1. 谷雨不雨，交回田主。

1. If there is no rain on Grain Rain, return the fields to the landowner.

2. Birds in their little nests agree 同巢之鸟心儿齐。

2. Birds in their little nests agree — Birds in the same nest have a harmonious heart.

3. When the fox preaches, then take care of your geese 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

3. When the fox preaches, be on your guard against the theft of your geese.

4. 蚂蚁搬家，天将雨。

4. Ants moving their home, it's going to rain.

5. Every dog is a lion at home 狗在家门口就成了狮子。

5. Every dog is a lion at home - A dog becomes a lion at the threshold of its home.

6. barkingdogs seldom bite会叫的狗通常不咬人

6. Barking dogs seldom bite. Dogs that bark rarely bite people.

7. 蚊子聚堂中，来日雨盈盈。

7. Mosquitoes gather in the hall, and the next day, the rain is abundant.

8. don't trust a goat with the kitchen-garden, or a wolf with sheepfold 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈

8. Don't trust a goat with the kitchen garden, or a wolf with a sheepfold. (Do not assign a goat to manage the kitchen garden, nor a wolf to guard the sheepfold.)

9. Don't ride the high horse 勿摆架子。

9. Don't ride the high horse — Don't act superior or proud.

10. The best fish swim near the bottom 好鱼常在水底游。

10. The best fish swim near the bottom - The best fish are often found near the bottom of the water.

11. Dead dogs bite not 死狗不咬人。

11. Dead dogs bite not means "Dead dogs do not bite."

12. Early earthworms hear cicadas and late earthworms welcome rain.

12. Early earthworms hear cicadas and late earthworms welcome rain.

13. Piggy runs， big pig sleeps.

13. Piggy runs, big pig sleeps.

14. Turn pale at the mention of a tiger

14. Turn pale at the mention of a tiger

15. Too much pudding will choke a dog 布丁太多噎死狗。

15. Too much pudding will choke a dog. Too much pudding will suffocate a dog.

16. The mouse that has but one hole is quickly taken 只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。

16. The mouse with just one hole is quickly caught.

17. 蚯蚓早出晴，暮出雨。

17. Earthworms come out early when it's sunny and come out in the evening when it rains.

18. If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow 榜样的力量是无穷的。

18. If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow — the power of a role model is boundless.

19. There are more ways of killing a cat than by choking it with butter 杀猫的办法很多。（达到目的的途径很多。）

19. There are more ways to kill a cat than by choking it with butter. (There are numerous methods to achieve the same goal.)

20. A gloved cat catches no mice 戴手套的猫，老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。)

20. A cat wearing gloves cannot catch mice. (A person who is unwilling to endure hardship cannot achieve great things.)

21. Love me love my dog． 爱屋及乌

21. Love me, love my dog. Love the house, love the owl. (Idiom: Love me, love my dog.)

22. When clouds cross the hill， hail falls when the wind is strong， and hail falls when hailstones cross the hill.

22. When clouds cross the hill, hail falls when the wind is strong, and hail falls when hailstones cross the hill.

23. Ants move， it's going to rain.

23. Ants are moving, it's going to rain.

24. Spiders hang high and busy netting， continuous rain turned sunny.

24. Spiders are hanging high and busy with their web-making, as the continuous rain has turned to sunshine.

25. A bird in the hand is worth two in the bush 双鸟在林不如一鸟在手。

25. A bird in the hand is worth two in the bush — It's better to have one bird in hand than two in the bush.

26. Dogs become lions at home.

26. Dogs turn into lions at home.

27. Birds of a feather flock together 物以类聚，人以群分。

27. Birds of a feather flock together - Like attracts like, people gather in groups.

28. The cock enters the cage early today， and the sun is bright tomorrow.

28. The rooster entered the coop early today, and the sun will be bright tomorrow.

29. Lock the barn door after the horse is stolen 失马之后锁马厩。(亡羊补牢)

29. Lock the barn door after the horse is stolen - It's like closing the stable door after the horse has been stolen. (A stitch in time saves nine.)

