1. 久晴西风雨，久雨西风晴。

1. After long sunshine in the west comes the rain of the westerly wind, after long rain the westerly wind brings clear skies.

2. 早晨云挡坝，三天有雨下。

2. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

3. 云钩向哪方，风由哪方来。

3. Where the cloud hook points, that's the direction from where the wind comes.

4. 朝怕南云涨，晚怕北云堆。

4. In the morning, fear the south clouds rising; in the evening, fear the north clouds piling up.

5. 雷公岩岩叫，大雨毛快到。

5. The thunder roars on Leigong Rock, heavy rain is about to arrive.

6. 高粱熟，收稻谷。

6. Sorghum is ripe, harvest the rice.

7. 气象谚语又称农谚，我国民间广为流传各种有关天气变化的俗语。气象谚语基本上是农业社会的产物。

7. Weather proverbs, also known as agricultural proverbs, are widely spread folk sayings in China related to weather changes. Weather proverbs are basically the products of an agrarian society.

8. 狗泡水，天将雨；鸡晒翅，天将雨。

8. When dogs splash in the water, it's going to rain; when chickens dry their wings, it's going to rain.

9. 冷得早，暖得早。

9. Cold early, warm early.

10. 早看东南，晚看西北。

10. In the morning look to the southeast, in the evening look to the northwest.

11. 好中秋，好晚稻。

11. A good Mid-Autumn Festival, a good late rice harvest.

12. 天色亮一亮，河水涨一丈。

12. When the sky brightens, the river rises ten feet.

13. 清早起海云，风雨霎时临。

13. Early in the morning, sea clouds rise, and storms arrive in a moment.

14. 天上拉海纤，下雨不过三。

14. If a rope is pulled from the sky, it won't rain more than three times.

15. 久雨雾晴，久晴雾雨。

15. Long rain followed by fog, long sunshine followed by rain.

16. 云往东，刮阵风；云往西，披蓑衣。

16. When the clouds move east, a gust of wind is blowing; when the clouds move west, put on your rain cloak.

17. 春旱谷满仓，夏旱断种粮。

17. In spring, drought brings a full granary; in summer, drought cuts off the grain supply.

18. 雷声绕圈转，有雨不久远。

18. The thunder rolls in circles, rain is not far behind.

19. 三亩棉花三亩稻，晴挨好，雨挨好。

19. Three mu of cotton, three mu of rice, it's good in sunny weather, and it's good in rainy weather.

20. 云行北，好晒谷；云行南，大水漂起船。

20. If clouds move north, it's a good day to dry grain; if clouds move south, a big flood will rise and boats will be swept away.

