名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

助人者,乐也:探索英语中表达助人为乐的精选谚语

面书号 2025-01-14 00:37 7


1. 救人一命胜造七级浮屠。

1. Saving a life is better than building seven-storey pagodas.

2. 柴多力量高,人多力量大。

2. More wood, more power; more people, more strength.

3. 船载千斤,掌舵一人。

3. A ship carries a thousand catties, and one person steers the helm.

4. Bricks and tiles form walls and tiles form houses.

4. Bricks and tiles are used to form walls, and tiles are used to form houses.

5. Caring for others means caring for yourself.

5. Caring for others means caring for yourself.

6. 我们能尽情享受的,只是施与的快乐。

6. What we can fully enjoy is the joy of giving.

7. The train runs fast, all by its nose.

7. The train runs fast, all on its own steam.

8. 我为人人,人人为我!

8. I for everyone, everyone for me!

9. Fish can't leave the water, geese can't leave the herd.

9. Fish can't leave the water, geese can't leave the flock.

10. Happiness is to make everyone feel warm with my love.

10. Happiness is to make everyone feel warmly embraced by my love.

11. 关爱让我们体味人间的温暖。

11. Love allows us to experience the warmth of humanity.

12. When the wind blows, it cools, and when there are more people, it is stronger.

12. When the wind blows, it cools, and when there are more people, it is stronger.

13. 每有患急,先人后己。

13. Whenever there is an emergency, prioritize others before yourself.

14. 的两种颜色混和,就会变出另一种色彩。

14. Mixing the two colors will produce another color.

15. 团结则存,分裂则亡。

15. Unity survives, division perishes.

16. Unity survives, pision dies.

16. Unity survives, division dies.

17. 关爱,使世界变得更美好。

17. Love makes the world a better place.

18. 帮助别人要忘掉,别人帮己要记牢。

18. For helping others, forget about it; for being helped by others, remember it.

19. 指甲和肉分不开。

19. The nail and flesh are inseparable.

20. 帮助别人的人,能得到别人的帮助。

20. Those who help others will receive help from others.

21. Nails and meat are inseparable.

21. Nails and meat are inseparable. (Note: The phrase "nails and meat are inseparable" is a metaphorical expression in some cultures, often used to describe a situation where two things are so closely connected that they cannot be separated. Without additional context, it's difficult to provide a precise translation or interpretation. In English, it might be translated as "nails and meat are inextricably linked" or "nails and meat go hand in hand," depending on the intended meaning.)

22. All we can enjoy is the joy of giving.

22. All we can enjoy is the joy of giving.

23. 火车跑得快,全靠车头带。

23. A train runs fast, all thanks to the leading engine.

24. Unity plus wisdom, the weak win the strong.

24. Unity plus wisdom, the weak overcome the strong.

25. People who help others can get help from others.

25. People who help others can receive help from others.

26. 浇花要浇根,交友要交心。

26. Water the flowers at their roots, and make friends with your hearts.

27. 千里送鹅毛,礼轻情意重。

27. Sending a feather from a distant land, the gift is light but the sentiment is deep.

28. Give everybody everywhere, it's convenient for you.

28. Give to everyone everywhere, as it suits you.

29. Better help when you are poor than help when you are rich.

29. It is better to receive help when you are poor than when you are rich.

30. 有一分热,发一分光。

30. Where there is heat, there is light.

31. Clap with one hand, though sick and silent.

31. Clap with one hand, though sick and silent.

32. Care is the most precious quality of human beings.

32. Care is the most precious quality of human beings.

33. 人心齐,泰山移。

33. When hearts are united, even Mount Tai can be moved.

34. Be strict with yourself and lenient with others.

34. Be strict with yourself and lenient with others.

35. Help others to the end and send Buddha to the west.

35. Help others to the end and send Buddha to the west. This sentence seems to be a mix of two different phrases. The first part, "Help others to the end," could be translated as "Help others to the end of their journey" or "Support others until the end." The second part, "send Buddha to the west," could be interpreted as a metaphorical or poetic expression, possibly referring to the historical spread of Buddhism to the West. Here's a possible translation: 35. Support others until the end and metaphorically send Buddhism to the West.

36. 关爱别人就是关心自己。

36. Caring for others is caring for oneself.

37. 幸福就是用我的爱让每一个人感到温暖。

37. Happiness is making everyone feel warm with my love.

38. A straw can't throw a wall, a wood can't stand a beam.

38. A straw cannot throw a wall, a wood cannot bear a beam.

39. 严于律己,宽以待人。

39. Be strict with oneself and lenient with others.

40. 一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。

40. One person can't trample the grass on the ground, but many can tread a path to sunshine.

41. 二人同心,其利断金。

41. When two are of one heart, their power is as great as that which could split the metal gold.

42. The two of them are united, and their profits are cut off.

42. The two of them are united, and their profits are cut off.

43. Wind and shit are cold, but many people are strong.

43. Wind and cold are harsh, but many people are strong.

44. 风大便凉,人多便强。

44. The wind is cool and the breeze strong; the more people, the stronger the wind.

45. Care is to give them a little warmth.

45. Care should be taken to give them a little warmth.