1. 素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆，冉冉檀香透过窗心事我了然，宣纸上走笔至此搁一半。釉色渲染仕女图韵味被私藏，而你嫣然的一笑如含苞待放，你的美一缕飘散，去到我去不了的地方。

1. The blank porcelain is outlined with the thick and fading blue brushstrokes, the peony depicted on the bottle is just like your first makeup. The gentle sandalwood scent passes through the window, revealing my innermost thoughts. I pause halfway on the Xuan paper as I trace the brush. The glaze colors the elegance of the female figure painting, which is kept secret, while your radiant smile is like a bud about to bloom. Your beauty dissipates in a breeze, to places I cannot reach.

2. 从鎏英的这番话里可知，鎏英她真的不知道旭凤没死的事，否则，她不会答应去搜寻旭凤的元神。鎏英只是觉得，凤兄都罹难了，怎么搜都搜不到，既然如此，不如做个谈判砝码，趁机为旭凤复仇。你想要维护天帝之位要我们交出凤兄的元神？那你就交出锦觅来交换。

2. From Liuying's words, it can be known that she truly did not know about Xu Feng's survival, otherwise, she would not have agreed to search for Xu Feng's soul. Liuying merely felt that if her brother Feng had perished, there would be no way to find him no matter how hard they searched. Therefore, it might as well be used as a negotiation chip, taking the opportunity to avenge Xu Feng. If you want to maintain the throne of the Heavenly Emperor and ask us to hand over Feng's soul, then you should hand over Mimu to exchange for it.

3. 鎏英之前说过，你让我们去找凤兄的元灵是强人所难，我现在也给你出个难题，你愿不愿意交出杀害凤兄的罪魁祸首——锦觅？如果你愿意，我便同意去忘川搜寻凤兄的元灵交给你。

3. Before, Luiying said that asking us to look for the Yuanling of Feng brother was too difficult. Now, I challenge you with a difficult task as well. Are you willing to hand over the main culprit who killed Feng brother – Mimu? If you are willing, I will agree to go to the River of Oblivion to search for Feng brother's Yuanling and hand it to you.

4. 我这一生，所求不多，只要你每日爱我一点点，日日复月月，月月复年年，年年复此生，无妨爱我淡薄，但求爱我长久。

4. Throughout my life, my desires are not many. As long as you love me a little bit more each day, day after day, month after month, month after month, year after year, and year after year, it's fine if my love is not intense, but I just wish for a long-lasting love.

5. 虽然润玉在感情上夹杂了太多的算计，但不得不说，润玉对锦觅的爱不差凤凰一份一毫，有时甚至更胜一筹。在锦觅为救凤凰被玄穹之光所伤，差点丢掉性命，是润玉耗尽一半的仙寿救了他。在锦觅被凤凰所伤，身心俱伤的情况下，润玉消耗自己的大量灵力救他。邝露心疼他，而他却说：“我早已把心掏给了她，就算上是能在后面护着她，看着她也好，万一她回头了呢！”这番话看的真真的让人心疼，这份爱爱的卑微、小心、悲戚。亦如他漫长的人生岁月。但“情”是世间最不可控、最不可算之事，情不知所，起一往情深。润玉的付出，锦觅可以感动确不会深爱，因为她的情从很早的时候，在她尚不懂情爱之时就给了凤凰，所以润玉付出再多，也是爱而不得，亦如邝露，亦如穗合，正如凤凰所说，情之一事那有对错。

5. Although Runyu mixed too much calculation into his feelings, it must be said that Runyu's love for Jinni is not less than that of Fenghuang, and sometimes even more. When Jinni was injured by the Xuanqiong Light in saving Fenghuang and almost lost her life, it was Runyu who exhausted half of his immortal lifespan to save him. When Jinni was injured by Fenghuang, both physically and mentally, Runyu expended a great deal of his spiritual energy to save him. Guanglu felt sorry for him, but he said, "I have already given my heart to her. Whether it's to protect her from behind or to watch over her, what if she turns back?" These words truly tugged at the heartstrings, showing the humility, care, and sorrow of his love. Just like his long years of life. But "love" is the most uncontrollable and unpredictable thing in the world, and love is love without knowing why, with a deep and heartfelt attachment. Runyu's sacrifice could move Jinni, but it would not win her deep love, because her love was given to Fenghuang long ago, when she still didn't understand love. Therefore, no matter how much Runyu gives, it is love that cannot be obtained, just like Guanglu, just like Suihe. As Fenghuang said, when it comes to love, there is no right or wrong.

