名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

100条短小精悍的英语谚语,轻松掌握日常交流精髓!

面书号 2025-01-05 15:52 12


1. 猫跟饭碗,狗跟主人。

1. Cats follow the bowl of rice, dogs follow their masters.

2. The south wind is foggy and the north wind is frosty.

2. The south wind is foggy, and the north wind is frosty.

3. The earlier the duckweed is poured, the better the early rice is.

3. The earlier the duckweed is added, the better the early rice will be.

4. 为贪一口食,舍了四两膘。

4. For a mouthful of food, one舍弃了 four ounces of fat.

5. Better cry out for poverty than get sick.

5. It's better to cry out for poverty than to fall ill.

6. Dark clouds follow the sun and rain falls in the Ming Dynasty.

6. Dark clouds follow the sun, and rain falls in the Ming Dynasty.

7. Lu Yaoyao knows horsepower, and he sees people's hearts and minds for a long time.

7. Lu Yaoyao is familiar with horsepower, and has long observed people's hearts and minds.

8. 有病早治,无病早防。

8. Early treatment for illness, early prevention for no illness.

9. Not clean, eating sick.

9. Not clean; eating sick.

10. 口吃酥油,筋卡喉管。

10. Stammering butter, tendons stuck in the throat pipe.

11. 胆大走遍天下,胆小寸步难行。

11. Boldness can travel the world, but timidity can't even take a step.

12. A steady man is like planting trees to grow.

12. A steadfast man is like planting trees to grow.

13. Garlic in summer and ginger in winter do not require a doctor to prescribe.

13. Garlic in summer and ginger in winter do not require a doctor's prescription.

14. Walking long feet to swollen, butter soup drink too much diarrhea.

14. Walking long distances causes feet to swell, and drinking too much butter soup leads to diarrhea.

15. 好客的朋友多,好说的废话多。

15. A hospitable friend has many guests, and a chatty person has many idle words.

16. 苍蝇不叮没缝儿的蛋。

16. Flies won't bite an egg without cracks.

17. The outside is tired, the home is hungry and the intestines are broken.

17. The outside is weary, the home is hungry, and the intestines are broken.

18. 儿大不由爷,女大不由娘。

18. When the son grows up, he no longer obeys his father, and when the daughter grows up, she no longer obeys her mother.

19. 大海不嫌水多,庄稼不嫌肥多。

19. The sea doesn't mind having too much water, and crops don't mind having too much fertilizer.

20. 一山不容二虎。

20. One mountain cannot accommodate two tigers.

21. 有钱难买老来瘦。

21. It's hard to buy thinness in old age with money.

22. 种稻三年,不选就变。

22. Grow rice for three years, and if not selected, it will change.

23. Sorghum is ripe and rice is harvested.

23. Sorghum is ripe and rice is harvested.

24. When fertilizer is properly topped up, the millet is piled up in the warehouse.

24. When fertilizer is properly replenished, the millet is stacked in the warehouse.

25. 滴水成河,粒米成箩。

25. Drop by drop, a river is formed; grain by grain, a sack is filled.

26. 生瓜梨枣,多吃不好。

26. Unripe pears, persimmons, and jujubes; eating too much is not good.

27. 乌云接日高,有雨在明朝。

27. The dark clouds are high in the sky, rain is expected in the morning.

28. 不怕少年苦,只怕老来穷。

28. It's not the hardship of youth that one fears, but the poverty of old age.

29. 老云结了驾,不阴也要下。

29. The old clouds have settled, it will rain even if it's not cloudy.

30. 不干不净,吃了有病。

30. Not clean and not tidy, eating will make you sick.

31. He is not afraid of the hardships of young people, but of the poverty of old people.

31. He is not afraid of the hardships of the young, but of the poverty of the elderly.

32. Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.

32. Xiaoyan comes, destroys seedlings; Xiaoyan goes, rice soup fragrant.

33. 有粮当思无粮难,莫到无粮思有粮。

33. When there is grain, remember the difficulty of being without it; do not wait until there is none to think of having it.

34. Flies don't bite seamless eggs.

34. Flies do not bite seamless eggs.

35. The minced meat is cooked, but the knife is blunt.

35. The minced meat is cooked, but the knife is dull.

36. Three miles are not the same town, five miles are not the same vulgar.

36. Three miles are not the same town, five miles are not the same place.

37. 人怕劝,车怕垫。

37. People fear persuasion, while vehicles fear padding.

38. 刀坚易断,弓硬易折。

38. A blade that is too hard is easily broken, and a bow that is too strong is easily snapped.

39. 朝刮三,夜刮四,不晌不歪刮一日。

39. If it blows three times in the morning and four times at night, it will keep blowing straight all day without any deviation.