30. kill two birds with one stone

30. kill two birds with one stone

31. 今日公鸡进笼早，明天太阳红彤彤。

31. Today the rooster goes to the coop early, and tomorrow the sun will be bright and red.

32. The sparrows wash cool， and the rain is heavy and strong.

32. The sparrows are cooling off, and the rain is heavy and strong.

33. The cricket calls. It's sunny.

33. The cricket is calling. It's sunny.

34. The sky is dark and windless， and the water falls wide.

34. The sky is dark and windless, and the water falls widely.

35. My friend's prepared a chicken and plain food And he's invit宁为鸡口,毋为牛后

35. My friend has prepared some chicken and plain food. And he's invited me to come, not to be left behind.

36. 蚯蚓封洞，有大雨。

36. The earthworms sealed the holes, and there was heavy rain.

37. 蚁搬家天将雨。

37. If ants move their home, it will rain soon.

38. There are more ways of killing a cat than by choking it with butter 杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。)

38. There are more ways to kill a cat than by choking it with butter. (There are numerous ways to achieve a goal.)

39. A running horse needs no spur 奔马无需鞭策。

39. A running horse needs no whip.

40. Barking dogs don't (seldom) bite 爱叫的狗很少咬人。

40. Dogs that bark rarely bite.

41. Dog does not eat dog 同类不相残。

41. A dog does not eat a dog — kindred do not harm each other.

42. Cats hide their claws 知人知面不知心。

42. Cats hide their claws: Knowing a person's face does not mean knowing their heart.

43. Each bird loves to hear himself sing 鸟儿都爱听自己唱。（自我欣赏）

43. Each bird loves to hear himself sing - The birds all enjoy listening to their own singing. (Self-admiration)

44. 天上鲤鱼斑，明日晒谷不同翻。

44. The sky has the pattern of carp scales, tomorrow when drying grain, do not turn it over as usual.

45. 人睡卖屋，猪睡长肉。

45. When people sleep, they sell houses; when pigs sleep, they gain weight.

46. If it rains， return it to the landlord.

46. If it rains, return it to the landlord.

47. The frog in the well knows nothing of the great ocean 井底之蛙，不知大海。

47. The frog in the well knows nothing of the vast ocean.

48. 蚱蝉呼，荔枝熟。

48. The cicadas call, lychees are ripe.

49. 早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。

49. Early worms hear the cicada's call, late worms welcome the rainy season.

50. It's sunny and sunny when crickets sing.

50. It's sunny and sunny when crickets sing.

51. The carp spot in the sky will turn over in different sunshine.

51. The carp spot in the sky will turn over in various sunshine.

52. 雨中闻蝉叫，预告晴天到。

52. Hearing cicadas call in the rain, it预示s clear weather is coming.

53. 群雁南飞天将冷，群雁北飞天将暖。

53. When the flock of geese flies south, the weather will turn cold; when the flock of geese flies north, the weather will turn warm.

54. Termite lamp flying， heavy rains and floods.

54. Termite lamp flying, heavy rains, and floods.

55. Fine feathers make fine birds 人要衣装，马要鞍。

55. Fine feathers make fine birds - A person needs clothing, a horse needs a saddle.

56. 燕子窝垫草多雨水多。

56. The swallow's nest is filled with grass and receives a lot of rain.

57. All cats are grey in the dark 黑暗之中猫都是灰色的。（人未出名时看起来都差不多。）

57. All cats are grey in the dark. In the dark, all cats look alike (just like when people are not famous, they all seem the same).

58. You cannot catch old birds with chaff(粗糠) 用粗糠捉不住老鸟。（有经验的人难骗。）

58. You cannot catch old birds with chaff. (Experienced people are not easily deceived.)

59. Swallow's nest is covered with grass and rainy.

59. The swallow's nest is covered with grass and damp.

60. Bees are busy collecting flowers and raining in the short run.

60. Bees are busy collecting nectar from flowers and swarming in the short term.

61. Lock the barn door after the horse is stolen 失马之后锁马厩。（亡羊补牢）

61. Lock the barn door after the horse is stolen: After the horse has been stolen, lock the barn door. (It's better late than never to mend the fold after the sheep have been stolen.)

62. Never offer to teach fish to swim 不要班门弄斧。

62. Never offer to teach fish to swim — Don't try to teach fish to swim.

63. A bird is known by its note, and a man by his talk 听音识鸟，闻言识人。

63. A bird is known by its note, and a man by his talk. (Translation: A bird is recognized by its song, and a person by their speech.)

64. Every bird likes its own nest best

64. Every bird likes its own nest the best.

65. Don’t put the cart before the horse 不要将大车套在马前面。（处理问题应按先后次序，不要本末倒置。）

65. Don't put the cart before the horse. (In dealing with problems, follow the order of priority and don't reverse the sequence of things.)

66. Frogs croak， just planting early rice.

66. Frogs croak, and it's just the time for planting early rice.