6. 其三，天后毕竟曾经差点死在润玉手里，如果不让天后出气，以后天帝如何利用天后？天后有鸟族势力傍身，润玉只是个闲散神仙，让润玉吃点苦头，留住天后的心，这可是稳赚不赔的买卖。

6. Thirdly, after all, the Empress has almost died by Ruyu's hand. If she is not allowed to vent her anger, how can the Emperor of the Sky make use of the Empress in the future? With the Bird Tribes' power by her side, Ruyu is merely a leisurely immortal. Making Ruyu endure some suffering and keeping the Empress loyal is a sure thing with no loss.

7. 润玉可是遇强更强的性子，他受到天后的极力打压，本来都极度孱弱了，听到天后还来咒他死，他的眼中露出凌厉的光芒，他说道，母神放心，孩儿一定不会死，一定会好好活着，亲眼看见母神兑现上神之誓，放了他们所有人，不再反复。

7. Runyu has the temperament to become stronger when faced with adversity. Despite being severely oppressed by the Empress, he was already extremely weak. Upon hearing that the Empress was still cursing him to die, a fierce light shone in his eyes. He said, "Mother Goddess, please rest assured. I will definitely not die and will certainly live well. I will see with my own eyes as you fulfill the promise of the Deity and release all of them, and not repeat this again."

8. 玉鹅他听够了鎏英公主的冷嘲热讽了，他想要一个确定的答案，你们这么硬气，就是要拒绝我，独自去面对对你们虎视眈眈的固城王了？

8. Yu Ge has heard enough of the cold sarcasm from Princess Luoying. He wants a definite answer. Are you so resolute in your refusal, intending to face the King of Gucheng, who is eyeing you with hostility, alone?

9. 小仙表字润玉，不知这位仙子如何称呼？

9. The little immortal goes by the name Runyu. May I know how this immortal is addressed?

10. 水神已经得到了天帝陛下的首肯，自然不会把他曾经收留簌离的事放在心上，他咄咄逼人道，你说我包庇罪犯，那你谋害天帝之子又该如何？

10. The god of water has received the approval of the Heavenly Emperor, so he naturally wouldn't care about the fact that he once sheltered Su Li. He pressed further, asking, "If you say I'm protecting a criminal, then what about your own act of harming the son of the Heavenly Emperor?"

11. 卞城王也觉得鎏英说话太过分了，他不过是想要借着鎏英的嘴，来打消天帝陛下利用他去搜寻旭凤元神下落的意图罢了，鎏英这么说，彻底得罪了天帝陛下，这是断了他与天界往来的渠道，让自己孤身面对固城王的要挟，所以，卞城王也紧跟着破军星军，试图制止鎏英，让她出去。

11. King Biancheng also felt that Liuying was talking too much. He was merely using Liuying's words to dismiss the Heavenly Emperor's intention to use him to search for the whereabouts of Xu Feng's spirit. Liuying's words completely offended the Heavenly Emperor, which cut off his channel of communication with the celestial realm, leaving him alone to face King Gucheng's threats. Therefore, King Biancheng also followed the army of the Breaker Star and tried to stop Liuying, ordering her to leave.

12. 我觉得这个镜头里的夜神，是整部剧中最可怜的模样。他已经被天雷电火和莲台业火折磨得脱了人形，只能跪塌在地上，身体蜷缩，脊背微弯，眼睛也失去了神采，低垂下来。

12. I feel that the night god in this shot is the most pitiful appearance in the entire drama. He has been tormented by the lightning, thunder, and莲台业火 (lotus throne industry fire), to the point where he has lost his human form, can only collapse on the ground, his body curled up, his back slightly curved, his eyes losing their luster, hanging low.

13. 黄中内润玉润珠圆_风舞润浸润之谮圆珠玉润润屋润身拚风舞润冰清玉润

13. Inside the yellow, the jade is lustrous and the pearl is round; the wind dances, moistening and infiltrating, the round pearl and jade are lustrous, the house is moistened, the body is invigorated, the ice is clear, and the jade is lustrous.

