1. 我是那么卑微，只为得到心中那颗遥远星辰的一丝爱意。《加油大魔王》

1. I am so humble, just for a sliver of love from that distant star in my heart. "Gaojin Damao" (Encourage, Big Demon)

2. 我们十斗士的斗士精神一直在你们的武装暴龙机里面，而且，我们一直跟着你们在冒险，跟你们一起欢喜，一起悲伤！在我们身体里也有你们的喜怒哀乐。《数码宝贝》

2. The spirit of our Ten Warriors has always been inside your armed V龙 machine, and more importantly, we have been adventuring with you, sharing your joys and sorrows! Your ups and downs are also within our bodies. "Digimon"

3. 世界本来就是靠肮脏的大人们捏造的理由来运行的，真相中都隐藏着权力者的想法和原则，真实的原貌又从何谈起呢？现在所谓的道理，不早已像躯壳一样的垃圾吗？《噬魂师》

3. The world is run by the dirty justifications concocted by adults. The truth is hidden with the thoughts and principles of the powerful, so where does the true appearance even come from? Now, the so-called principles, are they not just like the trash of a shell? "Ghosts of Tsushima"

4. 那么镜夜学长谋求的好处到底是什么啊，是金钱名声吗？是什么有形的具体实际利益吗，我常想在我眼中的环学长会认为就算是白费劲的事也有其意义，我觉得镜夜学长和环学长也很像。《樱兰高校男公关部》

4. What kind of benefits is镜夜学长 seeking, is it money and fame? Are they tangible, concrete practical interests? I often think that in my eyes, the环学长 would believe that even a futile effort has its meaning. I feel that镜夜学长 and环学长 are also very similar. "The Boys' Club of樱兰高等学校"

5. 不再回头的那个背影。在耳蜗深处回响的，让人心痛的温柔声音。再会了。你曾是我，最最重要的那个人。《文学少女》

5. The silhouette that never turns back. The tender voice, echoing deeply in the cochlea, that causes aching pain. Farewell. You were the most, most important person to me. "Literature Girl"

6. 做出不会后悔的选择，活着就是在不断重复此事。《数码宝贝》

6. Make choices that you won't regret, because living is just a continuous repetition of this. "Digimon"

7. 为什么一条狗，一匹马，一只耗子都有生命，而你却没有一丝的呼吸。

7. Why does a dog, a horse, and a mouse all have life, while you don't have a single breath?

8. 抱歉，一不小心待的时间长了点，和你在一起总会忘记时间。《赤发白雪姬》

8. Sorry, I didn't realize I spent too much time. Being with you always makes me forget about time. "Akagi Shirohi no Hime"

9. 我只记得你是高贵公正的魔王，却忘记了你是我的爱人，我灵魂的另一半。《加油大魔王》

9. I only remember you as the noble and just Demon King, but I have forgotten that you are my lover, the other half of my soul. "Encourage, Big Demon King"

10. 神奇的小精灵，是属于我的啦。《宠物小精灵》

10. The magical little精灵 is all mine. "Pokémon"

11. 喂，难道就像这样拖拖拉拉下去吗？你的人生只要这样就够了吗？《食梦者》

11. Hey, are we just going to drag this on like this? Is this enough for your life? "Dream Eaters"

12. 不把你打得满面桃花开，你就不知道花儿为什么这样红。《洛洛历险记》

12. If I don't beat you until your face is as red as the blossoming flowers, you wouldn't know why the flowers are so red. ("Lolol's Adventures")

13. 身为吸血鬼的我背叛了你，但是，作为朋友我不会背叛你。就让我证明给你看吧！《吸血鬼骑士》

13. As a vampire, I betrayed you, but as a friend, I will not betray you. Let me prove it to you! "Vampire Knight"

14. 现在的和平，是刻骨铭心的恐惧。《机动战士高达00》

14. The current peace is an enduring, bone-deep fear. "Mobile Suit Gundam 00"

15. 在这个世界里（地狱），只要灵魂不灭，就不会死。所以，只要心不认输，就不会输。《通灵王》

15. In this world (hell), as long as the soul is indestructible, there is no death. Therefore, as long as the heart does not give up, there is no defeat.

