名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

100句佛教经典名句全译:深度探索心灵启迪的英语语录

面书号 2025-01-05 06:55 9


1. 修道重在修心,若能一心情境,不着不然,便是无上菩提大道。

1. The focus of cultivation is on cultivating the mind. If one can maintain a single, undisturbed state of mind, not being attached to anything, it is the highest path of enlightenment.

2. 得到的越多,烦恼越多,压力越大,有得必有失,有利就有弊,有爱就有恨,有因必有果。

2. The more you get, the more烦恼 you have, the greater the pressure becomes. There is a gain with every loss, a benefit with every drawback, love with hate, and cause with effect.

3. 我昔所造诸恶业,皆由无始贪瞋痴,从身语意之所生,一切我今皆忏悔。

3. All the evil deeds I have ever committed were caused by the unending greed, anger, and ignorance. They originated from my body, speech, and mind. I now repent for all of them.

4. 人之所以痛苦,在于追求错误的东西。

4. The reason why people suffer is because they pursue the wrong things.

5. 个人如果不能从内心去原谅别人,那他就永远不会心安理得。心中装满着自己的看法与想法的人,永远听不见别人的心声。?>

5. If a person cannot forgive others from the bottom of his heart, he will never be at ease. A person whose mind is filled with his own opinions and ideas will never hear the voices of others.

6. 不分彼此随处随时,皆是现量,这就是平等独立,大无畏,本来的面目。

6. Regardless of time and place, there is an immediate presence everywhere, which is the essence of equality and independence, the fearless nature, and the true face.

7. 真正能够修持佛法的人身才是暇满人身,这是生生世世修来的,千万不要错过这个机会,错后以后再也没有这样的机会了,不要轻易的放弃。

7. The human body that is truly capable of practicing the Dharma is the precious human rebirth, which is cultivated over countless lifetimes. Do not waste this opportunity; once missed, there will be no such chance again in the future. Do not easily give up.

8. 创造机会的人是勇者。等待机会的人是愚者。

8. Those who create opportunities are brave; those who wait for opportunities are fools.

9. 当你把自己放在最低处时,实际上你是在最高处。当把自己放在最高处时,实际上你是在最低处。

9. When you place yourself at the lowest position, you are actually in the highest place. When you place yourself at the highest position, you are actually in the lowest place.

10. 菩提心发出来了,修什么法都能达到圆满,一切佛都是一体,念多少佛都是念一尊佛,都是自己的本尊。

10. Once the bodhicitta arises, practicing any dharma can lead to perfection. All the Buddhas are one in essence, and reciting as many Buddha names as one can is equivalent to reciting the name of a single Buddha, which is one's own root guru.

11. 若人生百岁,不见生灭法,不如生一日,而能得见之。

11. If one were to live a hundred years and yet not see the nature of birth and death, it would be better to live for a single day and be able to perceive it.

12. 凡夫取境,道人取心,心境双忘乃是真法。

12. The ordinary person seeks external conditions, while the cultivator seeks the mind. Forgetting both the external conditions and the mind is the true method.

13. 弄明白自己的心叫明心,见到了自己的本性叫见性。

13. Understanding one's own mind is called "mingxin" (clear mind), and seeing one's own true nature is called "jianxing" (seeing the nature).

14. 与一切境,无依无住,无有分别,明见法界,广大安立,了诸世间及一切法,平等无二。

14. Being with all conditions, without any dependence or abiding, without any distinctions, clearly seeing the Dharma realm, vast and firmly established, understanding all worlds and all phenomena as equal and without any duality.

15. 学佛就是学做人,真正学佛的慈悲、学佛的智慧。

15. Practicing Buddhism is about learning to be a good person, truly learning the compassion and wisdom of Buddhism.

16. 不要认为,我是我,佛是佛,这都是分别,就会离开佛,我们和佛是没有距离的,佛即是我,我即是佛。

16. Do not think that I am me, and the Buddha is the Buddha; these are all distinctions that lead to separation. We are without distance from the Buddha; the Buddha is me, and I am the Buddha.

17. 佛即是心,心即是佛,有的人不念心,念相。不观心、观相。追求形式,执着表相,不信真佛,不拜真佛,不供奉真佛,那你永远也成不了佛。

17. Buddha is the mind, and the mind is the Buddha. Some people do not recite the mind, but the form. They do not observe the mind, but the form. They pursue formality, are obsessed with appearances, do not believe in the true Buddha, do not worship the true Buddha, and do not venerate the true Buddha. Then, you will never become a Buddha.

18. 恰恰用心时,恰恰无心用,无心恰恰用,常用恰恰无。

18. Just when one is careful, one is actually not careful; just when one is not careful, one is precisely being careful. When one is always careful, one is precisely not being careful.

19. 所有的一切都是佛字的含义,弄明白了佛字,一切都是那么清净、平等。

19. Everything is the meaning of the character 'Buddha'. Once you understand the character 'Buddha', everything becomes so pure and equal.