14. 玉鹅听到鎏英愿意和他结盟，还以为鎏英突然之间意识到了固城王的可怕，回过味儿来了，既然你肯提条件，那就是还有商量的余地，我是天帝，你想要什么，尽管和我说。

14. The jade goose heard that Liu Ying was willing to form an alliance with him, and thought that Liu Ying must have suddenly realized the terrifying nature of King Gucheng and has come to his senses. Since you are willing to propose conditions, that means there is still room for negotiation. I am the Heavenly Emperor, and you can ask for whatever you want, just tell me.

15. 鎏英道，你们的大局大计，阴谋阳谋，鎏英不懂，我只知道，我父王遭固城王陷害，身陷囹圄之时，你们天界诸神，个个无动于衷，只有我凤兄，虽被先天帝禁足，仍然设法脱身前来相助，此恩没齿难忘。我鎏英早在忘川河畔发过毒誓，此生绝不做一丝一毫对不起凤兄之事，而天帝陛下却让我们去忘川搜寻凤兄的元灵交于你，实在是陷我们于不义啊！

15. Liuyingdao, you all have grand plans and cunning schemes, which I do not understand. All I know is that when my father, the king, was framed by King Gucheng and imprisoned, all the gods in the heavenly realm remained indifferent, except for my brother Feng, who, though confined by the Emperor of the Primordial, still managed to break free and come to assist. This favor I will never forget. Long ago, by the banks of the River of Oblivion, I took a solemn vow: in this life, I will never do anything that is a jot or tittle wrong to my brother Feng. Yet, the Emperor of the Sky has ordered us to search the River of Oblivion for Feng's spiritual essence and hand it over to you. This is truly an injustice against us!

16. 如果说时间注定是用来浪费的，那么我只愿与她蹉跎此生。

16. If time is meant to be wasted, then I would only wish to waste it with her.

17. 仅仅是读了润玉写给生母的祭文与佛经，有感于润玉对生母深深的眷恋与孺慕之情，邝露小仙女就忍不住热泪盈眶了。可以想象，等到夜神大殿气息奄奄、人命危浅地回到璇玑宫，邝露小仙女该是何等的心急如焚，垂泪恸哭。

17. Simply by reading the eulogy and Buddhist scriptures written by Runyu to his biological mother, the Little Fairy Guanglu was unable to contain her tears, moved by Runyu's deep affection and filial piety towards his biological mother. It can be imagined that when the Night God's Hall is on the brink of collapse, and life is in danger, as Runyu weakly returns to the Xuanji Palace, the Little Fairy Guanglu must be in a state of frantic anxiety, shedding tears and wailing.

18. 当然，天帝这时候的推断并不准确，天后已经杀红了眼，感性早就战胜了理性，她就像当初润玉看到自己娘亲死在自己面前，根本就是不管不顾，先杀人再说。再加上润玉此时并无反抗能力，身体极为虚弱，杀他易如反掌。润玉说过，他愿一命抵一命，到时候天帝问起来，天后就说这是润玉的心愿，她只是成全了润玉而已。天帝靠着自己压制水神，天后非但有鸟族势力傍身，还有亲子旭凤的维护，天帝也不是没有继承人，要是天帝真的处置天后，那非但得罪了鸟族，还得罪了旭凤，他有什么好果子吃？故而，天后真的一时冲动对润玉出手，杀死润玉，天帝也不会怎么样。反倒是润玉，如果当初他一时冲动杀死天后，那才是万劫不复。

18. Of course, the Emperor of Heaven's inference at this moment was not accurate. The Empress had become bloodthirsty, her emotions had long since overcome her reason. She was like Ruyu, who, when he saw his mother die in front of him, was completely indifferent and only thought about killing first. Moreover, Ruyu at this time had no ability to resist, his body was extremely weak, and killing him was as easy as pie. Ruyu had said that he was willing to exchange his life for his mother's, so when the Emperor of Heaven asked, the Empress would say that this was Ruyu's wish, and she had only fulfilled it. The Emperor of Heaven, who relied on his own power to suppress the God of Water, not only had the support of the bird tribe, but also the protection of his son, Xu Feng. The Emperor of Heaven also had his own heir. If the Emperor of Heaven really wanted to punish the Empress, he would not only offend the bird tribe but also Xu Feng. What good would he get out of it? Therefore, if the Empress truly acted on a momentary impulse and killed Ruyu, the Emperor of Heaven would not do anything about it. On the other hand, if Ruyu had acted on a momentary impulse and killed the Empress, that would be an irreparable disaster.

