1. big banyan leaves do not fall in winter, auguring cold in spring

1. The big banyan leaves do not fall in winter, heralding the coming cold in spring.

2. 圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD

2. Christmas (December 25th) ---- Christmas Dad

3. 重阳无雨，九月无霜。

3. No rain on the Double Ninth Festival, no frost in September.

4. cows don't know the corners, horses don't know the faces

4. Cows don't know the corners, horses don't know the faces.

5. 在美国，人们制作“杰克灯”或叫“南瓜灯”（Jack-o'-lantern）。小孩们身穿古怪的服装，头戴面具，装扮成鬼怪的形象，手里提着一盏南瓜灯，从一家走到另一家，在大门口大声叫着“是请客还是要我们捣乱（Trick or Treat）。这时若主人不请客（treat ），这些顽皮的孩子就会动真格地捣乱（trick），有的在主人的门把上涂上肥皂或往玻璃上洒肥皂水；有的干脆把主人的门给卸下来；还有的顺手拿走主人放在门口的日常小用品等。但人们对这些天真可爱的小客人一般还是欢迎的，并且事先都准备好糖果或零钱。听到这些小孩来到时，他们马上迎出来，给孩子们分发糖果或零钱。

5. In the United States, people make "Jack-o'-lanterns" or "pumpkin lanterns." Children dressed in peculiar costumes and wearing masks, dressed as ghosts and monsters, carry a pumpkin lantern and go from house to house, shouting at the gates, "Trick or Treat." If the host does not offer treats, these mischievous children will actually cause trouble. Some might smear soap on the door handles or sprinkle soap water on the glass; others might even take the door off its hinges; and some may simply take the everyday items left at the door. However, people generally welcome these innocent and adorable little guests, and they prepare candies or change in advance. When they hear the children coming, they immediately come out to distribute candies or change to the children.

6. the person who always swears is always the one who likes to withdraw from panic

6. The person who always swears is always the one who likes to withdraw from panic.

7. practice one day, do one day, don't practice ten days

7. Practice one day, do one day; don't practice for ten days.

8. the river has crossed bye-bye to the bridge

8. The river has crossed by and by to the bridge.

9. if greed is too great, it will soon fall into the abyss

9. If greed is too great, it will soon fall into the abyss.

10. catch erers, catch thieves, catch dirty

10. catch deceivers, catch thieves, catch scoundrels

11. let the wind and waves rise, sit on the fishing platform steadily

11. Let the wind and waves rise, sit steadily on the fishing platform.

12. whenever there is a rut, there are trees and shadows

12. Whenever there is a rut, there are trees and shadows.

13. there is no other skill in farming, but manure is a crop treasure

13. There is no other skill in farming than manure, which is a treasure of crops.

14. Small thunderstorms, heavy thunderstorms。

14. Small thunderstorms, heavy thunderstorms.

15. excrement is concentrated and its strength is infinite

15. Excrement is concentrated and its strength is infinite.

16. 第三节 复活节（Easter）

16. Section 3: Easter

17. 年到二十六，年关难过出目汁。

17. By the age of 26, the year-end is a difficult time that makes one sweat in distress.

18. 有钱人过年，无钱人过关。

18. Rich people celebrate the New Year, poor people pass the year.

19. fire should be hollow and life should be sincere

19. Fire should be hollow and life should be sincere.

20. the goose shouted, and the poor man was shocked

20. The goose shouted, and the poor man was shocked.

21. eat and drink, people go downhill

21. Eat and drink, people go downhill.

22. 母亲节起源于19世纪60年代的美国。据说当时在美国 Philadelphia 有一个小地方，人们之间彼此关系不十分友好，经常打架。当时有一位叫 Mrs Jarvis 的女士希望能改变这种状况，于是她就开始了一个所谓“母亲友谊节”（Mother\'s Friendship Day）。在母亲友谊节这一天便去看望其他人的母亲，并劝她们能和好如初。于 1905年5月9 日去世，她的女儿Miss Anna Javis 继承了她的事业，继续努力，并决心建立一个纪念母亲的节日。于是她开始给当时有影响的人写信，提出自己的建议。在她的努力下， Philadelphia 于1908年5 月10 日第一次庆祝了母亲节。

22. Mother's Day originated in the 1860s in the United States. It is said that at that time, in a small area in Philadelphia, people were not very friendly with each other and often fought. There was a lady named Mrs. Jarvis who wanted to change this situation, so she initiated what was called "Mother's Friendship Day." On Mother's Friendship Day, people would visit each other's mothers and persuade them to reconcile. Mrs. Jarvis passed away on May 9, 1905, and her daughter, Miss Anna Jarvis, inherited her cause, continued to strive, and was determined to establish a day to commemorate mothers. So, she started writing to influential people at the time, proposing her ideas. Thanks to her efforts, Philadelphia celebrated Mother's Day for the first time on May 10, 1908.

