1. 对一个有毅力的人，遥远的路程也是近的。

1. For a person with perseverance, a distant journey is as close as a nearby one.

2. 水滴石穿，绳锯物断。

2. Water drops wear away stones, and a rope can cut through wood.

3. 干活要有头尾，裁衣要有尺寸。

3. To work, one must have a beginning and an end; to tailor clothes, one must have measurements.

4. 精诚所至，金石为开。

4. Where there is a will, there is a way.

5. 尽管风在呼啸，山也不动摇。

5. Despite the howling wind, the mountain remains unshaken.

6. “再说一句笑话，内人保的寿险后天满期，要是当真今天出了事，就算皇天不负有心人。”

6. "Just one more joke, my wife's life insurance policy matures tomorrow. If anything were to happen today, it would be as if the heavens aren't sparing those with good intentions."

7. 编筐织篓，全在收口。

7. Making a bamboo basket or weaving a bamboo mat, it all depends on the last stitch.

8. 锲而不舍，金石可镂。

8. Perseverance pays; with it, metal and stone can be carved.

9. 风再大，山岭也不会摇晃。

9. No matter how strong the wind is, the mountains will not sway.

10. 风吹不动泰山，雨打不弯青检松。

10. The wind cannot move Tai Mountain, and the rain cannot bend the green pine.

11. 例句：真是皇天不负有心人，经过几年打拼，他终于在事业上取得了成功。

11. Example sentence: As the saying goes, "The heavens never fail to reward those who have the will to strive," after years of hard work, he finally achieved success in his career.

12. 皇天不负有心人的意思是上天不会辜负有心人的意愿。

12. The meaning of "皇天不负有心人" is that heaven will not betray the desires of a person with a sincere heart.

13. 愚公动员全家的力量，感动了玉帝，玉帝派大力神搬走了高山。

13. Yu Gong mobilized the efforts of his entire family, moved the Jade Emperor, and the Jade Emperor sent the Great God to move the mountain.

14. 河曲有个叫智叟的老头儿劝愚公别犯傻，这么大年纪怎么能挖得平山呢？愚公说：“我死了还有儿子，儿子死了还有孙子，孙子又有儿子，世世代代干下去，哪有挖不平的山呢？”

14. In Hequ, there was an old man named Zhisu who advised Yu Gong not to be foolish. At his age, how could he possibly level the mountain? Yu Gong replied, "After I die, I have sons; after my sons die, they have grandchildren; and after the grandchildren have children, there will be generations to come. How could there be a mountain that cannot be excavated?"

15. 愚公的妻子提出了疑问：“山上的石头和土往哪儿放呢？”愚公和他的儿子们不管这些，说干就干，把挖下的土和石头运到很远的渤海去，一年才来回一次。

15. Yu Gong's wife raised a question: "Where should we put the stones and soil from the mountain?" Yu Gong and his sons disregarded these concerns and immediately got to work, transporting the excavated soil and stones to the distant Bohai Sea, making the round trip only once a year.

16. 不怕山高，就怕脚软。

16. It's not the height of the mountain that matters, but whether your feet are sturdy.

17. 意味只要肯下苦功，持之以恒，愿望一定能够实现。

17. The meaning is that as long as one is willing to work hard and persevere, one's wishes will definitely be realized.

18. 一手提不住两条鱼，一眼看不清两行书。

18. You can't hold two fish in one hand, and you can't read two lines of text at a glance.

19. 只要人有恒，万事都能成。

19. As long as a person is persistent, all things can be achieved.

20. 人有恒心，石山要崩。

20. If a person has unwavering determination, even mountains can collapse.

21. 一手难遮两耳风，一脚难登两只船。

21. It's difficult to block both ears with one hand, and it's hard to step on two boats with one foot.

22. 滴水可以穿石，犁头可以磨针。

22. Dripping water can wear away a stone, and an axe can grind an needle.

23. 不怕铁硬，只怕心坚。

23. Fear not the iron-hard, but fear the resolute heart.

24. 不怕无能，就怕无恒。

24. It's not the lack of ability that matters, but the lack of constancy.

25. 竹子是一节一节长起来的，功夫是一天一天练出来的。

25. Bamboo grows in segments, and martial arts skills are honed day by day.

26. 水不怕小，只要水长流。

26. Do not fear a small stream, as long as the water flows continuously.

27. 不怕事难干，只怕心不专。

27. It's not the difficulty of the task that matters, but the dedication of the heart.

28. 功夫不负有心人是一句很有名的俗语（谚语），意思是只要用心去做某事,就会取得成功。

28. "The efforts of the diligent are not in vain" is a well-known proverb, meaning that as long as one puts effort and dedication into something, success will be achieved.

29. 恒心架起通天路，勇气打开智慧门。

29. Perseverance builds a road to heaven, courage opens the door to wisdom.

30. 胜利者不一定是跑得最快的人，而是最有毅力的人。

30. The winner is not necessarily the one who runs the fastest, but the one with the most perseverance.

31. 意趣要乐，心志要坚。

31. Take pleasure in interests, and be resolute in one's resolve.

32. 只要功夫深，铁棒磨成针。

32. If you put in enough effort, an iron rod can be ground into a needle.

33. 十事半通，不如一事精通。

33. It's better to be proficient in one thing than to have a superficial understanding of ten.

34. 传说北山住着一个九十多岁的老人，名叫愚公。

34. It is said that there lives a ninety-year-old man named Yu Gong in the North Mountain.

35. 成见不可有，定见不可无。

35. Preconceptions should not exist, but determinations should not be lacking.

36. 他家门口有太行、王屋两座大山，进出很不方便，愚公就跟家里的人商量，想挖掉这两座山。

36. There are two great mountains, Taihang and Wangwu, in front of his house, making it very inconvenient to come and go. Yu Gong then discussed with his family members about the idea of digging away these two mountains.

37. 两脚站得牢，不怕大风摇。

37. With both feet firmly planted, one need not fear the sway of strong winds.

38. 三天不提笔，秀才手也生。?>

38. If one does not pick up a pen for three days, the scholar's hand grows stiff.

39. 要想学到惊人艺，专心虚心加恒心。

39. To master a remarkable skill, one must be focused, humble, and persistent.

40. 坚定的人，不随风摇摆。

40. A steadfast person does not sway with the wind.

41. 穷当益坚，老当益壮。

41. In adversity, one should become more resolute; in old age, one should become stronger.

42. 有毅力的人，能从石堆里找出宝来。

42. The person with perseverance can find treasure in a heap of stones.