Products
面书号 2025-01-14 01:07 8
1. 端午不戴艾,死去变妖怪。
1. If you don't wear mugwort on the Dragon Boat Festival, you'll turn into a monster upon death.
2. 吃了腊八饭,就把年货办。
2. After eating the Laba porridge, it's time to prepare the New Year's supplies.
3. 清明起尘,黄土埋人。
3. Sweep away the dust on Qingming, and the yellow earth buries the dead.
4. 午时水饮一嘴,较好补药吃三年。
4. Drinking a sip of water at noon is better than taking a good medicine for three years.
5. 清明暖,寒露寒。
5. The Qingming Festival is warm, and the Hanlu Festival is cold.
6. 清明断雪,谷雨断霜。
6. Clear and Bright (Qingming) ends the snow, Grain in Ear (Gu Yu) ends the frost.
7. 重阳无雨看立冬,立冬无雨一冬干。
7. If there is no rain on Double Ninth Festival, it will rain on the Winter Solstice; if there is no rain on the Winter Solstice, it will be a dry winter.
8. 雨打清明前,春雨定频繁。
8. Rain falls before Qingming, spring rain will surely be frequent.
9. 清明不怕晴,谷雨不怕雨。
9. Do not fear the sun during Qingming, and do not fear the rain during Guyu.
10. 几处笙歌留朗月,万家箫管乐中秋。
10. Several places are filled with the sounds of sheng (a Chinese mouth organ) and songs, leaving behind a bright moon; every household enjoys the music of xiao (a Chinese flute) and the joy of Mid-Autumn Festival.
11. 重阳有雨,下年雨缺。
11. If there is rain on the Double Ninth Festival, there will be a lack of rain the following year.
12. 年到二十七,雪上加霜债主逼。
12. From twelve to twenty-seven, the debts pile up, making the situation even worse with creditors pressing.
13. 小孩儿小孩儿你别馋,过了腊八就是年。
13. My little one, my little one, don't be greedy; the New Year comes after the Laba Festival.
14. 年到二十六,年关难过出目汁。
14. From 14 to 26 years old, the New Year's Eve is hard to bear, causing sweat to pour out.
15. 大年初一不出门,初二开始拜亲人。
15. On the first day of the Chinese New Year, do not go out. Start visiting relatives from the second day.
16. 传承性:谚语是代代相传的一种语言文化现象,它们通常通过口耳相传的方式在民间流传。这种传承性使得谚语能够保留和传播一个民族或社区的传统文化、智慧和经验,成为人们生活中的重要指导。
16. Traditionality: Proverbs are a form of language and cultural phenomenon that are passed down from generation to generation. They are usually spread through oral tradition in the folk society. This traditionality allows proverbs to preserve and disseminate the traditional culture, wisdom, and experience of a nation or community, making them an important guide in people's lives.
17. 良辰当五日,偕老祝千年。
17. A good moment when the fifth day comes, wish for a thousand years of companionship.
18. 八月摸个秋,摘柚抱瓜不算偷。
18. If you pick autumn in August, picking pomelos and holding melons doesn't count as stealing.
19. 重阳晴,一冬晴;重阳阴,一冬冰。
19. If Chongyang (the Double Ninth Festival) is sunny, it will be a sunny winter; if it is cloudy, it will be a winter with ice.
20. 年到二十二,无心又无事。
20. From 20 to 22 years old, without heart and without matter.
21. 清明无雨旱黄梅,清明有雨水黄梅。
21. If the Qingming Festival has no rain, the plum blossoms will be dry; if it has rain, the plum blossoms will be in bloom.
22. 吃了重阳糕,夏衣就打包。
22. After eating the Double Ninth Cake, pack up the summer clothes.
23. 有钱没钱,团聚过年。
23. Whether rich or poor, gather together to celebrate the New Year.
24. 今宵年尾,明日年头,年年年尾接年头。
24. Tonight is the end of the year, tomorrow is the beginning of the year; every year the end meets the beginning.
25. 年到二十九,无钱债无路走。
25. From 25 years old to 29, he had no money, no debts, and no way to go.
26. 一夜连双岁,三更分两年。
26. One night spans two years, three watches divide two years.
27. 重阳无雨,九月无霜。
27. If the Double Ninth Festival passes without rain, there will be no frost in September.
28. 清明难得晴,谷雨难得阴。
28. It's rare to have clear and sunny weather on Qingming, and it's rare to have cloudy weather on Guyu.
29. 腊八腊八,冻掉下巴。
29. Laba, Laba, the cold can freeze your chin off.
30. 三十夜的火,十五的灯。
30. Fire for thirty nights, light for fifteen.
31. 年到二十四,爱买年料无主意。
31. At the age of 31, he has no idea what to buy for the Year's materials.
32. 冬天麦盖三层被,来年枕着馒头睡。
32. In winter, the wheat is covered with three layers of straw, and the following year, one sleeps on a steamed bun.
33. 清明断雪不断雪,谷雨断霜不断霜。
33. The Qingming Festival ends snow but the snow does not stop, and the Grain Rain Festival ends frost but the frost does not stop.