21. 云吃火有雨，火吃云晴天。

21. If clouds eat fire, it will rain; if fire eats clouds, it will be sunny.

22. 大水无雷，浸崩屋。

22. No thunder with the great flood, houses submerged and collapse.

23. 星星稀，好天气。

23. Stars are sparse, fine weather.

24. 雷声急，雨点小。

24. The thunder is loud, but the raindrops are light.

25. 昼雾晴，夜雾雨。

25. Day mist clears, night mist rains.

26. 早怕东南黑，晚怕北云推。

26. Early fear of the southeast black, late fear of the north cloud pushing.

27. 星星眨眼，有雨不起。

27. The stars blink, but no rain falls.

28. 河里泛青苔，必有大雨来。

28. If there is green moss on the river, a heavy rain is bound to come.

29. 六月多星，天必晴。

29. If there are many stars in June, the weather will definitely be clear.

30. 南风怕日落，北风怕天明。

30. The south wind fears the setting sun, while the north wind fears the dawning of day.

31. 风乱转，不用算。

31. The wind turns capriciously; there is no need to calculate.

32. 不怕初一阴，就怕初二下。

32. It's not the first day's overcast that matters, but the second day's downward trend.

33. 雨后刮东风，未来雨不停。

33. East wind after rain, more rain will follow in the future.

34. 朝霞不出门，晚霞行千里。

34. If there is no morning glow, the evening glow can travel a thousand miles.

35. 日落射脚，三天内雨落。

35. The sun sets at the foot, rain will fall within three days.

36. 早晚烟扑地，苍天有雨意。

36. Early and late, smoke spreads to the ground, indicating a rainy sky.

37. 早晨东云长，有雨不过晌。

37. In the morning, the eastern clouds stretch long, but there will not be rain before noon.

38. 日晕三更雨，月晕午时风。?>

38. Sun halo at three in the morning brings rain, moon halo at noon brings wind.

39. 无风起横浪，三天台风降。

39. No wind, waves rise; in three days, a typhoon descends.

40. 天上豆荚云，不久雨将临。

40. Bean pod clouds in the sky, rain is about to fall soon.

41. 瓦块云，晒死人。

41. Chunky clouds, can kill you by baking.

42. 红云变黑云，必有大雨淋。

42. If red clouds turn into black, it is sure to rain heavily.

43. 西北恶云长，冰雹在后晌。

43. The evil clouds gather in the northwest, hail follows in the late afternoon.

44. 天早云下山，饭后天大晴。

44. The sky cleared as the clouds descended with the morning, and after the meal, the sky became very clear and sunny.

45. 空山回声响，天气晴又朗。

45. The sound echoes in the empty mountains, and the weather is clear and bright.

46. 早刮东风不雨，涝刮西风不晴。

46. If the east wind starts early, it won't rain; if the west wind blows excessively, it won't clear up.

47. 蚯蚓爬上路，雨水乱如麻。

47. The worms crawl onto the road, the rain falls like a tangled mess.

48. 风大夜无露，阴天夜无霜。

48. A strong wind at night means no dew, and a cloudy night means no frost.

49. 东风急，备斗笠。

49. The wind is strong, prepare a bamboo hat.

50. 雷打西，披蓑衣。

50. Lei Daxi, draped in a straw raincoat.

51. 天上豆英云，地上晒死人。

51. In the sky, bean pods like clouds; on the ground, the sun bakes people to death.

52. 一日黄沙，三日雨。

52. A day of sand, three days of rain.

53. 西北起黑云，雷雨必来临。

53. From the northwest rises the dark cloud, and thunder and rain are sure to come.

54. 风头一个帆，雨后变晴天。

54. A sail in the breeze, a sunny sky after the rain.

55. 雷轰天顶，虽雨不猛。

55. Thunder roars at the top of the sky, but the rain is not fierce.

56. 晴天不见山，下雨三五天。

56. When it's sunny, you can't see the mountains; when it rains, it's for three or five days.

57. 低云不见走，落雨在不久。

57. Low clouds do not disperse, rain is coming soon.

58. 久雨冷风扫，天晴定可靠。

58. After a long period of rain and cold winds, clear skies are certainly reliable.

59. 大雾不过三，过三阴雨天。

59. The thick fog doesn't last more than three days; after three days, it will be overcast and rainy.

60. 久雨闻鸟鸣，不久即转晴。

60. After a long rain, the sound of birds chirping is heard, and the weather turns sunny soon after.

61. 黑云起了烟，雹子在当天。

61. Dark clouds began to smoke, and hail fell that day.

62. 龟背潮，下雨兆。

62. Tidal waves on the turtle's back, rain is on the way.

63. 三日东风，九日雨。

63. In three days, the east wind; in nine days, the rain.

64. 肥料到处有，就怕不动手。

64. Fertilizer is everywhere, but it's afraid to get started.

65. 一雾三晴，重雾三日必大风。

65. Three cloudy days followed by three clear days; if there are heavy clouds for three days, a strong wind is sure to follow.

66. 晚看西北黑，半夜看风雨。

66. At night, the northwest appears dark; at midnight, one watches the rain and wind.

67. 不怕旱苗，只怕旱籽。

67. It's not the drought-stricken seedlings that one fears, but the drought-stricken seeds.

68. 南风不过午，过午连夜吼。

68. The south wind does not pass noon; after noon, it roars all night long.

69. 南风若过三，不下就阴天。

69. If the southerly breeze blows for three consecutive days, it won't rain, but it will be a cloudy day.

70. 水缸穿裙，大雨淋淋。

70. The water jar is wearing a skirt, drenched in heavy rain.

71. 不怕阴雨天气久，只要西北开了口。

71. Fear not the long, gloomy weather, as long as the northwest opens its mouth.

72. 天上钩钩云，地上雨淋淋。

72. High in the sky, there are hooks in the clouds; on the ground, it's raining heavily.

73. 夜星繁，大晴天。

73. The night sky is full of stars, a great sunny day.

74. 日落西风住，不住刮倒树。

74. The setting sun stops the west wind, but the wind does not stop uprooting trees.

75. 昼雾阴，夜雾晴。

75. During the day, there is mist and it is cloudy; at night, there is mist and it is sunny.

76. 天上乌云盖，大雨来得快。

76. Dark clouds cover the sky, heavy rain is coming fast.

77. 炸雷雨小，闷雷雨大。

77. Small thunderstorms are accompanied by explosion-like thunder, while large thunderstorms are associated with闷雷 (dull thunder).