1. 老牛抬头朝天嗅，雨临头；马嘴朝天，大雨在前。

1. The old cow raises its head to sniff the sky, rain is approaching; the horse's mouth is up, a heavy downpour is coming ahead.

2. 日出红云升，劝君莫远行。

2. The sun rises, red clouds ascend, I advise you not to travel far.

3. 下雨天边亮，还要下一丈。

3. The sky is bright during the rain, and it will rain another ten feet.

4. 直雷雨小 横雷雨大

4. Direct lightning storms are minor, while lateral lightning storms are major.

5. 六月下连阴，遍地出黄金。

5. In June, continuous overcast skies, and gold is found everywhere.

6. 一日黄沙，三日雨。

6. One day of sand, three days of rain.

7. 牛驴骡马要加料，春耕春种如虎猛。

7. Feed more to the oxen, donkeys, mules, and horses; spring plowing and sowing are as fierce as a tiger.

8. 墨色的浓云挤压着天空，掩去了刚刚的满眼猩红，沉沉的仿佛要坠下来，压抑得仿佛整个世界都静悄悄的。淡漠的风凌厉地地穿梭着，将人的惊呼抛在身后。柔弱的小花小草早已战栗地折服于地。正是山雨欲来风满楼！

8. The dark clouds press down on the sky, hiding the recent crimson view, heavy as if about to fall, oppressive as if the entire world were silent. The indifferent wind slashes through fiercely, leaving the cries of people behind. The fragile little flowers and grasses have already trembled and submitted to the ground. It's truly a situation where a mountain rain is about to come, and the wind is swirling around the buildings!

9. 日落涨，半夜听雨响。

9. The sun sets and the sky brightens; in the dead of night, one hears the sound of rain.

10. 天色十分昏黑，片片乌云仿佛要压下来一样，黑压压的。还不时有震耳欲聋的雷声和刺眼的闪电，给人一种恐怖的感觉。

10. The sky was pitch black, with thick, dark clouds hanging low as if about to descend upon us. Occasionally, there were deafening thunderclaps and blinding flashes of lightning, creating a sense of terror.

11. 雷声急，雨点小。

11. The thunder is loud, but the raindrops are small.

12. 六月盖夹被，田里不生米。

12. In June, if you use a quilt, rice will not grow in the fields.

13. 三日东风，九日雨。

13. The third day brings east wind, and the ninth day brings rain.

14. 蜻蜓飞得低，出门带斗笠。

14. The dragonfly flies low, one should wear a straw hat when going out.

15. 直闪雨小，横闪雨大。

15. Direct lightning brings light rain, while horizontal lightning brings heavy rain.

16. 燕子低飞狗吃草，这场大雨小不了。

16. Swallows fly low and dogs eat grass; this heavy rain won't be light.

17. 棉花云，雨快临。

17. Cotton clouds, the rain is coming soon.

18. 白露谷，寒露豆，花生收在秋分后。

18. White Dew Valley, Cold Dew Beans, peanuts are harvested after the Autumn Equinox.

19. 南闪四边打 北闪有雨来

19. South lightning, four sides strike; north lightning, rain is coming.

20. 经由不断的观察，配合反复的实证，天气谚语虽然是假设，但亦能提供部份有用的资料。因为天气谚语是经过反复观察与实践而得，因此并不能称其为不科学。然而，其有地区局限性，未必是全球通用。

20. Through continuous observation and repeated empirical evidence, weather proverbs, although hypothetical, can still provide some useful information. Since weather proverbs are obtained through repeated observation and practice, they cannot be called unscientific. However, they have regional limitations and may not be universally applicable.

21. 处暑雷唱歌，阴雨天气多。

21. The Heat-Slaying Day heralds thunderous songs, with many rainy days ahead.

22. 早稻要抢，晚稻要养。

22. Early rice needs to be harvested quickly, while late rice needs to be nurtured.

23. 大雪下成堆，小麦装满屋。

23. Heavy snow falls in heaps, wheat fills the house.

24. 布谷布谷，种禾割麦。

24. Cuckoo, plant sorghum, harvest wheat.

25. 天乌地黑无风发，大水落得阔。

25. The sky is dark and the ground is black, no wind to cause any harm. The great water falls with ease, leaving a vast expanse.