19. 今后，六界四海，唯吾独尊。雷霆雨露，尽出天门。天帝一怒，十方俱灭。

19. From now on, in the six realms and the four seas, I am the only one to be revered. Thunder and rain, all come from the heavenly gate. When the Emperor of Heaven is angry, everything in the ten directions will be annihilated.

20. 觅儿，我不怕你没心，就怕你偶尔这般有心！

20. Seeker, I'm not afraid you don't have a heart, but I fear you occasionally have this kind of heart!

21. 它日，锦觅仙子嫁与我必要受些委屈，锦觅仙子可会介意？

21. In the future, when the Celestial Princess Jinmi marries me, she will inevitably have to endure some grievances. Will the Celestial Princess Jinmi mind?

22. 要么得到一切，要么失去一切。这场天地间的豪赌，唯有孤注一掷。

22. Either win everything or lose everything. This grand bet between heaven and earth can only be played all in.

23. 润笔之绢浸润之谮玉润冰清玉润珠圆冰清玉润云蒸础润金声玉润_风舞润香润玉温圆珠玉润

23. Ink-washing silk, infiltrating slander, jade lustrous like ice, jade round like pearls, jade lustrous like clouds rising, jade lustrous like foundation moistened, jade lustrous like golden sound, jade lustrous_ wind dancing, incense moistened, jade warm, round, jade lustrous.

24. Bilibili-罗云熙|润玉中心舔屏向青花瓷||天青色等烟雨，而我在等你

24. Bilibili - Luo Yunxi | Ruyu Central Screen Slobbering to Blue and White Porcelain || While the sky blue waits for the mist, I am waiting for you.

25. 活下去。那些杀不死你的，只会让你更强大。

25. Live on. That which does not kill you will only make you stronger.

26. 注意啊，天帝一来，在场的所有人都行礼了，包括天后，只有水神，直挺挺地站在那里没动过。夜神此时处于生死一线，自然也动不得。

26. Attention, when the Emperor of Heaven arrived, everyone present, including the Empress, bowed, but only the God of Water stood there rigidly without moving. At this moment, the God of Night was on the brink of life and death, so naturally, he couldn't move either.

27. 刀已出鞘，若不见血，我是不会罢休的。你要来劝我，莫对润玉出手，是不是要代润玉受罚？

27. The sword is drawn, and if it does not draw blood, I will not rest. Are you coming to dissuade me, and are you going to take punishment on behalf of Runyu?

28. 你可知我为何烧制青花？不过是，素胚似你，孤傲清丽，青花勾勒，细腻惬意。你可知我为何描绘牡丹？不过是，牡丹国色，倾动京畿，恍若是你，名动天地。你可知我为何焚燃檀香？不过是，花神之女，香气萦袖，檀香清冽，替代着你。你可知我为何停下了笔？不过是，从前心事，一一浮现，过往愁绪，不能自已。你可知我为何渲染仕女？不过是，莹莹仕女，最肖似你，嫣然一笑，烂漫肆意。你可知我为何心事凄迷？不过是，芳草鲜美，落英缤纷，我已为你跋涉千里，而你却不是与我初初相遇。

28. Do you know why I make blue and white porcelain? It's just that, like you, the plain porcelain is proud and elegant, and the blue and white patterns are delicate and comfortable. Do you know why I paint peonies? It's just that, the peony, with its royal beauty, has captivated the outskirts of the capital, as if it were you, causing a stir in the heavens and the earth. Do you know why I burn sandalwood incense? It's just that, as the daughter of the flower goddess, the fragrance is lingering around your sleeves, and the sandalwood is fresh and cool, substituting for you. Do you know why I stopped writing? It's just that, the past worries and thoughts have all emerged, and the past melancholy is overwhelming. Do you know why I painted the elegant ladies? It's just that, the bright and graceful ladies are the most like you, with a smile that is bright and unrestrained. Do you know why my heart is melancholic? It's just that, with the lush grass and falling petals, I have traveled thousands of miles for you, but you are not the one I first met.

