名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

提升人际交往技巧:精选英语谚语的中文翻译

面书号 2025-01-04 13:19 7


1. 柴多火旺,水涨船高。

1. With more firewood, the fire burns brighter; as the water rises, so does the boat.

2. 只有千里的名声,没有千里的威风。

2. There is only a reputation of a thousand miles, but no authority or power to match.

3. 鸟惜羽毛虎惜皮,为人处世惜脸皮。

3. Birds cherish their feathers, tigers cherish their skins, and people cherish their dignity in social interactions.

4. 人和万事兴。

4. Where there are people, there is prosperity.

5. People are afraid of selfishness and land is afraid of famine.

5. People fear selfishness, and the land fears famine.

6. 宁可悔了改,不可做了悔。

6. It is better to regret and change than to regret after doing it.

7. 单筷难挟菜,独翅难飞天。

7. It's hard to pick up vegetables with a single chopstick, and it's difficult for a single wing to fly.

8. Money is a sister, but money is a servant.

8. Money is a sister, but money is a servant.

9. 人多山倒,力众海移。

9. Many hands make light work, and united effort can move mountains or shift the sea.

10. A man needs strength and a horse needs strength.

10. A man needs strength, and a horse needs strength.

11. 团结则存,分裂则亡。

11. Unity leads to survival, division leads to destruction.

12. As long as you make progress, even if others despise it.

12. As long as you make progress, even if others disdain it.

13. Three days do not read oral, three years do not do manual.

13. Three days without reading, three years without manual labor.

14. Eat to prevent choking, walk to prevent falling.

14. Eat to prevent choking, walk to prevent falling.

15. 人要有骨气,马要有力气。?>

15. People should have backbone, horses should have strength.

16. Man builds himself, and tree builds himself.

16. Man builds himself, and the tree builds itself.

17. More rice is beaten out, more people speak out.

17. The more rice is pounded, the more people speak up.

18. A single tree does not make a forest, and a single string does not make a sound.

18. A single tree does not make a forest, and a single string does not make a sound.

19. 失事容易,得事艰难。

19. It's easy to encounter disasters, but difficult to achieve success.

20. 一张牛皮有厚薄,一家子女有好坏。

20. There is variation in the thickness of cowhide, and among a family's children, there are good and bad ones.

21. 独木不成林,单弦不成音。

21. A single tree does not make a forest, and a single string does not make a melody.

22. He who treats others kindly deserves good rewards.

22. He who treats others kindly deserves good rewards.

23. Eating too much hurts the stomach and speaking too much.

23. Eating too much hurts the stomach and speaking too much.

24. One chopstick can't carry vegetables, but one wing can't fly.

24. One chopstick can't carry vegetables, but one wing can't fly.

25. 明知错了还不改,定是魔鬼缠了身。

25. If one knows they are wrong and still does not correct themselves, it is certain that they are possessed by the devil.

26. A light frost kills a single grass, and a strong wind destroys ten thousand trees.

26. A light frost kills a single blade of grass, and a strong wind destroys ten thousand trees.

27. 小时偷针,大了偷金。

27. If you steal needles as a child, you'll steal gold as an adult.

28. 孤雁难飞,孤掌难鸣。

28. A solitary wild goose finds it hard to fly, and a single palm cannot make a sound.

29. 一人难挑千斤担,众人能移万座山。

29. One person can hardly carry a load of a thousand catties, but many can move a mountain of ten thousand loads.

30. Knowing what is wrong and not changing, it must be the devil.

30. Knowing what is wrong and not changing, it must be the devil.

31. 众人种树树成林,大家栽花花才香。

31. When many plant trees, they grow into a forest; when many plant flowers, they become fragrant.

32. 食多伤胃,言多语失。

32. Eating too much harms the stomach, and talking too much leads to mistakes in speech.

33. A single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden.

33. A single flower does not bring spring, but a hundred flowers in full bloom bring spring to the garden.

34. 人无笑脸休开店,会打圆场自落台。

34. If a person cannot smile, they should not open a shop; if they are good at smoothing things over, they will fall from their own pedestal.

35. 人怕放荡,铁怕落炉。

35. People fear licentiousness, iron fears to fall into the furnace.

36. 好话不好听,好心无好报。

36. Sweet words may not sound pleasant, and kind intentions may not be rewarded well.

37. 吃饭防噎,走路防跌。

37. While eating, be cautious to prevent choking; while walking, be careful to avoid tripping.

38. Only a thousand miles of fame, not a thousand miles of prestige.

38. Only a thousand miles of fame, not a thousand miles of prestige.

39. 酒喝多了会发疯,话说多了要伤人。

39. Drinking too much wine can make one go crazy, and saying too many words can hurt people.

40. 人怕没脸,树怕没皮。

40. People fear losing face, trees fear losing bark.

41. 创造幸福靠双手,前进还须攀高山。

41. Happiness is created with one's own hands, and to move forward, one must climb high mountains.

42. Don't talk at random, don't rush at anything.

42. Don't talk aimlessly, don't rush into anything.

43. It's easy to lose, but hard to get.

43. It's easy to lose, but hard to get. Translation: 43. It's easy to lose, but hard to gain.

44. Those who like to praise will take advantage of it temporarily.

44. Those who like to praise will take advantage of it temporarily.

45. 过头话少说,过头事少做。

45. Less said and less done about excessive things.

46. The road is not afraid of the distance, as long as you keep walking.

46. The road is not afraid of the distance, as long as you keep walking.

47. 不在被中睡,不知被儿宽。

47. Not sleeping in the quilt, one does not know the warmth of the quilt.

48. 有钱是姐妹,无钱是主仆。

48. With money, you are sisters; without money, you are like master and servant.

49. Not afraid of high waves, but afraid of uneven paddles.

49. Not afraid of high waves, but afraid of uneven paddles.

50. Speak less and do less.

50. Speak less and do less.

51. Unity survives, pision dies.

51. Unity survives, division dies.

52. 一人难驾大帆船,双手难遮众人眼。

52. It's hard for one person to sail a large sailboat, and it's impossible for two hands to shield the eyes of many people.