34. 端午请菩萨,端六发乌贼。
34. On Dragon Boat Festival, please invite the Bodhisattva; on the sixth day of the sixth month, the squid come out.
35. 吃了重阳酒,夜活带劲揪。
35. After drinking the Double Ninth wine, the nightlife becomes more vigorous and energetic.
36. 年到二十三,紧想就紧惊。
36. By the age of 23, one is already anxious and worried.
37. 年到二十五,一入年架心更苦。
37. By the age of 37, once entering the age of 25, the heart becomes even more bitter.
38. 阴雨下了清明节,断断续续三个月。
38. The overcast and rainy weather continued during the Qingming Festival, lasting intermittently for three months.
39. 清明有雾,夏秋有雨。
39. The Qingming Festival brings mist, while summer and autumn are prone to rain.
40. 清明插柳,端午插艾。
40. Plant willow branches on Qingming, and mugwort on Dragon Boat Festival.
41. 八月十五云遮月,来岁元宵雨打灯。
41. On the 15th of August, clouds obscure the moon, and on the Lantern Festival of the following year, rain beats on the lanterns.
42. 清明冷,好年景。?>
42. Cold Qingming, good years.
43. 过了重阳节,一怕霜来二怕雪。
43. After the Double Ninth Festival, one fears the frost and the other fears the snow.
44. 清明北风十天寒,春霜结束在眼前。
44. For ten days in the Qingming, the north wind brings cold, and the spring frost ends just in sight.
45. 这句谚语比喻中秋节赏月的情景,形象地表达了人们在中秋节这一天的团聚和欢乐,以及对于家庭的眷恋和珍惜。同时,它也提醒人们要珍惜时间,把握好每一个与家人团聚的机会,不要等到失去了才后悔莫及。
45. This proverb metaphorically describes the scene of enjoying the Mid-Autumn Festival moon, vividly expressing the gathering and joy of people on this day, as well as their attachment and appreciation for their family. At the same time, it reminds people to cherish time, to seize every opportunity to gather with their family, and not to regret too late when it's already lost.
46. 麦怕清明霜,谷要秋来旱。
46. Wheat fears the frost of Qingming, while the grain needs drought in autumn.
47. 雨打清明前,洼地好种田。
47. Rain before Qingming, good for planting in lowlands.
48. 冬唔饱,夏唔饱,八月十五食餐饱。
48. Not full in winter, not full in summer, eat a full meal on the 15th of the eighth month.
49. 三十无鱼不为宴,初一无鸡不成席。
49. Without fish, a feast is not complete at thirty; without chicken, a gathering cannot be held on the first day of the month.
50. 清明一吹西北风,当年天旱黄风多。
50. If there's a northwest wind on Qingming, that year there will be drought and frequent sandy winds.
51. 地得清秋一半好,窗含明月十分圆。
51. Half of the beauty of the clear autumn is here, and the window contains a perfectly round bright moon.
52. 人逢喜事尤其乐,月到中秋分外明。
52. People are especially joyful when they encounter happy events, the moon is particularly bright on Mid-Autumn Festival.
53. 八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
53. On the 15th of August, the clouds obscure the moon; on the 15th of January, the snow strikes the lanterns.
54. 重阳无雨,冬至多雨。
54. Rain on the Double Ninth Festival, and heavy rain on the Winter Solstice.
55. 这句谚语形象地描绘了中秋节月亮升起的时候,人们纷纷出门赏月的情景。它表达了人们对中秋节这个团圆的节日的期待和喜悦之情,也寓意着人们对于家庭团圆和美好生活的向往和追求。
55. This proverb vividly depicts the scene when the Mid-Autumn Festival moon rises, and people come out in droves to appreciate the moon. It expresses people's expectations and joy for the Mid-Autumn Festival, a festival of reunion, and also implies people's yearning and pursuit for family reunion and a happy life.
56. 七月十五鬼节,八月十五人节。
56. The 15th day of July is the Ghost Festival, and the 15th day of August is the Human Festival.
57. 天上月圆,人间月半,月月月圆逢月半。
57. The moon is round in the sky, half-moon in the world, every month sees the full moon meet the half-moon.
58. 有钱人过年,无钱人过关。
58. The rich celebrate the New Year, while the poor struggle through the year.
59. 清明雨星星,一棵高粱打一升。
59. Clear and bright rain, a sorghum plant yields one liter.
60. 五月端阳,粽糕拌糖。
60. The Dragon Boat Festival in May, rice dumplings mixed with sugar.
61. 九月重九,登高饮酒。
61. In September, on the Double Ninth Festival, people climb mountains and drink wine.