1. （译文：很多的钱很容易就可以得到,但是一个知音却很难遇到。）

1. (Translation: A lot of money can be easily obtained, but it's hard to meet a true friend.)

2. 投之以木瓜,抱之以琼瑶匪报也,永以为好也《诗经》

2. Giving a mulberry fruit in return, embracing jadeite as a token of affection is not a repayment; it is a wish to remain friends forever. (From the Book of Songs)

3. 度尽劫波兄弟在，重逢一笑泯恩怨。

3. Through countless trials, brothers reunite; a smile erases all grievances.

4. 除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。 —— 《培根论说文集》

4. There is no potion except a sincere friend that can penetrate the heart. — From Bacon's Essays

5. 最好的朋友是那种不喜欢多说，能与你默默相对而又息息相通的人。——（前苏联）高尔基

5. The best friend is someone who doesn't like to talk much, someone who can be silent with you yet connected deeply with you at every breath. — (Former Soviet Union) Maxim Gorky

6. 缺乏真正的朋友是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片片荒野…… —— 《培根论说文集》

6. The lack of true friends is the purest and most pitiful form of loneliness; without friendship, this world is no more than a wasteland... —— "Bacon's Essays"

7. 不惜歌者苦，但伤知音稀。（《西北有高楼》）

7. The singer's pain is overlooked, but the rarity of a true companion is what truly wounds. (From "A Tall Building in the Northwest")

8. 知音，能有一两个已经很好了，实在不必太多。朋友之乐，贵在那份踏实的信赖。

8. Having one or two close friends is already great; there's no need for too many. The joy of friendship lies in that solid trust.

9. 挚友如异体同心。

9. True friends are as close as one's own heart.

10. 未信心相醉，不再接杯酒。

10. Without confidence in each other, we no longer take another cup of wine.

11. 君子之交淡若水,小人之交甘若醴。(《庄子》)

11. The friendship of a gentleman is as light as water, while the friendship of a small man is as sweet as wine. (From Zhuangzi)

12. 丈夫会应有知已，世上悠悠安足论（唐·张谓）

12. A husband should have a confidant, for in this world, there is no end to the discussions of trivial matters (Tang Dynasty, Zhang Wei)

13. 士为知已者用嘛！人生得一知已，死而无憾呐！人不能老是行时，在你背时的时候，有人还了解你，就是知已了。 —— 刘少奇

13. A man should be used by those who know him! To have one true friend in life is enough to make one feel no regrets upon death. A person cannot always be in fashion; when you are out of favor, if someone still understands you, that person is your true friend. —— Liu Shaoqi

14. 冤家宜解不宜结，各自回头看后头。

14. Enemies should be resolved rather than accumulated; everyone should look back and reflect on their actions.

15. 友如作画须求淡，山似论文不喜平。

15. As for drawing, one should aim for simplicity; for mountains, as in writing, one dislikes flatness.

16. 友谊如鲜花，我们共同欣赏，编制成一个个美丽的花环。

16. Friendship is like a flower, which we all enjoy and weave into beautiful garlands.

17. 人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲（唐·李贺）

17. The greatest value in life is knowing oneself; when meeting people from all over the world, they feel like close relatives (Tang Dynasty, Li He)

18. 友情是积累的，爱情却是突然的。友情必然要经得起时间的考验，爱情却往往在一瞬间发生。

18. Friendship is accumulated, but love is sudden. Friendship must stand the test of time, while love often happens in an instant.

19. 人与人的友谊，把多数人的心灵结合在一起，由于这种可贵的联系，是温柔甜蜜的。 —— 圣·奥古斯丁：《忏悔录》

19. The friendship between people binds the souls of the majority together, and due to this valuable connection, it is gentle and sweet. —— St. Augustine: "Confessions"

20. 婴其呜矣,求其友声 《诗经小雅》

20. The infant cries, seeking the voice of a friend. ("The Minor Book of Songs")

21. 人生得一知已足矣，斯世当以同怀视之。——（现代）鲁迅

21. To have one intimate friend in life is enough, this world should be regarded as having the same feelings. — (Modern) Lu Xun

