1. 不怕虎生三个口，只怕人怀两样心。

1. It's not the tiger that one should fear, for even a tiger has three mouths; what one should truly fear is a person who has two different hearts.

2. 英雄见了英雄爱，虎豹见了虎豹亲。

2. Heroes love heroes, and tigers and leopards are close to their kind.

3. 不怕虎生两翼，就怕人起二心。

3. It's not the tiger that fears having two wings, but it's the person who fears having two hearts.

4. 离开山的老虎，无能为力。

4. The tiger that leaves the mountain is powerless.

5. 对饥饿的老虎不要麻痹，对冬眠的`毒蛇不要可怜。

5. Do not become complacent about a hungry tiger, and do not feel pity for a hibernating venomous snake.

6. 要学武松把虎打，莫学农夫怜恶蛇。

6. Learn from Wu Song to fight the tiger, but don't imitate the farmer who shows mercy to an evil snake.

7. 虎不怕山高，鱼不怕水深。

7. The tiger is not afraid of the height of the mountain, and the fish is not afraid of the depth of the water.

8. 要学武松打虎，不学东郭怜狼。

8. Learn from Wu Song in fighting the tiger, not from Dongguo in showing mercy to the wolf.

9. 画虎不成反类犬。

9. Attempting to paint a tiger ends up resembling a dog.

10. 纵虎归山，必有后患；一日纵敌，十年不安。

10. To let a tiger return to the mountains will surely bring future trouble; to tolerate an enemy for a day will cause unease for ten years.

11. 老虎坐下来不是为了行礼。

11. The tiger sits down not to pay homage.

12. 跟着好人学好人，跟着老虎学咬人。

12. Follow the good and become good, follow the tiger and learn to bite.

13. 猫鼠不同眠，虎鹿不同行。

13. Cats and rats sleep apart, tigers and deer travel separately.

14. 关门养虎，虎大伤人。

14. Feeding a tiger by closing the gate, when the tiger grows up, it will injure people.

15. 老虎借羊，有借无还。

15. The tiger borrows a sheep and never returns it.

16. 老虎咬天，无法下口。

16. The tiger bites the sky, unable to take a bite.

17. 纸虎要当真虎打，千斤要当万斤挑。

17. A paper tiger should be treated as a real tiger, and a thousand catties should be treated as ten thousand catties.

18. 老虎不敢吃成群的牦牛。

18. Tigers do not dare to eat a herd of yaks.

19. 二虎相斗，必有一伤。

19. When two tigers fight, one must be injured.

20. 老虎曲膝而卧，绝不意味着它向行人致谢。

20. The tiger crouching on its haunches does not mean it is thanking the pedestrian.

21. 老虎花在背，人心花在内。

21. The tiger flower is on the back, the human heart flower is within.

22. 老虎是一种凶猛的动物，世人皆知人们都怕老虎，焉知老虎也怕人呢

22. Tigers are ferocious animals, as everyone knows. People are afraid of tigers, but who knows that tigers are also afraid of people?

23. 松绳子缚不住真老虎。

23. A real tiger cannot be bound with a loose rope.

24. 老虎要吃天，瞎子要点灯。

24. The tiger wants to eat the sky, and the blind man wants to light a lamp.

25. 老虎嘴里拔脱牙，青龙头上捡明珠。

25. Pulling teeth from a tiger's mouth, picking pearls from a dragon's head.

26. 黄忠七十五，正是出山虎。

26. Huang Zhong is 75 years old, and he is a roaring tiger emerging from the mountains.

27. 雄狮要雪山来保，猛虎要森林来护。

27. The lion requires the snowy mountain for protection, and the tiger needs the forest for its defense.

28. 不怕虎生三只眼，只怕人有麻痹气。

28. It's not the tiger that one fears with three eyes, but the human with a paralyzed spirit.

29. 真有打虎手，才接虎皮钱。

29. Only with a real tiger-whipping hand can one receive the pay for handling a tiger's skin.

30. 入山不怕虎伤人，只怕人情两面分。

30. I'm not afraid of tigers in the mountains harming me, I'm only afraid of people's faces being split in two.

31. 得势的猪儿凶似虎，失势的凤凰不如鸡。

31. The pig in power is fierce like a tiger, while the phoenix out of favor is not worth more than a chicken.

32. 池中无鱼虾做主，山中无虎猴成王。

32. Without fish and shrimp in the pond, there can be no dominant creature; without tigers and monkeys in the mountains, there can be no king.

33. 画龙画虎难画骨，知人知面不知心。?>

33. It's difficult to paint the dragon or the tiger, for the bones are not easy to depict; one can know a person's face, but not their heart.

34. 射虎不成重练箭，斩龙不断重磨刀。

34. Failing to shoot the tiger, I re-practice my archery; failing to cut the dragon, I re-sharpen my sword.

35. 不向虎山行，难成打虎将。

35. To venture not towards the Tiger Mountain, one will never become a hero capable of taming the tiger.

36. 狼虎不咬人也惊。

36. Wolves and tigers do not bite people, yet they are terrifying.

37. 真朋友，同打虎，同吃肉;假朋友，见利来，见害走。

37. True friends fight tigers together and eat meat together; false friends come when there is profit and leave when there is harm.

38. 人无伤虎心，虎有伤人意。

38. People may not have a malicious intent towards tigers, but tigers have a malicious intent towards people.

39. 死了的虎也要当活虎打。

39. Even a dead tiger should be treated as a living one in battle.

40. 虎瘦雄心在，人穷志不穷。

40. A tiger may be lean, but its雄心 remains; a person may be impoverished, but their spirit is not.

41. 龙怕揭鳞，虎怕抽筋。

41. The dragon fears its scales being stripped, and the tiger fears its sinews being pulled out.