23. 圣诞老人是西方老幼皆知的典型形象，是圣人与神灵的结合体，是仁爱与慷慨的代名词。一般认为圣诞老人是一个留着银白胡须、和蔼可亲的老人。他头戴红色尖帽，身穿白皮领子的大红袍，腰间扎着一条宽布带。传说圣诞老人在圣诞夜驾着八只鹿拉的满载着礼品的雪橇，从北方雪国来到各家，由烟囱下来，经过壁炉到房间内，把糖果、玩具等礼品装进孩子们吊在壁炉和床头上的袜子里。

23. Santa Claus is a universally recognized icon in the West, known to both young and old, combining the essence of sainthood and divinity, and symbolizing love and generosity. It is generally believed that Santa Claus is an elderly man with silver-white whiskers, amiable and approachable. He wears a red pointed hat, a bright red robe with a white fur collar, and a wide cloth belt around his waist. According to legend, Santa Claus travels on a sleigh pulled by eight reindeer, laden with gifts, from the snowy lands of the North on Christmas Eve. He enters each home through the chimney, passing through the fireplace into the room, where he fills the stockings hanging by the fireplace and bedheads with candies, toys, and other gifts for the children.

24. 阴雨下了清明节，断断续续三个月。

24. The grey, rainy weather persisted during Qingming Festival, continuing intermittently for three months.

25. 为了感谢上帝赐予的大丰收，移民们决定举行一次盛大的庆祝活动，同时也是为了感谢印地安人的热心帮助。于是他们在1621年的11月下旬的一个星期四，与邀请来的曾帮助过他们的印地安人一起举行了一个庆祝活动。他们在天亮时鸣放礼炮，举行宗教仪式，虔诚地向上帝表示感谢。然后他们用自己猎取的火鸡以及自己种的南瓜、红薯、玉米等做的美味佳肴，隆重庆祝上帝的赐予，这便是美国历史上的感恩节的开始。1789年美国第一任总统华盛顿正式宣布将11月26日作为过感恩节的日子。但一直到1941年由国会通过了一项决议，将每年11月的第四个星期四作为全国统一庆祝感恩节的日子。

25. In gratitude for the abundant harvest bestowed by God, the immigrants decided to hold a grand celebration, also to express their thanks for the warm assistance from the Native Americans. Consequently, on a Thursday in late November 1621, they held a celebration together with the Native Americans who had helped them, whom they had invited. They fired cannons at dawn, conducted religious ceremonies, and sincerely expressed their gratitude to God. Then, with the turkeys they had hunted and the delicious dishes made from pumpkins, sweet potatoes, corn, and other crops they had cultivated, they joyfully celebrated God's bounty, marking the beginning of what would become Thanksgiving in American history. In 1789, the first President of the United States, George Washington, officially declared November 26th as the day to celebrate Thanksgiving. However, it was not until 1941, when Congress passed a resolution, that the fourth Thursday of November was designated as the day for a nationwide unified celebration of Thanksgiving.

26. 八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

26. On the 15th of August, the moon is veiled by clouds; on the 15th of January, the lights are struck by snow.

27. it is often said that a ooth mouth is not a clumsy hand

27. It is often said that a good mouth is not a clumsy hand.

28. 公元325年，尼西亚会议决定，为纪念基督教的创始人耶酥复活，将每年的春分月圆后的第一个星期日（the first Sunday following the first full moon after March

28. In the year 325 AD, the Council of Nicaea decided to commemorate the resurrection of Jesus Christ, the founder of Christianity, by marking the first Sunday following the first full moon after the spring equinox each year.

29. tofu is a pack of water, empty talk is too much to be believed

29. Tofu is a pack of water; empty talk is too much to be believed.

30. After eating Chongyang Cake， summer clothes are packed.

30. After eating the Chongyang Cake, summer clothes are packed.

31. the yangtze river does not refuse to flow, and mount tai does not choose earth and stone

31. The Yangtze River does not refuse to flow, and Mount Tai does not choose earth and stone.

32. eating fast, swallowing busily, hurting appetite and hurting intestine

32. Eating quickly, swallowing eagerly, causing loss of appetite and discomfort to the intestines.

33. 清明插柳，端午插艾。

33. Plant willows on Qingming, and mugwort on the Dragon Boat Festival.

34. 春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)

34. Spring Festival (Lunar January 1st)-----Spring Festival (Chinese New Year)

35. Clear sunshine is seldom seen in the morning， but cloudy rain is seldom seen in the valley.

35. Clear sunshine is seldom seen in the morning, but cloudy rain is seldom seen in the valley.

36. before and after the qingming dynasty, melons and beans were planted

36. Before and after the Qingming Dynasty, melons and beans were planted.

37. 第八节 情人节( Saint Valentine's Day)

37. Section 8: Valentine's Day (Saint Valentine's Day)

38. 冬唔饱，夏唔饱，八月十五食餐饱。

38. Not full in winter, not full in summer, eat a full meal on the 15th of August.

39. don't be afraid of ghosts knocking at the door

39. Don't be afraid of ghosts knocking on the door.

40. 第七节 父亲节( Father's Day)

40. Section 7: Father's Day

41. there is no way to go without money and debt.

