1. The essence of details is serious attitude and scientific spirit.

1. The essence of details lies in a serious attitude and a scientific spirit.

2. Mount Tai does not allow soil， so it can become big; rivers and seas do not choose to flow， so it can be deep.

2. Mount Tai does not permit the entry of soil, hence it can grow grand; rivers and seas do not discriminate in their flow, thus they can attain depth.

3. 细节始于计划，计划同时也是一种细节，是很重要的细节。

3. Details start with planning, and planning itself is also a detail, a very important detail.

4. 成大业若烹小鲜，做大事必重细节。

4. To achieve great things is like cooking delicately; to do big things must pay attention to details.

5. If you want to be better than others， you have to work harder on every little thing.

5. If you want to be better than others, you have to work harder on every little thing.

6. 实际情况往往是这样的：想法是好的，但却没有人愿意和能够把每一件小事做透。

6. The reality is often like this: the ideas are good, but no one is willing or able to thoroughly carry out every little thing.

7. 有条理、有秩序的人，即使才能平庸，他的事业也往往有相当的成就。

7. A person who is orderly and systematic, even if he is not talented, often achieves considerable success in his career.

8. 无视细节的企业，它的发展必定在粗糙的砾石中停滞。

8. A company that ignores details will certainly stagnate amidst rough pebbles in its development.

9. A well-organized and orderly man， even if he can be mediocre， often achieves considerable success in his career.

9. A well-organized and orderly man, even if he may be average, often achieves considerable success in his career.

10. To achieve a great cause， we must start with small things.

10. To achieve a great cause, we must start with small things.

11. It is not easy to do every simple thing well， and it is extraordinary to do every ordinary thing well.

11. It is not easy to do every simple thing well, and it is extraordinary to do every ordinary thing well.

12. 使人疲惫不堪的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。

12. It is not the distant mountains that exhaust a person, but a grain of sand in the shoe.

13. 细节的实质是认真的态度和科学的精神。

13. The essence of details is a serious attitude and a scientific spirit.

14. The reality is often like this: the idea is good， but no one is willing and able to do every little thing thoroughly.

14. The reality is often like this: the idea is good, but no one is willing and able to do every little thing thoroughly.

15. People who are not organized and do things in an orderly manner have no effect on any cause.?>

15. People who are not organized and do things in an orderly manner have no effect on any cause. Translation to English: 15. Individuals who lack organization and do not conduct their affairs in an orderly fashion have no impact on any cause.

16. 把每一件简单的事做好就是不简单，把每一件平凡的事做好就是不平凡。

16. Making every simple thing well is not simple, and making every ordinary thing well is not ordinary.

17. 成功者无论从事什么工作，都绝对不会轻率疏忽。

17. Successful individuals never act recklessly or negligently, regardless of the job they undertake.

18. 没有条理、做事没有秩序的人，无论做哪一种事业都没有功效可言。

18. A person who is disorganized and lacks order in their work will not achieve any effectiveness in any undertaking.

19. 成功=正确的定位+坚定的步伐+快乐的行进。

19. Success = Correct positioning + Steadfast steps + Joyful progress.

20. Opportunities for business are everywhere， everywhere， in every detail.

20. Opportunities for business are everywhere, everywhere, in every detail.

21. 要成就一件大事业，必须从小事做起。

21. To accomplish a great undertaking, one must start with small things.

22. Success = correct positioning + firm pace + happy progress.

22. Success = correct positioning + firm pace + happy progress.

23. Successful people will never neglect anything they do.

23. Successful people will never neglect anything they do.

24. If you cook something fresh， you must pay attention to details when you do something big.

24. If you cook something fresh, you must pay attention to details when doing something big.

25. 泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。

25. Tai Mountain does not reject the soil, hence it can achieve its greatness; the rivers and seas do not discriminate against the tiny streams, thus they can attain their depth.

26. 要想比别人更优秀，只有在每一件小事上比功夫。

26. In order to be superior to others, one must exert effort on every little thing.

27. Businesses that ignore details must stagnate in rough gravel.

27. Businesses that ignore details must stagnate in rough gravel.

28. It is not the distant mountains that make people tired， but a grain of sand in their shoes.

28. It is not the distant mountains that tire people, but a grain of sand in their shoes.

29. 生意的机会无处不在，无时不有，遍布于每一个细节之中。

29. Business opportunities are everywhere, at all times, and are embedded in every detail.

30. Details begin with plans. Plans are also details. They are important details.

30. Details begin with plans. Plans are also details. They are important details.