.

4. 日有所思,夜有所梦。

4. As the day has its thoughts, so the night has its dreams.

5. 生米已成熟饭。

5. The raw rice has already been cooked into rice.

6. 一人做事一人当。

6. One person's work, one person bears the responsibility for.

7. 俭,德之共也;侈,恶之大也。——《左传·庄公二十四年》

7. Frugality is a common virtue; extravagance is one of the great vices. —— From the "Zuo Zhuan" (The Book of Zuo), during the Twenty-Fourth Year of Duke Zhuang

8. 宿命论是那些缺乏意志力的弱者的借口(罗曼罗兰)

8. Determinism is the excuse for the weak who lack willpower (Romain Rolland)

9. 十吃九补,不吃那苦。

9. Nine out of ten people take supplements to counteract the bitterness, but they don't want to endure the hardship themselves.

10. 我们是可怜的一套象棋,昼与夜便是一张棋局,任“他”走东走西,或擒或杀,走罢后又一一收归匣里(莪默伽亚谟)

10. We are a pitiful set of chess pieces, where day and night form a chessboard, and we are at his mercy to move east or west, capture or kill; after moving, we are all collected back into the box (Omar Khayyam).

11. 在家靠父母,出外靠朋友。

11. At home, rely on your parents; when out, rely on your friends.

12. 见鸡吃水,不见鸡放屁。

12. When there are chickens, drink the water; when there are no chickens, don't fart.

13. 一日夫妻百日恩。

13. A day's couple, a hundred days of kindness.

14. 节气不等人,岁数不饶人。

14. The seasons do not wait for anyone, and time is not lenient to people.

15. 人不人,鬼不鬼。

15. Neither human nor ghost.

16. 民生在勤,勤则不匮。——《左传·宣公十二年》

16. People's livelihoods depend on hard work, and with hard work, there will be no lack of resources. —— Zuozhuan: Xuan Gong Twelfth Year

17. 毋惊少年苦,只惊老来穷。

17. Don't be afraid of the hardships of youth, only fear poverty in old age.

18. 有钱能使鬼推磨。

18. Money can make the devil dance.

19. 经典俗语谚语 句子

19. Classic Proverbs and Sayings - Sentences

20. 先小人,后君子。

20. Treat others as you wish to be treated.

21. 人平不语,水平不流。

21. If a person is silent, the water level does not flow.

22. 左眼跳了来财哩,右眼跳了挨捶哩。

22. The left eye twitching means wealth is coming, and the right eye twitching means one is about to be beaten.

23. 左也不是,右也不是。

23. Not to the left, not to the right.

24. 不受苦中苦,难做人上人。

24. Without enduring hardships, it is hard to become someone of high status.

25. 我无法驾驭我的命运,只能与它合作,从而在某种程度上使它朝我引导的方向发展。我不是心灵的船长,只是它闹闹嚷嚷的乘客(奥尔德斯赫胥黎)

25. I am unable to steer my destiny; I can only collaborate with it, thereby to some extent guiding it towards the direction it should take. I am not the captain of my soul; I am merely a noisy passenger on it (Aldous Huxley).

26. 人之所以为人者,言也。人而不能言,何以为人。

26. The essence of being human is speech. If a person cannot speak, then how can they be considered human?

27. 大眼瞪小眼。

27. Big eyes staring at small eyes.

28. 人有脸,树有皮。

28. A person has a face, a tree has a bark.

29. 锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。——李绅《悯农》

29. In the midday sun, I hoe the fields, sweat dripping onto the soil beneath the rice. Who knows that the meal in the plate is filled with toil, every grain is hard-earned. —Li Shen, "Compassion for the Farmers"

30. 剪吹生九歪,平也上上,无平也上上。

30. The hair stylist has nine crooked cuts, flat is the best, without flat being the best.

31. 问路靠嘴水,行路靠脚腿。

31. Asking for directions depends on your mouth, but walking depends on your feet and legs.

32. 白刀子进去,红刀子出来。

32. A white blade in, a red blade out.

33. 一步走错,步步错。

33. A wrong step leads to more wrong steps.

34. 人事必将与天地相参,然后乃可以成功(国语)

34. Personnel management must be in harmony with the heavens and the earth, then only can it achieve success (Constitution of the State).

35. 上气不接下气。

35. Out of breath.

36. 儿子是自己的好,老婆是人家的好。

36. Sons are good of their own, while wives are good of others'.

37. 一手交钱,一手交货。

37. Money and goods exchanged at the same time.

38. 大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。

38. The big fish eats the little fish, and the little fish eats the shrimp.

39. 辛苦得来的果实,不要一口气把它吃完(维吾尔族)

39. Don't consume the fruit of your hard work all at once (Uyghur)

40. 三十年河东,四十年河西。

40. The river flows east for thirty years, then west for forty.

41. 好借好还,再借不难。

41. Borrow well and return well, it won't be hard to borrow again.

42. 一是一,二是二。

42. One is one, two is two.

43. 导语:谚语是俗语的一种。谚语是民间文化的发展,是人们对于生活的认识。

43. Introduction: Proverbs are a type of folk saying. Proverbs are the development of folk culture and people's understanding of life.

44. 上门的买卖好做。

44. Door-to-door sales are easy to make.

45. 有千年禄切,没百年观楼。

45. There's a thousand-year-old禄切 (a kind of ancient musical instrument), but there's no hundred-year-old 观楼 (a watchtower or observatory).

46. 可与言而不与言,失人。不可与言而与之言,失言。

46. If you can talk but choose not to, you lose a friend. If you should not talk but choose to, you make a mistake in your words.

47. 人是衣妆,马靠鞍掌。

47. A person depends on their clothes, and a horse depends on its saddle and bridle.

48. 命运就是对一个人的才能考验的偶然(蓬皮杜)

48. Fate is the accidental test of a person's talent (Pompidou)

49. 好话不背人,背人没好话。

49. Good words are not spoken behind people's backs, and if spoken behind people's backs, they are not good words.

50. 人死不能复生。

50. Once a person dies, they cannot be brought back to life.

51. 不是一家人,不说两家话。

51. If we're not related, we don't need to talk like family.