1. 三月雾蒙蒙，必然起狂风。

1. March is foggy, a gale must arise.

2. 云吃火有雨，火吃云晴天。

2. If the clouds eat the fire, it will rain; if the fire eats the clouds, it will be sunny.

3. 东风下雨东风晴，再刮东风就不灵。

3. When the east wind blows during rain, and when it's sunny, the east wind no longer works.

4. 长虫过道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。

4. A long worm crossing the alleyway, a sign of rain. The toads are croaking loudly, indicating a heavy rain is about to come.

5. 鱼跳水，有雨来。

5. When fish dive, rain is coming.

6. 马尾松预报天气法--马尾松种子能预报天气。晴天，马尾松种子鳞瓣上的粘液干燥变硬而向外伸张；下雨前，鳞瓣变软，逐渐闭合。

6. Chinese Fir Weather Forecasting Method -- The seeds of the Chinese fir can forecast the weather. On sunny days, the sticky secretion on the scales of the Chinese fir seeds dries up, hardens, and stretches outwards; before it rains, the scales become soft and gradually close.

7. 猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃，自欺欺人）

7. When a cat sneaks to eat butter, it always closes its eyes (like covering its ears to steal the bell, deceiving itself).

8. 乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。

8. Dark clouds block the east, no rain but there is wind. Turbulent clouds twist at the zenith, the coming wind and rain are not small.

9. 黑暗处的猫都是灰色的（人未出名时看起来都是差不多）

9. Cats in the dark are all gray (people all look the same when they are not famous).

10. 早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。

10. Early in the morning, worms hear the cicadas' call; in the evening, they welcome the rain.

11. 春起东风雨绵绵，夏起东风并断泉。

11. In spring, the east wind brings continuous rain; in summer, the east wind brings an end to the spring.

12. 单见刮风双见雨，当日只雨三五天。

12. If you see wind once and rain twice, it will only rain for three or five days that day.

13. 白蚁预报天气法--春夏季节，每当天气闷热时，白蚁就飞出洞外活动。傍晚天黑不认识回洞的路，就向灯光处猛扑，这就预告一二天内将会下大雨或雷雨。

13. Termite Weather Forecasting Method -- During the spring and summer seasons, whenever the weather becomes hot and muggy, termites will fly out of their holes to be active. At dusk when it gets dark and they cannot recognize the path back to their holes, they will rush towards the light. This indicates that heavy rain or thunderstorms will occur within one or two days.

14. 云向东，有雨变成风，云向南，水涟涟，云向西，下地披 衣。

14. The clouds move eastward, rain turns into wind; clouds move southward, water ripples; clouds move westward, the earth is draped in clothes.

15. 冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。

15. In winter, the wheat is covered with three layers of straw, and next year you will sleep with a steamed bun on your pillow.

16. 早晨浮云走，午后晒死狗。

16. In the morning, the floating clouds roam; by noon, the dogs are baked to death.

17. 蜻蜓： 蜻蜓高，晒得焦；蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨；蜻蜓千百绕天空，不过三日雨蒙蒙。

17. Dragonfly: High dragonfly, baked to a crisp; low dragonfly, wearing a brown coat, dragonfly touching water, continuous overcast and rain; dragonfly swirling thousands in the sky, no more than three days of misty rain.

18. 海水起黄沫，大风不久过。

18. The sea foam turns yellow, a strong wind will pass soon.

19. 河里浮青苔，毕有大雨来。

19. Floating green moss in the river, a great rain is sure to come.

20. 鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。

20. If chickens return to their nests early, it will surely be a sunny day; if they enter their cages late, it will definitely rain.

21. 早晨地罩雾，尽管晒稻谷。

21. In the morning, there is fog over the land, yet they dry the rice.

22. 得志的猫欢似虎。比喻小人当了官，盛气凌人。

22. A successful cat is as fierce as a tiger. This idiom比喻小人当了官，盛气凌人; literally means that when a cat achieves its ambitions, it behaves as ferocious as a tiger, metaphorically suggesting that a mean person who becomes an official behaves with an air of superiority and bullying others.

23. 星星水汪汪，下雨有希望。

23. The stars are watery, there's hope for rain.

24. 鸡预报天气法--下雨前，气压较低，湿度较大，昆虫贴着地面飞，鸡要觅虫食，再加上笼里闷，鸡不愿进笼。俗话说：“鸡愁雨，鸭愁风”。

24. Chicken Weather Forecasting Method -- Before it rains, the air pressure is lower, the humidity is higher, insects stick close to the ground, and chickens have to forage for insects to eat. Additionally, with the闷热的 cage, chickens are unwilling to enter the cage. As the saying goes, "chickens dread rain, and ducks dread wind."

25. 不刮东风不雨，不刮西风不晴。

25. It does not rain unless the east wind blows, and it does not clear up unless the west wind blows.

26. 雀： 雀叫晴，鸠叫雨；雀吃水，会下雨；雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，将阴雨。

26. Sparrows: If sparrows chirp, it will be sunny; if crows caw, it will rain; if sparrows drink water, it will rain; if sparrows bathe, the rain will not be light; if sparrows wipe their beaks, it will be cloudy with rain.