26. 泥鳅跳，风雨到。

26. The eel jumps, and rain and wind arrive.

27. 养鱼宜用废弃地，烧完砖瓦挖鱼坑。

27. Fish farming is best suited for abandoned land, and fish ponds can be dug after the bricks and tiles are burned.

28. 细雨没久晴，大雨无久落。

28. Light rain doesn't last long after the sun shines, and heavy rain doesn't fall for long.

29. 对时雨 连几天

29. Regarding the timely rain that has been going on for several days.

30. 雹来顺风走，顶风就扭头。

30. When hail comes, it travels with the wind; if it's against the wind, it turns its head.

31. 蚊子咬的怪，天气要变坏。

31. It's strange that the mosquitoes are biting; the weather must be turning bad.

32. 月亮撑蓝伞 多风去

32. The moon holds a blue umbrella, a windy departure.

33. 日落射脚 ，三天内雨落。

33. The sun sets at the foot of the mountain, and it will rain within three days.

34. 铺上热得不能躺，田里只见庄稼长。

34. The bed is too hot to lie on, and in the fields, only the crops grow.

35. 蚱蝉呼，荔枝熟。

35. Cicadas sing, litchis are ripe.

36. 秋分晴到底，砻糠变成米。

36. With the autumnal equinox comes clear weather, the chaff turns into rice.

37. 今年麦子耩得早，来年麦子收得好。

37. This year, the wheat seeds were sown early, and next year the wheat harvest will be good.

38. 天有铁砧云 地下雨淋淋

38. The sky has iron anvil clouds, and the ground is drenched with rain.

39. 突然，天空中飘来一片片乌乌云，遮住了天空，几道闪电划空而过，接着，就听到了今年的第一声响雷，哗哗哗，雨下起来了，淅淅沥沥的细雨，远看朦朦胧胧，树木，房子似被轻烟笼罩着，雨点打在遮阳棚上咚咚直响，雨点打在玻璃窗上叭叭直响，雨点落在地上溅起一朵朵水花。

39. Suddenly, a patch of dark clouds drifted across the sky, covering the sky. Several lightning streaks cut through the air, followed by the first thunderclap of the year, a rumble rumble. The rain began to fall, a fine drizzle, looking hazy from a distance. The trees and houses seemed to be shrouded in a light mist. The raindrops hitting the awnings made a loud thump-thump sound, and the raindrops hitting the glass windows made a sharp crackling sound. The raindrops hitting the ground splashed up into little water flowers.

40. 燕子低飞蛇过道，鸡不回笼喜鹊叫，大雨不久就来到。

40. Swallows fly low and snakes cross the path, chickens don't return to the coop and magpies chirp; a heavy rain is sure to come soon.

41. 喜欢这样的天气，小小的雨，刚刚好不用打伞，就这样，像雾又像雨，凉凉的，配上阴阴的天气、阵阵的凉风，很舒服，让人清醒。

41. I like such weather, a light rain, just enough not to need an umbrella. It's like mist and like rain, cool and refreshing, paired with overcast skies and cool breezes, very comfortable, and it clears the mind.

42. 天灰蒙蒙的，十分得冷，小草低下了头，树枝弯弯曲曲，抬起头，发现乌云密布，没想到雨竟已静悄悄地下了起来。

42. The sky was overcast and very cold. The little grass bowed its head, the branches twisted and turned, and when I looked up, I found that the clouds were thick and dense, and to my surprise, the rain had started to fall quietly.