22. 意见和感情的相同，比之接触更能把两个人结合在一起，这样子，两个人尽管隔得很远，却也很近。——（俄罗斯）柴可夫斯基

22. The similarity of opinions and feelings binds two people together more than physical contact does. In this way, although they may be far apart, they are also very close to each other. — (Russia) Tchaikovsky

23. 世间最美好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 ——爱因斯坦

23. The best thing in the world is to have several strict friends with both sound minds and upright hearts. – Einstein

24. 建立和巩固友谊的最好的方法，莫过于互相信赖地闲谈心事与家常。——（英国）约翰·洛克

24. The best way to establish and consolidate friendship is to confide in each other and talk about our innermost thoughts and domestic matters. — (British) John Locke

25. 人生最美好的东西，就是他同别人的友谊。

25. The best thing in life is the friendship he has with others.

26. 相识满天下，知心能几人。

26. Everyone knows me, but how many truly understand my heart?

27. 真正的朋友，了解你比你自己还要多一点。

27. A true friend knows you better than you know yourself.

28. 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。——（北宋）欧阳修

28. When wine meets a friend, a thousand cups are not enough; when words do not match, half a sentence is too much. — (Northern Song Dynasty) Ouyang Xiu

29. （译文：人们互相认识贵在能够相互了解，而人们相互了解,贵在能够了解到对方的心灵深处。）

29. (Translation: The value of people getting to know each other lies in their ability to understand each other, and the value of mutual understanding lies in being able to delve into each other's innermost hearts.)

30. 以财交者,财尽则交绝；以色交者,华落而爱渝《战国策》

30. Those who make friends through wealth will lose their friends when the wealth is gone; those who make friends through beauty will lose their affection when the beauty fades. (From the Strategies of the Warring States)

31. 夫大寒至,霜雪降,然后知松柏之茂也《淮南子》

31. When the great cold arrives and frost and snow descend, then one knows the prosperity of pine and cypress. (From Huai Nan Zi)

32. 友谊真是一样最神圣的东西，不光是值得特别推崇，而是值得永远赞扬。它是慷慨和荣誉的最贤慧的母亲，是感激和仁慈的姊妹，是憎恨和贪婪的崐 死敌；它时时刻刻都准备舍已为人，而且完全出于自愿，不用他人恳求。 —— 薄伽丘

32. Friendship is truly the most sacred of things, not only worthy of especial praise but also of eternal acclaim. It is the wisest mother of generosity and honor, the sister of gratitude and benevolence, the archenemy of hatred and greed; it is always ready to sacrifice itself for others, and all this is completely voluntary, without the need for any one to implore it. – Boccaccio

33. 谈到名声、荣誉、快乐、财富这些东西，如果同友情相比，它们都是尘土…… —— 《达尔文生平及其书信集》

33. When it comes to fame, honor, happiness, and wealth, if compared with friendship, they are all dust... —— From "The Life and Letters of Charles Darwin"

34. 合意友来情不厌，知心人至话投机。

34. Good friends are always welcome, and affection never gets old; when close hearts meet, their words always hit the mark.

35. 人生离不开友谊，但要得到真正的友谊才是不容易；友谊总需要忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。

35. Friendship is indispensable to life, but it is not easy to attain true friendship; friendship always requires loyalty to plant, enthusiasm to water, principles to nurture, and understanding to care for.

36. 真诚的友谊好像健康，失去时才知道它的可贵。

36. Genuine friendship is like health; its value is realized only when it is lost.

37. 君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。

37. A gentleman befriends a gentleman because of their shared beliefs and principles, while a small-minded person befriends another small-minded person because of their shared interests and benefits.

38. 聪明的人们就应该尽上力量去建立友谊，而不应去结仇恨。

38. Wise people should exert their efforts to establish friendships, rather than to foster hatred.

39. 建立和巩固友谊的最好的方法，莫过于互相信赖地闲谈心事与家常。——约翰·洛克

39. The best way to establish and consolidate friendship is through heart-to-heart conversations and casual chats about daily life, all with mutual trust. — John Locke

40. 为了找到一个好朋友，走多远的路也没关系。——托尔斯泰

40. To find a good friend, it doesn't matter how far the road is to travel. - Tolstoy

41. 挚友如异体同心。 ——亚里士多德

41. A true friend is like a second self. ——Aristotle