41. There is no way to go without money and debt.

42. 值得注意的是情人节不仅仅是年轻人的节日，也是一个大众化的节日。情人节这一天，不仅仅情侣们互赠卡片和礼物，人们也给自己的父母、老以及其他受自己尊敬和爱戴的人赠礼物和卡片。特别引人入胜的是情人节之夜的化装舞会。这在几十年前就十分流行。参加舞会的入，个个煞费苦心地将自己装扮起来，有的化装成中世纪的骑士，有的化装成西班牙的海盗，还有的化装成东方的皇帝。聪明的舞会主人常常给每位客人发一个带花边的瓦伦丁卡片，上面写着某个人的名字，这个人就成为你今晚的伙伴。因此在舞会上，人们便可以看到罗密欧和灰姑娘翩翩起舞；哈姆雷特同卡门谈笑风生；阿拉伯公主同查理二世共进晚餐。他们化装得那样维妙维肖．使人觉得仿佛真的是一群古人复活了。

42. It is noteworthy that Valentine's Day is not only a festival for young people but also a popular one. On this day, not only do couples exchange cards and gifts, but people also give gifts and cards to their parents, elders, and other respected and beloved individuals. The most fascinating part is the masquerade ball on Valentine's Night, which has been popular for decades. Attendees take great pains to dress up, with some dressed as medieval knights, others as Spanish pirates, and still others as Eastern emperors. Clever hosts often give each guest a valentine card with lace, inscribed with a name, making that person their partner for the night. Therefore, at the ball, one can see Romeo and Cinderella dancing gracefully; Hamlet laughing and chatting with Carmen; an Arab princess having dinner with Charles II. They are so vividly disguised that it seems as if a group of ancient people have been resurrected.

43. 午时水饮一嘴，较好补药吃三年。

43. Drinking a mouthful of water at noon is better than taking strong medicine for three years.

44. 护士节(12月12日)-----NRUSE DAY

44. Nurses' Day (December 12) ---- NRUSE DAY

45. A sip of water at noon is a good tonic for three years.

45. A sip of water at noon is a good tonic for three years.

46. 一夜连双岁，三更分两年。

46. One night passes, two years separate; at the third watch, time divides.

47. 今宵年尾，明日年头，年年年尾接年头。

47. Tonight is the end of the year, tomorrow is the beginning of the year; at the end of every year, it meets the beginning of the next.

48. a bowl of soup before dinner is a good prescription for breathlessness

48. A bowl of soup before dinner is a good remedy for breathlessness.

49. laugh three times a day and you'll get well if you're ill

49. Laugh three times a day and you'll recover if you're ill.

50. one meal hurts, ten meals soup

50. One meal is painful, ten meals make soup.

51. Sunset carmine, rain or wind。

51. Sunset carmine, rain or wind.

52. we should beat drums in front of us, not gongs behind us

52. We should beat drums in front of us, not gongs behind us.

53. 复活节（Easter）是基督教耶酥复活的重大节日。对基督徒而言，复活节仅次于圣诞节。

53. Easter is a major Christian festival celebrating the resurrection of Jesus Christ. To Christians, Easter is second only to Christmas.

54. 万圣节（All Saints' Day）

54. All Saints' Day

55. From twenty-four to twenty-four， I have no idea what to buy.

55. From twenty to twenty-four, I have no idea what to buy.

56. Small cold， big cold， killing pigs for the New Year.

56. Small cold, big cold, slaughtering pigs for the New Year.

57. 关于情人节的起源有许多不同的解释，现在大多无法考证，其中比较流行的说法是：它是为了纪念罗马基督教殉道者St Valentine而设的。相传他在2 月14日即将被斩首之前，凭借自己执著的爱恋之情的魔力使双目失明的女儿重见光明。

57. There are many different explanations for the origin of Valentine's Day, and most of them are now untraceable. Among the more popular theories is that it was established to commemorate St Valentine, a Roman Christian martyr. It is said that before he was beheaded on February 14, he used the magic of his devoted love to restore the sight of his daughter, who was blind.

58. 情人节(2月14日)-----STVALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)

58. Valentine's Day (February 14th) --- STVALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)

59. 国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY

59. International Children's Day (June 1st) ----- INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY

60. Rain hits the yuan lamp， clouds cover the Mid-Autumn Moon.

60. Rain falls on the yuan lamp, clouds obscure the Mid-Autumn Moon.