Products
面书号 2025-01-03 14:43 6
1. 这几条都说早上有雨主晴,晚上有雨才是久雨之兆。
1. These say that rain in the morning indicates fair weather, while rain at night is a sign of prolonged rainfall.
2. 这三句都是说:在久雨之中,突然夜间天晴,明天仍要下雨。
2. These three sentences all mean: In the midst of prolonged rain, there is a sudden clear sky at night, but it will still rain tomorrow.
3. 久雨条云,明日见天晴。
3. After a long time of rain, the clouds part, and the sky will be clear tomorrow.
4. 早雨天晴,晚雨难晴。(江苏无锡、常熟,浙江义乌)
4. Early in the morning it rains and then clears up, but in the evening, if it rains, it's hard to clear up. (Wuxi and Changshu, Jiangsu Province; Yiwu, Zhejiang Province)
5. 雨声发喘,河水涨满。
5. The rain sounds like a gasping, the river is full to the brim.
6. 麻雀叫得欢,定是大好天。
6. Sparrows are chirping joyfully, which must be a fine day.
7. 朝霞不出门,晚霞行千里。
7. If there's no morning glow, the evening glow will travel a thousand miles.
8. 夜里下雨白天晴,打的粮食没处盛。
8. It rains at night and is sunny during the day; there's nowhere to store the grain harvested.
9. 星星眨眼,有雨不远。
9. The stars blink, rain is not far away.
10. 一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。
10. A spring rain brings warmth, and a fall rain brings cold.
11. 蜻蜓成群飞,雷雨要来临。
11. Dragonflies fly in groups, indicating the approach of thunderstorms.
12. 早雨晚晴,晚雨一天淋。
12. Early rain and late sunshine, if it rains late, it will rain all day.
13. 东闪空,西闪风,南闪火门开,北闪有雨来。
13. East lightning, west lightning, south lightning, the door of fire opens, north lightning, rain is coming.
14. 细雨没久晴,大雨无久落。
14. Light rain does not last long after a clear sky, and heavy rain does not last long after it has stopped.
15. 青蛙叫,大雨到。
15. A frog croaks, a heavy rain is near.
16. 鲤鱼跳龙门,大雨定倾盆。
16. The carp leaps over the Dragon Gate, a downpour is sure to follow.
17. 蜻蜓飞得低,出门带斗笠。
17. The dragonfly flies low, and it's advisable to wear a bamboo hat when going out.
18. 歇后语主要用来表现生活中的某种情景和人们的某种心理状态,如“芝麻掉进针眼里--巧透了”。往往具有幽默讽刺意味,比如“老虎戴数珠--假慈悲”。比喻形象,讽刺尖锐,表现力很强,有人甚至把歇后语比作俗语中的“杂文”。
18. The puns are mainly used to depict a certain situation in life and the psychological state of people, such as "sesame seed falls into a needle eye – clever to the extreme." They often carry a humorous and satirical tone, like "a tiger wearing prayer beads – false compassion." Puns are vivid in their metaphors, sharp in their讽刺, and have a strong expressive power. Some even compare puns to "satirical essays" in popular proverbs.
19. 云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披衣。
19. When clouds move east, rain turns into wind; when clouds move south, water ripples; when clouds move west, the earth is covered with clothing.
20. 雨打雨水节,二月落不歇。
20. Rain beats on the Rain Water Festival, the second month falls without a break.
21. 天色亮一亮,河水涨一丈。
21. When the sky brightens a little, the river rises by a chi (three feet).
22. 十月雁门开,大雁脚下带霜来。
22. In October, the Yanmen Pass opens, and the wild geese bring frost to their feet.
23. 由两部分组成,前面是假托语,是比喻;后面是目的语,是说明。分为寓意的和谐音两种。谐音歇后语,例:小葱拌豆腐-----一青(清)二白;寓意歇后语,例:十五个吊桶打水----七上八下。
23. It consists of two parts: the front part is a pseudo-language, which is a metaphor; the back part is the target language, which is an explanation. It is divided into two types: allegorical puns and homophonic puns. Example of a homophonic pun: "Scallion mixed with tofu" -- one green (clean) and one white; example of an allegorical pun: "Fifteen buckets fetching water" -- up and down in confusion.
