1. 圣人能生法，不能废法而治国。――管子

1. The sage can create laws, but cannot discard laws to govern the state. -- Guanzi

2. 国因法律而昌，法律因人而贵。――日莲

2. A country prospers because of its laws, and laws are esteemed because of people. -- Nichiren

3. 在民主的国家里，法律就是国王；在专制的国家里，国王就是法律。马克思

3. In a democratic country, the law is the king; in an authoritarian country, the king is the law. - Marx

4. 人类受制于法律，法律受制于情理。托·富勒

4. Humans are subject to the law, and the law is subject to reason and morality. — Toole Fuller

5. 人们嘴上挂着的法律，其真实含义是财富。——爱献生

5. The law that people mouth is, in truth, the meaning of wealth. - Éliezer Ben-Yehuda

6. 法大行，则是为公是，非为公非。――刘禹锡

6. If the law is properly executed, it is right to do what is for the public good and wrong to do what is against the public good. -- Liu Yuxi

7. 法律吸吮穷人的膏血，而富人却掌握着权柄。哥尔德斯密斯

7. The law saps the blood of the poor, while the rich hold the power. - Goldsmith

8. 法律是社会的习惯和思想的结晶。托·伍·威尔逊

8. Law is the crystallization of social habits and ideas. T. W. Wilson

9. 法律的生命不是逻辑二十经验。霍姆斯

9. The life of the law is not logic, but experience. - Holmes

10. 立善防恶谓之礼，禁非立是谓之法。――傅玄（晋）《傅子·法刑》

10. Doing good and preventing evil is called propriety, and prohibiting what is wrong and establishing what is right is called law. -- Fu Xuan (Jin Dynasty) "Fu Zi: Law and Punishment"

11. 人要正直，因为在其中有雄辩和德行的秘诀，有道德的影响力。——阿米尔

11. A person should be upright, for within it lies the secret of eloquence and virtue, and the power of morality. — Ameer

12. 法律是人类为了共同利益，由人类智慧遵循人类经验所做出的最后成果。强森

12. Law is the ultimate achievement made by human wisdom, following human experience, for the common good. Johnson

13. 法律是无私的，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。托马斯

13. Law is impartial and treats everyone equally. In every matter, she does not show favoritism. - Thomas

14. 人民的幸福是至高无个的法。西塞罗

14. The happiness of the people is the highest law. - Ciceron

15. 法立于上则俗成于下。――苏辙（宋）《河南府进士策问三首之一》

15. Laws are established at the top, while customs are formed at the bottom. -- Su She (Song Dynasty) "Three Strategies for Jinan Prefecture Candidates, the First"

16. 法治意味着，政府除非实施众所周知的规则，否则不得对个人实施强制。——哈耶克

16. The rule of law means that the government may not impose coercion on individuals unless it is carried out according to well-known rules. - Hayek

17. 劳动受人推崇。为社会服务是很受人赞赏的道德理想。——杜威

17. Labor is highly esteemed. Serving society is a morally praiseworthy ideal. - Dewey

18. 在世界各主要文明中，中国是距离法治最为遥远的一种，甚至与欧洲形成了两极相对的反差。——滋贺秀兰

18. Among the major civilizations of the world, China is the one that is furthest from the rule of law, even forming a polar opposite contrast with Europe. - Shigeru Yoshimura

19. 在一个法治的**之下，善良公民的座右铭是什么？那就是严格地服从，自由地批判。边沁

19. Under the rule of law, what is the motto of a good citizen? It is to obey strictly and to criticize freely. - Bentham

20. 立善防恶谓之礼，禁非立是谓之法。傅玄

20. Doing good and preventing evil is called propriety, and prohibiting what is wrong and establishing what is right is called law. — Fu Xuan

21. 有理智的人在一般法律体系中生活比在无拘无束的孤独中更为自由。斯宾诺莎

21. A reasonable person is more free living within a general legal system than in the unbridled solitude. Spinoza

22. 法令者，治之具，而非制治清浊之源也。——司马迁（汉）《史记·酷吏列传》

22. Laws and decrees are tools for governance, but not the source of distinguishing between what is right and wrong in governance. — Sima Qian (Han Dynasty), Records of the Grand Historian, Chapter on Tyrannical Officials.