27. 黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

27. The black and yellow clouds are rolling and turning, a hailstorm is about to begin.

28. 八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

28. On the 15th of August, clouds obscure the moon, and on the 15th of January, snow beats the lanterns.

29. 蝉： 蝉鸣天气晴，雨天蝉不鸣；蝉在雨中叫，预报晴天到；蝉儿鸣叫，雨季早停止；蝉鸣结束早，秋季转凉早。

29. Cicada: When cicadas sing, the weather is sunny; they do not sing in rainy weather. If cicadas call in the rain, it predicts a sunny day is coming. When cicadas sing, the rainy season will end early; if the cicada's singing ends early, autumn will turn cool earlier.

30. 杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它（达到目的的途径很多）

30. There are more ways to kill a cat than just choking it with butter (there are many methods to achieve the goal).

31. 东风急，备斗笠。

31. The wind is strong, prepare the bamboo hat.

32. 燕： 燕高飞，晴天去；燕低飞，雨天报；燕洗澡，天将雨；燕趴地，大雨到。

32. Yàn: The swallows fly high, and it's a sunny day; the swallows fly low, it's going to rain; when swallows bathe, it's going to rain; when swallows lie on the ground, heavy rain is coming.

33. 咆哮的水中无鱼（夸夸其谈的人没有真才实学）

33. There are no fish in the roaring waters (a blabbermouth has no real talent).

34. 一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。?>

34. One autumn rain, one degree of cold; after ten autumn rains, wear cotton.

35. 星星稀，好天气。

35. Stars are scattered, fine weather.

36. 久旱东风不下雨，久雨东风不晴天。

36. Long drought and the east wind do not bring rain, long rain and the east wind do not clear the skies.

37. 四季东风下，只怕东风刮不大。

37. Under the east wind of all four seasons, it is feared that the east wind may not blow strongly.

38. 立秋前后降雨点，白露期间地不干。

38. The time around the beginning of autumn and the end of it brings rain, and during the White Dew period, the ground does not dry out.

39. 无风起横浪，三天台风降。

39. Without wind, waves rise; in three days, a typhoon will descend.

40. 早雾晴，晚雾阴。

40. Early morning mist brings clear weather, evening mist brings overcast.

41. 燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽，十雾九晴。

41. Swallows fly low and snakes cross the path, ants are carrying their goods, and mountains are capped with mist, nine times cloudy and one time clear.

42. 老牛抬头朝天嗅，雨临头；马嘴朝天，大雨在前。

42. The old ox looks up and sniffs the sky; rain is about to fall. The horse's mouth is facing the sky, indicating a heavy rain is approaching.

43. 早看东南，晚看西北。

43. In the morning, look to the southeast; in the evening, look to the northwest.

44. 雷打惊蛰前，四十九日不见天。

44. Before the Thunder Storm Wakes the Insects, it will be forty-nine days without seeing the sky.

45. 早晨东云长，有雨不过晌。

45. Early in the morning, the eastern clouds are long, and it will rain before noon.

46. 旱刮东风不下雨，涝刮东风不开天。

46. If the east wind blows during drought, it doesn't rain; if the east wind blows during flood, it doesn't clear up the sky.

47. 星星明，来日晴。星星眨眼，有雨不起。

47. The stars are bright, the future will be sunny. The stars wink, and it won't rain.

48. 鱼类预报天气法--“鱼儿出水跳，风雨快来到”、“河里鱼打花，天上有雨下”。当临近下雨时，天气沉闷闷的，使水中溶解的氧气量减少，于是鱼类纷纷浮到水面上层甚至水面来呼吸。

48. Fish Weather Forecasting Method -- "When the fish jump out of the water, the wind and rain are coming soon," "When the fish in the river splash, rain is falling from the sky." When it is about to rain, the weather becomes heavy and oppressive, reducing the amount of dissolved oxygen in the water. As a result, fish rush to the surface layer of the water and even the water surface to breathe.

49. 早晨云挡坝，三天有雨下。

49. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

50. 苍蝇不叮无缝的蛋。比喻没有平白无故出现的事情，任何的事情都是有原因的。这句话和这句话的意思 都是贬意的

50. "Flies don't bite eggs without cracks." This idiom比喻 means that nothing happens without a reason; every event has a cause. Both of these statements carry a negative connotation.

51. 月没云里走，雨在半夜后。

51. The moon walks through the clouds, rain falls after midnight.

52. 蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。

52. The cricket chirps on the house, the crops are submerged in water.

53. 久雨闻鸟声，不久天转晴。

53. After days of heavy rain, the sound of birds is heard, and soon the sky clears up.

54. 海雀向上飞，有风不等黑。

54. The sea swallows fly upwards, not waiting for the dark when there is wind.