Products
面书号 2025-01-05 16:32 7
1. 那时候你是愉快的,忧伤的,混沌的。
1. Back then, you were joyful, melancholic, and confused.
2. 诗人,你无力偿还,麦地和光芒的情义。
2. Poet, you are unable to repay the kindness of the wheat field and the light.
3. 大风从东刮到西,从北刮到南,无视黑夜和黎明,你所说的曙光究竟是什么意思。
3. The strong wind blows from east to west, from north to south, disregarding the darkness of night and the dawning of day. What do you mean by the "dawn" you speak of?
4. 我们最终都要远行,最终都要跟稚嫩的自己告别。也许路途有点艰辛,有点孤独,但熬过了痛苦,我们才能得以成长。
4. We all have to embark on a journey in the end, and we all have to bid farewell to our naive selves. Perhaps the path may be a bit arduous, a bit lonely, but only after enduring the pain can we truly grow.
5. 过程和结局都有了,再去纠缠,连自己都觉得贪婪。
5. Since both the process and the outcome are already in place, to keep nagging about it would even make oneself feel greedy.
6. 远方除了遥远一无所有/更远的地方,更加孤独/远方的幸福,是多少痛苦。
6. There is nothing but distance in the distant lands / Even further away, even more solitude / How much suffering is there in the happiness of the distant lands.
7. 今夜我不会遇见你,今夜我遇见了世上的一却,但不会遇见你。
7. Tonight I will not meet you, but tonight I have met everything in the world, yet not you.
8. 远在远方的风比远方更远。
8. The wind far from afar is farther than the distant place.
9. 醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活,而且骄傲。你这人,有点太不可怕。尤其是,一点也不莫名其妙。――朱生豪
9. Woke up feeling extremely in love with you. I've been very happy these past two days, and I'm also proud. You, you're a bit too unscary. Especially, you're not at all bewildering. -- Zhu Shenghao
10. 我把我们的故事写在墙上,路人经过时哭了。
10. I wrote our story on the wall, and passersby cried as they walked by.
11. 泉水白白流淌,花朵为谁开放。永远是这样美丽负伤的麦子,吐着芳香,站在山岗上。
11. The spring water flows away wastefully, and the flowers bloom for whom? Always such beautifully wounded wheat, releasing its fragrance, standing on the hilltop.
12. 谁的声音能抵达秋子之夜,长久喧响,掩盖我们横陈于地的骸骨。
12. Whose voice can reach the night of Akiko, resound for a long time, and cover the bones scattered on the ground.
13. 我这一生都是坚定的唯物主义者,唯有你,我愿意有来生。——周恩来
13. I have been a firm materialist all my life, but for you, I am willing to have a next life. — Zhou Enlai
14. 云朵的门啊,请为幸福的人们打开,请为幸福,和山坡上无处躲藏的忧伤的眼睛,打开!
14. O Gate of Clouds, open for the happy ones, open for happiness, and for the eyes of sorrow that seek refuge nowhere on the slopes!
15. 那秋风吹凉的地方,那片我曾经吻过的地方。
15. The place where the autumn wind is cool, the spot where I have kissed.
16. 春天是风,秋天是月亮,在我感觉到时,她已去了另一个地方。那里雨后的篱笆像一条蓝色的小溪。
16. Spring is the wind, autumn is the moon, by the time I feel it, she has gone to another place. There, the fence after the rain looks like a little blue stream.
17. 一些花开在高高的树上,一些果结在深深的地下。
17. Some flowers bloom on tall trees, and some fruits grow in the deep earth.
18. 陌生人,我也为你祝福,愿你有一个灿烂的前程,愿你有情人终成眷属,愿你在尘世获得幸福,我只愿面朝大海,春暖花开。
18. Stranger, I also wish you blessings, may you have a brilliant future, may you and your loved one be united forever, may you find happiness in the world, but I only wish to face the sea, where spring is warm and flowers bloom.
19. 远在远方的风比远方更远,我的琴声呜咽,泪水全无。
19. The wind far beyond the horizon is even further than the horizon itself, my lute's sound weeps, without a single tear.
20. 远方除了遥远一无所有,更远的地方,更加孤独,远方的幸福,是多少痛苦。
20. Far away, there is nothing but distance; the further away, the more isolated it is. The happiness in the distance is how much pain it represents.