24. 结合积肥整鱼塘,塘深地壮鱼粮增。
24. Combining composting with fish pond management, the pond deepens, the soil strengthens, and the fish food increases.
25. 燕子低飞蛇过道,不久大雨到。
25. Swallows fly low and snakes cross the path, a heavy rain is coming soon.
26. 云彩向南,大雨冲船,云彩向东,一阵大风。
26. Clouds heading south, heavy rain washing over the ship; clouds moving east, a strong gale.
27. 长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。
27. A long worm crossing the path, a sign of rain. Frogs croaking loudly, a heavy rain is about to arrive.
28. 雨水日下雨,预兆成丰收。
28. Rain on the day of rain brings a good omen of a bountiful harvest.
29. 蜻蜓赶场,大水当防。
29. Dragonflies gather at the market, be prepared for heavy rain.
30. 鱼儿出水跳,风雨就来到。
30. The fish jumps out of the water, and the wind and rain are upon us.
31. 天上钩钩云,地上雨淋淋。
31. Clouds shaped like hooks in the sky, rain pouring down on the ground.
32. 立夏日下雨,夏至少雨。
32. If it rains on the Day of Summer Solstice, it will rain less during the summer.
33. 早雨天晴,晚雨难晴。
33. In the morning it may rain but clear up by the afternoon, but at night, it's difficult for the rain to clear up.
34. 早雨睛一日,晚雨到天明。
34. If it rains early in the morning, it will be clear for a day; if it rains in the evening, it will rain all the way to dawn.
35. 水里泛青苔,天有风雨来。
35. The water is covered with green moss, a sign that rain and wind are approaching.
36. 蚯蚓路上爬,雨水乱如麻,蝼蛄唱歌,天气晴和
36. Earthworms crawl on the path, raindrops fall in a mess, the mole cricket sings, the weather is fine and clear.
37. 一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。
37. With each autumn rain, the temperature drops; after ten rains, wear cotton clothes.
38. 蜜蜂迟归,雨来风吹。
38. Bees come late, rain and wind arrive.
39. 雨洒尘,饿死人。
39. Rain falls on dust, and people starve to death.
40. 蚊子咬得怪,天气要变坏。
40. The mosquito's bite is peculiar, the weather's about to turn bad.
41. 地瓜育苗早打谱,抓紧盘炕和挖坑。?>
41. Early planning for sweet potato seedling cultivation,抓紧盘炕 and digging holes.
42. 雨打五更头,午时有日头。
42. Rain beats the fifth watch head, there is the sun at noon.
43. 阴雨猛晴雷雨见。
43. Rainy and cloudy, then sudden sunshine and thunderstorms appear.
44. 久雨久晴,久晴久雨。
44. Long periods of rain and long periods of sunshine; long periods of sunshine and long periods of rain.
45. 雨水前雷,雨雪霏霏。
45. Thunder before the rain, a fine mist of rain and snow.
46. 咸物返潮天将雨。
46. When salted foods become damp, it means rain is on the way.
47. 风头一个帆,雨后变晴天。
47. One sail in the gale, turns to clear skies after the rain.
48. 久晴大雾阴,久阴大雾晴;久雨见星光,明朝雨更狂。
48. Long sunny weather brings fog and overcast skies; long overcast weather brings sunny skies and fog; long rainy weather reveals starlight, and the rain will be even more fierce tomorrow.
49. 麻雀滚土洗个澡,下雨日子远不了。
49. Sparrows rolling in the dust for a bath, a rainy day is not far off.
50. 开门雨,关门睛。
50. When the door is open, it rains; when the door is closed, it clears up.
51. 泥鳅跳,大雨到,泥鳅静,天气晴。
51. If the eel jumps, a heavy rain is coming; if the eel is still, the weather will be sunny.
52. 久雨夜晴,明日雨淋。
52. After a long rainy night, it will rain tomorrow.
53. 旱刮东南不下雨,涝刮东南不晴天。
53. If the wind blows from the southeast, it won't rain when it's dry, and it won't be sunny when it's flooded.
54. 一日到暗,雨不断线,大雨明日见。
54. By the end of the day, the rain continues uninterrupted, heavy rain is expected tomorrow.
55. 朝虹雨,夕虹晴。
55. Morning rainbow, evening rainbow is clear.
56. 雨打夜,落一夜。
56. Rain falls at night, and falls all night long.
57. 老牛抬头朝天嗅,雨临头;马嘴朝天,大雨在前。
57. The old ox looks up and sniffs the sky; rain is coming. The horse's mouth is facing the sky, indicating a heavy rain is ahead.
58. 有雨山戴帽,无雨山没腰。
58. Rainy mountains wear hats, dry mountains sink to their waists.
59. 雨后露水天转晴。
59. After the rain, dew appears as the sky clears up.
60. 雨蛙呱呱叫,下雨必来到。
60. The rain frog croaks, and it's sure to rain.
61. 蚂蚁搬家有大雨。
61. When ants move their home, it rains heavily.