43. 五月初一不漏，多种棉花少种豆。

43. On the first day of the fifth lunar month, don't miss the opportunity; plant more cotton and less soybeans.

44. 满天星，明日睛。

44. Starry sky, clear eyes tomorrow.

45. 鸭子回笼早，雨天将来到。

45. The ducks return early to their nests, a sign that rainy days are approaching.

46. 月亮撑红伞 有大雨

46. The moon holds a red umbrella, there will be heavy rain.

47. 蚂蚁搬家蛇过道，大雨马上就来到。

47. Ants moving home, snakes crossing the path, a heavy rain is coming soon.

48. 寒露无青稻，霜降一齐倒。

48. With the Cold Dew, the green rice turns brown; at the Start of Winter, all crops bow down.

49. 夏天是个变脸的季节，它时而哭，时而笑。一会儿晴空万里，碧空如洗，天高云淡，骄阳似火；一会儿天低云暗，乌云密布，狂风怒吼；一会天公大发雷霆，电闪雷鸣；一会瓢泼大雨，倾盆滂沱，；一会儿潇潇雨歇，虹桥飞架南北。夏天就如同孩子的脸一般，没有征兆地变换着。

49. Summer is a season of changing faces, sometimes crying, sometimes smiling. In an instant, the sky is clear and blue, with high clouds and the sun blazing like fire; in another moment, the sky is low and overcast, with dark clouds and fierce winds roaring; then the sky god roars with anger, with lightning and thunder; and sometimes it pours down with torrential rain, pouring down like a deluge; and sometimes the rain stops, and the rainbow arches across the north and south. Summer is as changeable as a child's face, changing without any warning.

50. 天气谚语是千万年间农业生产经验的结晶，所以很多能与现代气象学理论相暗合。但因为受当时生产条件及知识水平的限制，这些谚语大多是一种知其然而不知其所以然的经验，尚不能提高到科学理论的境界。

50. Weather proverbs are the crystallization of agricultural production experience over tens of thousands of years, so many of them are in harmony with modern meteorological theories. However, due to the limitations of the production conditions and knowledge levels at that time, these proverbs are mostly experiences that know the result but not the reason, and have not yet reached the level of scientific theories.

51. 长虫过道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。

51. A long worm crossing the path is a sign of rain, and when toads croak loudly, heavy rain is about to arrive.

52. 鸡晒翅，天将雨。

52. Chicken spreads its wings, the sky will rain.

53. 抓紧划锄冬小麦，化一层来锄一层。

53. Hurry up to hoe the winter wheat, hoeing a layer as you go.

54. 蚯蚓路上爬，雨水乱如麻，蝼蛄唱歌，天气晴和

54. Earthworms crawl on the path, raindrops fall in a mess, the mole sings, the weather is fine and clear.

55. 七月半，秋风返一半。

55. The mid-July, autumn wind returns half.

56. 南风腰中硬，北风头上尖。

56. The south wind is strong in the waist, and the north wind is sharp on the head.

57. 夏天的天气是变幻莫测的，一会儿晴天，一会儿阴天，真是变化无穷啊！

57. The weather in summer is changeable, sometimes sunny, sometimes cloudy, really endless changes!

58. 这几条都说早上有雨主晴，晚上有雨才是久雨之兆。

58. These say that rain in the morning is a sign of fair weather, while rain in the evening is an omen of prolonged rain.

59. 久雨刮南风 天气将转晴

59. After a long period of rain, the south wind blows, indicating that the weather will turn sunny.

60. 红云变黑云，必定下雨淋。

60. If red clouds turn to black, it's sure to rain and soak you.

61. 日落红云升，来日是晴天。

61. As the sun sets, red clouds rise; tomorrow will be a sunny day.

62. 断虹晚见，不明天变。

62. The broken rainbow appears in the evening, and the change in the sky is not yet clear.

63. 久晴大雾阴，久阴大雾晴；久雨见星光，明朝雨更狂。

63. Long sunshine followed by thick fog and overcast skies, long overcast skies followed by thick fog and sunshine; after long rains, the stars appear, and the rain will be even more fierce tomorrow.

64. 雨水前雷，雨雪霏霏。

64. Thunder before rain, and a drizzle of snow.

65. 云随风雨疾，风雨霎时息。

65. The clouds follow the swift wind and rain, only to cease momentarily.

66. 旱刮东南不下雨，涝刮东南不晴天。

66. When the wind blows from the southeast during a drought, it doesn't rain; and when the wind blows from the southeast during a flood, it doesn't clear up.

67. 雨洒尘，饿死人。

67. Rain falls on dust, and people starve to death.

68. 久雨闻鸟鸣，不久即转晴。

68. After a long period of rain, the sound of birds chirping is heard, and the weather soon turns sunny.