16. 我们虽然不能抹掉过去，可是却可以超越它！《数码宝贝》?>

16. Although we cannot erase the past, we can transcend it! "Digimon"?>

17. 永远维持的关系只会出现在天真的童话里，如果轻易相信这种东西又遭到背叛，只会让人受到伤害。《文学少女》

17. Relationships that are meant to last forever only exist in naive fairy tales; if one easily believes in such things and then gets betrayed, it can only lead to harm. — From "The Literature Girl"

18. 美的不是这个世界，而是承载这个世界的美丽的你的目光。《吸血鬼骑士》

18. What is beautiful is not this world, but your gaze that carries the beauty of this world. "Vampire Knight"

19. 这个男公关部，镜夜学长为了给大家带来快乐努力着，从别人的快乐中可以使自己的心情得到满足，难道让别人快乐是这么没有价值的事吗？我认为镜夜学长很伟大。《樱兰高校男公关部》

19. This male host department,镜夜学长is striving to bring joy to everyone. Satisfying one's own mood by others' happiness, is it such a valueless thing to make others happy? I think 鏡夜学长 is very great. "The Male Host Department of樱兰高校"

20. 把别人埋葬在黑暗之中后发现那人就是黑暗本身。《游戏王》

20. Discovering that the person buried in the darkness was actually the darkness itself after burying someone else in it. From "Yu-Gi-Oh!"

21. 逍遥山上逍遥门，逍遥门下逍遥人。逍遥寻得双生花，不知胜败困谁人。《我家大师兄脑子有坑》

21.逍遥山上逍遥门，Below the door, free souls roam.逍遥 finds the twin flowers, But who wins or loses, it's not known. "My Senior Master Has a Hole in His Head""

22. 称霸天空，敌人将匍匐在我的脚下。《洛洛历险记》

22. To dominate the skies, enemies will crawl at my feet. "The Adventures of Lolo."

23. 有增就有减，有生就有灭，不朽并不是无偿的。《勇者是女孩》

23. There is an increase and a decrease, there is birth and there is destruction; immortality is not free. "The Hero Is a Girl."

24. 世间的很多事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。

24. Many things in the world are more pleasing to pursue than to enjoy.

25. 混沌者，万物之元也。一生七灵，七灵化一，失一则殆，此为混沌决。《风起苍岚》

25. Chaos is the origin of all things. It generates seven spirits, and when one spirit is lost, it is perilous. This is known as the Decision of Chaos. ("The Wind Rises in the Azure Mist")

26. 惹我光头强，揍你没商量。《熊出没》

26. Make me angry, and I'll beat you up without any hesitation. "Bear Dad"

27. 在笔下诞生的力量，构思与才能的热血战斗！《食梦者》

27. The power born from the pen, the passionate battle of ideas and talent! "The Dream Eaters"

28. 从今天开始，魔族第八位君主喜悦的格兰德，已经死了。《加油大魔王》

28. From today, the eighth ruler of the demon race, Joyous Grandle, is dead. "Cheer Up, Big Demon."

29. 人可以支配命运，若我们受制于人，那错不在于命运，而在于我们自己。

29. Man can control his destiny; if we are controlled by others, the fault does not lie with destiny, but with ourselves.

30. 同情？抱歉，对一再害我的人，我从来不会付出可笑的同情！《风起苍岚》

30. Sympathy? Sorry, I never waste my可笑的同情 on someone who keeps harming me! "The Wind Rises in the Azure Mist"

31. 与其光顾着找出敌人，不如首先认出谁是同伴，身为王子，只要踏踏实实地将您认为重要的东西一点一点的掌握就好了。《赤发白雪姬》

31. It's better to first recognize who your companions are rather than just focusing on finding enemies. As a prince, you should just steadily and sincerely grasp what you consider important. "Akagi Shiro姬"

32. 什么天意！如此不公，便是逆了这天又如何！《风起苍岚》

32. What destiny! Such injustice, even if it goes against the heavens, what then? "The Wind Rises in the Azure Mist"

33. 当世界快要灭亡的时候，海之神就会出现。这是古老的预言。《宠物小精灵》

33. When the world is on the brink of destruction, the god of the sea will appear. This is an ancient prophecy. "Pokémon"

34. 男人就算在阴沟里摔倒，身子也要前倾啊！《食梦者》

34. Even if a man falls in the gutter, he should lean forward! "Dream Eaters."

35. 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

35. Life is short, and if one squanders one's years, then the brief life becomes too long.

36. 虽然已经流逝的东西无法消磨，但可以克服它。《数码宝贝》

36. Although what has passed cannot be eroded, it can be overcome. "Digimon"

37. 这不是梦。可是，如果可以许愿的话，我希望今晚可以出现在你的梦中。《樱兰高校男公关部》

37. This isn't a dream. But if I could make a wish, I hope I can appear in your dream tonight. "The Boys' Club of樱兰High School"

38. 有时必须破坏原有的一切，受尽伤害，才有办法了解某些事，见到某些风景，体会到某些心情。《文学少女》

38. Sometimes, one must destroy everything that was once there, suffer through injuries, in order to understand certain things, see certain landscapes, and feel certain emotions. "Literature Girl"

39. 这世上即使努力也不能解决的事，确实有很多，正因如此必须要努力的时候，不能灰心叹气。《樱兰高校男公关部》

39. There are indeed many things in this world that cannot be solved even with effort, and that is precisely why one cannot lose heart or sigh in despair when one must strive. "The Boys' Club of樱兰高等学校"