21. 愿你有一个灿烂的前程,愿你有情人终成眷属,愿你在尘世获得幸福。
21. May you have a brilliant future, may the one you love be your lifelong companion, and may you find happiness in the world.
22. 你来人间一趟,你要看看太阳,和你的心上人,一起走在大街上。
22. You've come to this world once, you should see the sun and walk down the street with your beloved one.
23. 雨是一生错过,雨是悲欢离合。
23. Rain is a life missed, rain is the separation and reunion of joy and sorrow.
24. 我今夜跑尽这空无一人的街道
24. I run through these empty streets tonight.
25. 当我痛苦地站在你的面前?你不能说我一无所有,你不能说我两手空空。
25. When I stand before you in pain? You cannot say I have nothing, you cannot say I come with empty hands.
26. 如果不能带来麦粒,请对诚实的大地,保持缄默,和你那幽暗的本性。
26. If you cannot bring grain, be silent before the honest earth, and your dark nature.
27. 珍惜黄昏的村庄,珍惜雨水的村庄,万里无云如同我永恒的悲伤。
27. Cherish the village at dusk, cherish the village with rain, a sky clear of clouds as vast as my eternal sorrow.
28. 我有三次受难:流浪、爱情、生存。我有三种幸福:诗歌、王位、太阳。
28. I have three sufferings: wandering, love, survival. I have three kinds of happiness: poetry, the throne, and the sun.
29. 我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事。——聂鲁达
29. I will do on you what spring does on the cherry tree. — Pablo Neruda
30. 公元前我们还太小,公元后我们又太老,没有谁见过,那一次真正美丽的微笑。
30. We were too young before the Common Era and too old after it, and no one has seen that truly beautiful smile that time.
31. 今夜我不关心人类,我只想你。
31. Tonight I am not concerned with humanity, I only want you.
32. 我是你路上最后的一个过客,最后的一个春天,最后的一场雪,最后的一次求生的战争。——艾吕雅
32. I am your last passerby on the road, the last spring, the last snow, the last war for survival. - Eluard
33. 我是黑夜的孩子,沉寂于冬天,倾心于死亡。
33. I am a child of the night,沉寂于冬天,倾心于死亡。 (Note: The original text appears to be in a poetic or artistic form, and the translation attempts to preserve the essence of the original expression.)
34. 风后面是风,天空上面是天空,道路前面还是道路。
34. After the wind comes the wind, above the sky is the sky, and in front of the road is still the road.
35. 该得到的尚未得到,该丧失的早已丧失。
35. What should be gained has not yet been gained, and what should be lost has long been lost.
36. 当你知道了自己想和谁一起度过余生,你会期待余生尽快开始。——《当哈利遇到莎莉6、我把我整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。——王小波
36. When you know who you want to spend the rest of your life with, you can't wait for the rest of your life to begin as soon as possible. — "When Harry Met Sally 6, I give you my whole soul, including its idiosyncrasies, its pettiness, its ups and downs, a thousand and eight hundred bad habits. It's really annoying, but there's one good thing: I love you." — Wang Xiaobo
37. 今夜我不会遇见你,今夜我遇见了世上的一切,但不会遇见你。
37. Tonight I will not meet you, tonight I have met everything in the world, but not you.
38. 当我痛苦的站在你面前,你不能说我一无所有,也不能说我两手空空。
38. When I stand before you in pain, you cannot say that I have nothing, nor can you say that I am empty-handed.
39. 天空上面是天空,道路前面还是道路。
39. Above the sky is still sky, and in front of the road, there is still road.
40. 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。——周杰伦《不能说的秘密》
40. The most beautiful thing is not the rainy day, but the eaves where we have sought shelter from the rain together. — Jay Chou, "The Secret That Cannot Be Spoken"
41. 亡灵游荡的河,在过去我们有多少恐惧,只对你诉说。
41. The river where spirits wander, how much fear we had in the past, I have only told you.
42. 该忘记的早就忘记?该留下的永远留下。
42. Should the things to forget be long forgotten? And the things to keep, forever remain.
43. 你是我的半截的诗,不许别人更改一个字。
43. You are half of my poem, and no one is allowed to change a single word.
44. 我有三次受难:流浪、爱情、生存,我有三种幸福:诗歌、王位、太阳。
44. I have three sufferings: wandering, love, and survival; I have three kinds of happiness: poetry, the throne, and the sun.