40. 西风随日落止,不止刮倒树。

40. The westerly wind stops with the setting sun, not just toppling trees.

41. Raw melon, pear and jujube are not good to eat.

41. Raw melon, pear, and jujube are not suitable for eating.

42. Four or two fats were sacrificed for a mouthful of food.

42. Four or two fats were sacrificed for a mouthful of food.

43. There are no two tigers in a mountain.

43. There are no two tigers in a mountain. This sentence seems to be a play on words in Chinese, as "two tigers" (双虎, shuang hu) phonetically sounds similar to "double danger" (双险, shuang xian). The translation provided maintains the original meaning of the sentence.

44. They were often vaccinated and the epidemic prevention army was stationed in their bodies.

44. They were often vaccinated, and the epidemic prevention army was stationed within their bodies.

45. No matter what you do, you'll come home early.

45. No matter what you do, you'll come home early.

46. Cats and rice bowls, dogs and owners.

46. Cats and rice bowls, dogs and owners.

47. 吃饭先喝汤,肠胃不受伤。

47. Eat with soup first, and your stomach won't be harmed.

48. 稳重之人如栽植,载植树木在生长。?>

48. A steady person is like planting; planting trees that grow.

49. Eating hurts the spleen and worrying.

49. Eating harms the spleen and worrying.

50. The sea is not too wet, the crops are not too fat.

50. The sea is not too wet, the crops are not too fat.

51. 外头累折膀子,家里饿断肠子。

51. Outside, the wings are weary from being bent; inside, the intestines are hungry to the breaking point.

52. 挖人家墙脚,补自己的缺口。

52. To dig into others' foundations while patching up one's own shortcomings.

53. 戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。

53. To quit drinking, one must refrain from a single cup; to quit smoking, one must refrain from a single puff.

54. One year is worse than another for Wang Xiaoer's New Year celebration.

54. One year is worse than another for Wang Xiaoer's New Year celebrations.

55. When the wicked provoke, measure the water with a bucket.

55. When the wicked provoke, measure the water with a bucket.

56. Eat soup first, and your stomach won't hurt.

56. Eat soup first, and your stomach won't hurt.

57. Hang sheep's head and sell dog's meat.

57. Hang a sheep's head and sell dog meat.

58. 挂羊头,卖狗肉。

58. To sell dog meat under the guise of selling mutton.

59. 追肥追得当,谷子堆满仓。

59. Fertilizer applied appropriately, the grain piles up in the granary.

60. 树挪死,人挪活。

60. If a tree is transplanted, it will die; if a person is transplanted, he will live.

61. When there is grain, it is difficult to think of it without food.

61. When there is grain, it is difficult to think of it without food.

62. Sunset carmine, rain or wind.

62. Sunset carmine, rain or wind.

63. 砂土花生粘土麦。

63. Sandy loam peanut clay wheat.

64. 一只鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。

64. One egg is not enough to satisfy a belly, and a bad reputation is carried throughout one's life.

65. Wealth is bad, but desire is bad.

65. Wealth is bad, but desire is bad.

66. 财多祸身,欲多伤神。

66. Wealth brings misfortune, and desire harms the mind.

67. 路遥知马力,日久见人心。

67. The longer the road, the more you'll know the strength of a horse; the longer the time, the more you'll see the true nature of a person.

68. 不怕家里穷,只怕出懒汉。

68. It's not that I'm afraid of being poor at home, but I fear having lazy people in the family.

69. 南风多雾露,北风多寒霜。

69. The south wind brings mist and dew, while the north wind brings cold frost.

70. 经常打打预防针,体内驻了防疫军。

70. Regular vaccinations keep a defensive force in the body.

71. New three years, old three years, sewing and mending three years.

71. Three new years, three old years, three years of sewing and mending.

72. Riding horses are not afraid of mountains, sailing boats are not afraid of beaches.

72. Riding horses are not afraid of mountains; sailing boats are not afraid of beaches.

73. 王小二过年,一年不如一年。

73. Wang Xiaoyi's New Year celebrations have become less and less impressive each year.

74. 高粱熟,收稻谷。

74. Sorghum is ripe, harvest the rice.

75. If you plant rice for three years, you will change without choosing.

75. If you plant rice for three years, you will change without choosing.

76. Better eat a mouthful of fresh peaches than a basket of rotten ones.

76. It's better to eat a mouthful of fresh peaches than a basket of rotten ones.

77. Not afraid of slow, afraid of standing.

77. Not afraid of slow, afraid of standing.

78. 路走长了脚要肿,酥油汤喝多了拉肚子。

78. Walking for a long time will cause your feet to swell, and drinking too much butter tea will give you diarrhea.

79. 庄稼佬闻见粪香。

79. The farmer smells the manure's scent.

80. Sandy soil, peanut, clay wheat.

80. Sandy soil, peanut, clay wheat.

81. Dig people's feet and fill their own gaps.

81. Stick your nose into other people's business and fill in your own gaps.