20. 一个人如果不能从内心去原谅别人,那他就永远不会心安理得。

20. If a person cannot forgive others from the bottom of his heart, he will never feel at ease and justified.

21. 当我们发心为一切众生、一切有情而修持成佛的时候,自然消除了所有的业障;圆满了无量的福德。

21. When we set our minds to cultivate the Buddha-dharma for all sentient beings and all beings with affection, we naturally eliminate all karmic obstacles; and we perfect limitless meritorious virtues.

22. 六道凡夫用的是妄心,说的话都靠不住,不要当真,你要当真,决定要上当。

22. Ordinary beings in the six realms use delusory minds, and the words they speak are all unreliable. Do not take them seriously. If you do take them seriously, you are sure to be deceived.

23. 贪欲是痛苦之根,淡泊是快乐之源。

23. Greed is the root of suffering, while moderation is the source of happiness.

24. 能看到自己的缺点最殊胜,能改正自己的错误才能解脱。

24. It is most noble to be able to see one's own shortcomings, and only by correcting one's mistakes can one achieve liberation.

25. 你的身体不属于你自己,是属于上师三宝的,属于众生的,是普渡众生的工具,是用来成办众生利益的,所以要珍惜。

25. Your body does not belong to you, it belongs to the Guru, the Triple Gem, to all sentient beings. It is a tool for benefiting all sentient beings, and is used to accomplish the welfare of sentient beings. Therefore, it should be cherished.

26. 佛言:沙门行道,无如磨牛,身虽行道,心道不行。心道若行,何用行道。

26. The Buddha said: The monk follows the path, but is not like a cow being ground. Though the body is on the path, the mind is not. If the mind is on the path, then what is the need for the body to follow the path?

27. 只要自觉心安,东西南北都好。如有人未度,切莫自己逃了。

27. As long as you are conscious of peace in your heart, it is all good, no matter which direction you are facing. If someone has not crossed over, do not escape yourself.

28. 时常觉得事与愿违,人生艰难。但也还是相信,上天总会眷顾对生活依旧怀揣信心的人。

28. Often feel that things don't turn out as expected, life is tough. But still believe that heaven will always favor those who still hold onto hope for life.

29. 不要因为小小的争执,远离了你至亲的好友,也不要因为小小的怨恨,忘记了别人的大恩。

29. Do not distance yourself from your closest friends because of small disputes, nor forget others' great kindness because of trivial grievances.

30. 解铃还须系铃人,你恨了谁,就会被恨困住,轮回世世,终究还欠自己一个原谅。

30. "To untie the bell, one must undo the knot that tied it. Whomever you harbor resentment towards, you will be ensnared by that resentment, cycling through lifetimes, you will ultimately owe yourself an act of forgiveness."

31. 一花一世界,一草一天堂,一树一菩提,一叶一如来,一砂一极乐,一石一乾坤,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清净。

31. A flower, a world; a grass, a paradise; a tree, a bodhi; a leaf, a Buddha; a grain of sand, a pure land; a stone, the universe; a square, a pure land; a smile, a dust connection; a thought, a purity.

32. 一切随缘就叫解脱。不执着、不攀缘,苦乐完全取决于自己。

海 32. Everything is about letting go. Not being attached, not seeking, where the happiness and suffering lie is entirely up to oneself.

33. 菩萨心如虚空,一切俱舍,所作福德皆不贪着。

33. The bodhisattva's heart is like an empty space, forsaking everything, and not attachment to the merits and virtues that one has accomplished.

34. 真正的修行是修心,是修正自己,而不是修正别人,放下我执我爱,慈悲一切众生,才是佛法的真谛。

34. True cultivation is the cultivation of the mind, the correction of oneself, not the correction of others. Letting go of ego and attachment, and being compassionate to all sentient beings, is the true essence of Buddhism.

35. 念佛、持咒,嘴上念,心里不念,有什么用呢?修行的圆满不在于表相的改变,不在于形式,主要是心的改变。

35. To recite Buddha's name and hold a mantra, but only mouth the words without thinking them in the heart, what is the use of that? The perfection of practice does not lie in the change of external appearances or in the form; it mainly lies in the change of the mind.

36. 心平气和地告别过去,只争朝夕地活在当下,淡定从容地迎接未来,看山神静,观海心阔,心态平和,知足常乐!

36. Peacefully bid farewell to the past, live in the present with determination, calmly and composedly embrace the future, observe the serene mountains and the vast sea, maintain a peaceful mind, and be content with joy!

37. 别人永远对,我永远错,这样子比较没烦恼。

37. It's less trouble if I always think others are right and I am always wrong.

38. 珍惜上师,珍惜传承,珍惜法宝,珍惜人身,珍惜缘分,珍惜光阴。

38. Treasure the teacher, treasure the transmission, treasure the sacred scriptures, treasure the human life, treasure the缘分, and treasure the fleeting moments.