29. 这时候的润玉，就像失了巢穴的幼鸟，只能任凭狂风骤雨裹挟而来，他毫无反抗的能力，孱弱如婴儿，连他一向看重的自尊自信、光鲜体面都彻底失去了。

29. At this moment, Runyu was like a young bird that had lost its nest, left to be swept away by the fierce gales and sudden storms. He had no power to resist, as weak as an infant, and even his usually cherished self-respect and confidence, as well as his dignified and handsome appearance, had been completely lost.

30. 今日之事，不过是天理昭彰，终有轮回罢了。

30. Today's events are merely the manifestation of divine justice, which will eventually lead to a cycle of retribution.

31. 其一，天帝虽然赦免的洞庭水族，但是并没有给洞庭水族正名，他仍然认定洞庭水族是逆犯，只不过他宅心仁厚，才赦免他们。并警告他们说，如果以后敢对天界不忠，立刻屠灭殆尽。

31. Firstly, although the Heavenly Emperor forgave the Dangting water creatures, he did not rectify their name, still considering them as rebels. However, because of his benevolent nature, he forgave them. He also warned them that if they dared to be disloyal to the heavenly realm in the future, they would be exterminated without mercy.

32. 其一，玉鹅讥讽鎏英是旭凤的红颜知己，甚至在暗示，鎏英不过是在单相思旭凤，才把失去旭凤的痛苦发泄在锦觅身上，就如同当初的穗禾，见到旭凤死在锦觅手里，立刻就要杀了锦觅复仇。

32. First, the jade goose ridiculed Luoying as Xufeng's beloved, even hinting that Luoying is merely pining for Xufeng, which is why she vents her pain of losing Xufeng on Mimu, just like Suhe did in the past when she saw Xufeng die in Mimu's hands, she immediately wanted to kill Mimu for revenge.

33. 雷公电母一松手，润玉只受天后的莲台业火，就好受多了。他被慢慢放回地上，可是天后不会允许，她斥责雷公电母道，谁敢懈怠？

33. Once Lei Gong and Dian Nu let go, Ruyu only suffered from the heavenly queen's lotus platform's fire, and it was much more bearable. He was slowly lowered back to the ground, but the heavenly queen wouldn't allow it. She scolded Lei Gong and Dian Nu, "Who dares to be lazy?"

34. 润玉明白，他已经到了生死边缘，天后非要杀自己不可了，他无力反抗，只是闭目待死。

34. Runyu understood that he had reached the brink of life and death. The Empress of the Heavens was determined to kill him. He was unable to resist and could only close his eyes and wait for death.

35. 天帝来和稀泥，说，去南天门传旨，首犯簌离罪大恶极，前已伏法，洞庭水族受其蒙蔽胁迫，情有可原，念尔等是初犯，本座特赦，望尔等洗心革面，忠于天界，若以后再犯，定当严惩不贷。

35. The Heavenly Emperor came to mediate and said, "Go to the Southern Heaven Gate to convey my decree. The main culprit, Su Li, has committed the greatest crimes and has already received his punishment. The water creatures in Dongting Lake were deceived and coerced by him, and their situation is understandable. Considering that you are first-time offenders, I, the Emperor, am granting you a special pardon. I hope you will cleanse your hearts, change your ways, and be loyal to the celestial realm. If you commit any offense again in the future, you will be severely punished without mercy."

36. 我第一次看到这里的时候，觉得润玉可真是可怜，他的继母想要杀他就罢了，他的父亲竟然对他不管不问，润玉竟然要靠水神出手，才得以保全性命。爹不疼娘不爱，果然是有了后妈就有了后爹。

36. When I first saw it here, I thought Ruyu was truly pitiful. Not only did his stepmother want to kill him, but his own father ignored him completely. Ruyu had to rely on the God of Water to save his life. It's really true that with a stepmother, there's also a stepfather.

37. 这“不敢高攀”四个字，彦佑也曾经对玉鹅说过，玉鹅对这四个字极为敏感，他知道，鎏英公主是头脑简单的血性之辈，他恐怕遇到了一个比卞城王还难缠的对手。

37. These four characters, "Not daring to aspire too high," had also been said by Yan You to Yu Ge. Yu Ge was extremely sensitive to these four characters. He knew that Princess Lü Ying was a simple-minded, passionate person, and he feared that he had encountered an opponent even more difficult to deal with than King Biancheng.