23. 法律总是要遇到立法者的感情和成见的。――孟德斯鸠

23. Law is always subject to the passions and prejudices of the legislators. - Montesquieu

24. 如果我们国家的法律中只有某种神灵，而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法，总体上来说，法律就会更好。马克·吐温

24. If our country's laws only have some sort of deity and do not strain to incorporate the deity into the constitution, overall, the laws would be better. - Mark Twain

25. 法律必须依靠某种外部手段来使其机器运转，因为法律规则是不会自动执行的。――庞德（美）《通过法律的社会控制法律的任务》

25. The law must rely on some external means to make its machinery run, because legal rules will not be executed automatically. - Pound (USA), "The Task of Legal Control through Law"

26. 法律的真正目的是诱导那些受法律支配的人求得他们自己的德行。――阿奎那（意）《神学大全》

26. The true purpose of law is to induce those subject to the law to seek their own virtue. -- Aquinas (Italian) in "Summa Theologica"

27. 疏法胜于密心，宽令胜于严主。――吕坤

27. Looseness in the law is better than a strict mind, leniency in commands is better than a stern ruler. - Lu Kun

28. 宪法是一个无穷尽的一个国家的世代人都参与对话的流动的话语。劳伦·却伯

28. The constitution is an endless flow of discourse, a conversation involving the generations of a nation. — Laurent Cherubini

29. 像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克

29. Just as houses, laws are interdependent upon one another. - Burke

30. 圣人能生法，不能废法而治国。――管子（战国）《管子·法法》

30. The sage can create laws, but cannot discard laws and govern the state. -- Guanzi (Warring States period) from "Guanzi: Law"

31. 世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则。康德

31. There are only two things in the world that can deeply震撼 our innermost being: the brilliant starry sky above our heads, and the noble moral laws within our hearts. - Kant

32. 立善防恶谓之礼，禁非立是谓之法。——（晋）傅玄《傅子·法刑》

32. To do good and prevent evil is called propriety; to prohibit what is wrong and establish what is right is called law. — (Jin) Fu Xuan, "Fu Zi: Law and Punishment"

33. 刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。——《韩非子·有度》

33. Punishment is not avoided by ministers, nor is merit overlooked in the common people. — From Han Fei Zi's "You Du"

34. 人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。——柏拉图

34. Humans blame the injustice not because they are willing to commit such acts, but because they fear they might become the victims of such behavior. - Plato

35. 小恶不容于乡，大恶不容于国。――苏轼

35. Small misdeeds are not tolerated in the village, while great misdeeds are not tolerated in the country. - Su Shi

36. 法律就像一把遮风挡雨的伞，有了它，我们才能平安快乐每一天，远离不法侵害！

36. Law is like an umbrella that shields us from the wind and rain, with it, we can live each day in peace and happiness, far away from illegal infringement!

37. 有谁胆敢将法律轻蔑，他必在法律的惩罚下毁灭。拜伦

37. Whosoever dares to hold the law in disdain shall be destroyed under the punishment of the law. By Byron

38. 法律是为了保护无辜而制定的。爱略特

38. The law is made to protect the innocent. — E. B. Elliot

39. 法律解释者都期望在法律中寻获其时代问题的答案。拉伦茨

39. Legal interpreters all expect to find answers to their contemporary issues in the law. Larenz

40. 法律就是法律它是一座雄伟的大夏，庇护着我们大家；它的每一块砖石都垒在另一块砖石上。高尔斯华绥

40. Law is law; it is a magnificent edifice that shelters us all; every stone is built upon another stone. Galsworthy.

41. 宪法，就是一张写着人民权利的纸。列宁

41. The Constitution is a piece of paper that writes the rights of the people. - Lenin

42. 法者，天下之仪也。所以决疑而明是非也，百姓所县命也。――管子（战国）《管子·禁藏》

42. Law is the measure of the world. It is used to resolve doubts and clarify right and wrong, and it is the life-and-death matter for the people. —— Guanzi (Warring States period) from "Guanzi: Ban Cang"

43. 法律的生命不是逻辑而是经验。――霍姆斯

43. The life of the law is not logic but experience. - Holmes

44. 治大国而数变法，则民苦之。——《韩非子·解老》

44. To govern a great country and frequently change laws, the people will suffer thereby. — Han Fei Zi: Jie Lao

45. 法律一多，公正就少。托·富勒

45. The more laws, the less justice. - Toopher Fuller

46. 法律因罪恶而发展，并且惩办罪恶。弗洛里奥

46. Law develops because of sin and punishes sin. Florio.

47. 法律，在它支配着地球上所有人民的场合，就是人类的理性。――孟德斯鸠

47. Law, in its dominion over all the people of the earth, is the reason of humanity. – Montesquieu