39. 心不妄取过去法,亦不贪着未来事,不于现在有所住,了达三世悉空寂。

39. The mind does not whimsically take what is past, nor does it greedily cling to what is future. It does not dwell in the present, and comprehends that all three times are empty and tranquil.

40. 是非天天有,不听自然无,是非天天有,不听还是有,是非天天有,看你怎么办?

40. There is always right and wrong every day, and if you don't listen, there won't be any. There is always right and wrong every day, even if you don't listen, there will still be. There is always right and wrong every day, what will you do about it?

41. 看人是好人,看事是好事,看境是好境,一切都是自己的心。

41. A good person in the eyes, good things in the eyes, good circumstances in the eyes, everything is all in one's own heart.

42. 不能只顾自己,谁也不管,那不是放下,是放弃,那样会失去众生,伤害众生。

42. It is not about letting go when one only cares for oneself and pays no attention to others. That is not letting go, it is giving up, and it will result in losing all sentient beings and harming them.

43. 迷时师度,悟时自度,只合自性自度。听法顿中渐,悟法渐中顿,修行顿中渐,证果渐中顿。

43. When lost, seek guidance from the teacher; when enlightened, guide oneself, as it is fitting to be guided by one's own nature. Listen to the Dharma in a moment of sudden realization and gradual understanding, realize the Dharma in gradual progress and sudden realization, cultivate in a moment of sudden enlightenment and gradual progress, and attain the fruit in gradual progress and sudden realization.

44. 算什么命,能算出来吗?除了自己,谁也改变不了你的命运,上师告诉你的是改变命运的方法,你要按照他的要求去做,才能解脱。

44. What kind of fortune-telling is that? Can you really predict it? No one but yourself can change your destiny. The teacher tells you the methods to change your destiny, and you must follow his instructions to achieve liberation.

45. 生而为人,活着,活出风度,风采,风格。这些皆为外表,而气度则是内涵,是质地,是根本。

45. Being a human being, to live, to live with elegance, style, and charm. These are all on the surface, but temperament is the essence, the texture, and the foundation.

46. 要了解个人,只需要看他的出发点与目的地是否相同,就可以知道他是否真心的。

46. To understand a person, one only needs to see if their starting point and destination are the same to know whether they are sincere.

47. 业力现前时,象洪水一样不可阻挡,到那时,谁也帮不了你,谁也救不了你,只有你自己一人承担。

47. When the law of karma manifests, it is as unstoppable as a flood. By then, no one can help you, no one can save you; you have to bear it alone.

48. 如果你能像看别人缺点一样,如此准确般的发现自己的缺点,那么你的生命将会不平凡。接下来我为大家整理了佛经好句,欢迎大家阅读!

48. If you can discover your own shortcomings with the same accuracy as you see the shortcomings of others, then your life will be extraordinary. Next, I have compiled some good quotes from Buddhist scriptures for everyone to read!

49. 一念愚即般若绝,一念智即般若生。

49. A moment of foolishness leads to the extinction of Prajna (wisdom), while a moment of wisdom brings forth Prajna.

50. 纠结与磨难是对人生智慧最好的历练。生活的难度不在经历本身,而在如何克服自己的主观与偏执。更温和,更宽阔,许多时候不是否定别人,而是随时做好准备,否定自我。

50. Tangled emotions and hardships are the best trials for the wisdom of life. The difficulty of life does not lie in the experience itself, but in how to overcome one's own subjectivity and bias. More gentleness and breadth often mean not negating others, but being always ready to negate oneself.

51. 不要常常觉得自己很不幸,世界上比我们痛苦的人还要多。

51. Don't often feel sorry for yourself, as there are still many people in the world who are suffering more than us.

52. 认识自己,降伏自己,改变自己,才能改变别人。

52. Know yourself, conquer yourself, change yourself, and then you can change others.

53. 相信自己,一路风景一路歌,人生之美,正在于此。

53. Believe in yourself, there are beautiful landscapes and songs along the way. The beauty of life lies precisely in this.

54. 妙谛青青翠竹无非般若,郁郁黄花皆是妙谛。

54. The green and lush bamboo is none other than Prajna, and the dense and fragrant chrysanthemums are all the essence of profound truth.

55. 菩提心是一切大乘佛法的基础,没有这个基础,根本就没有进入大乘法门。

55. The bodhicitta is the foundation of all Mahayana Buddhism. Without this foundation, there is no entry into the Mahayana teachings.

56. 慈悲心发出来了,心胸自然就能打开,烦恼业障自然而然地就会消失,心胸打不开,永远活得累。

56. When compassion arises, the heart naturally opens up, and烦恼 (distress and obstacles) will naturally disappear. If the heart cannot open up, one will always live in a state of fatigue.

57. 随缘不是得过且过,因循苟且,而是尽人事听天命。

57. To follow one's fate is not to settle for mediocrity or to take things easy, but rather to do one's best and leave the rest to destiny.

58. 打开你的心胸,放开你的心量,就会变得越来越圆融,越来越豁达。

58. Open your heart and expand your tolerance; you will become increasingly harmonious and broad-minded.