38. 水神一向怜悯势单力孤的夜神，又以为夜神是自己女儿的心上人，若是夜神死了，锦觅不难受死了？他自然一改往日清冷淡漠的模样，誓要维护夜神到底，即使与天后大动干戈，两败俱伤。

38. The God of Water has always pitied the God of Night, who is alone and lacks power, and also thinks of the God of Night as his daughter's beloved. If the God of Night were to die, wouldn't that be a great suffering for the God of Night? Naturally, he changed his usual cold and indifferent demeanor, vowing to protect the God of Night to the end, even if it meant going to war with the Empress, and suffering mutual harm.

39. 其二，鎏英说，我怎么敢和你义结金兰？你对着你的亲弟弟都敢这样恩将仇报，我要是成了你的义妹，不怕被你在背后捅刀子吗？

39. The second point, Liu Ying said, "How could I ever dare to form a sworn brotherhood with you? You dare to repay kindness with enmity even to your own younger brother. If I were to become your sworn sister, wouldn't I be afraid of being stabbed in the back by you?"

40. 此时的润玉还不放心，他一定要母神下令释放，这样才不会反复。

40. Renyu was still not at ease at this moment; he insisted that the Mother Deity order his release, so as to avoid any recurrence.

41. 生我者，毁我者，弃我者，皆为吾母，身心俱创，伤痕累累，全拜生母所赐。今日再拜以还生母养育之恩。

41. The one who gave me life, the one who destroyed me, the one who abandoned me, all are my mother. With both body and soul wounded, scarred and lacerated, all is due to the favor of my biological mother. Today, I pay homage once more to repay the nurturing debt owed to my biological mother.

42. 鎏英觉得，你叫我们去搜寻凤兄的元灵交给你，这是强人所难，有来才有往嘛，你想要旭凤的元灵，不过是为了你的天帝之位罢了，既然如此，我们也可以帮你去搜搜看，但是你也要答应我们一件事。

42. Lingying feels that asking us to search for Feng Xiong's spiritual essence and hand it over to you is asking too much. There's a saying, "you scratch my back, I'll scratch yours." You want Feng Xiong's spiritual essence only for your position as the Emperor of the Heavens. In that case, we can help you look for it as well, but you also have to promise us one thing.

43. 润玉本身来看是心性纯良的，作为天帝庶出的长子，从小被天后防备，被天帝忽视，但他依旧保持了一种隐忍而纯良的性格，他对于集万千宠爱的于一身的旭凤也没有表现出嫉妒之心，反倒是与凤凰建立了良好的兄弟关系，在凤凰深受穷奇的瘟针所害时，他更是毫不犹豫的冒着自身被反噬的危险去救凤凰。后来他想起自己的身世和小时候母亲对自己刮鳞拔角之痛时，并没有表现出对母亲的愤恨，反倒是很快体谅母亲的良苦用心，原谅了母亲并与母亲相认。在亲眼目睹了母亲被天后伤害，为了救母亲不惜跪地求饶。后母亲被杀，他所表现出来的痛彻心扉和极度的愤恨，说明他非常注重亲情，一个把亲情看的很重的人也必然是个重情重义的人，这点从他后面对锦觅的感情中也充分体现了出来。自然，亲眼目睹母亲被杀，新仇旧恨加起来也就促使了他的黑化。

43. Ruyu himself is inherently virtuous in nature. As the elder son of the Heavenly Emperor by a concubine, he was guarded against from a young age by the Empress and overlooked by the Heavenly Emperor. However, he maintained a character of patience and goodness. He did not display jealousy towards Xu Feng, who was showered with countless affections, but instead established a good brotherly relationship with him. When Xu Feng was severely poisoned by the pestilent needles of the Great Demon, Ruyu did not hesitate to risk being retaliated against to save Xu Feng. Later, when he remembered his own background and the pain of his mother scraping his scales and plucking his feathers when he was young, he did not express resentment towards his mother. On the contrary, he quickly understood his mother's good intentions and forgave her, recognizing her as his mother. After witnessing his mother being hurt by the Empress and kneeling to beg for her life to save her, when his mother was killed, the deep pain and extreme anger he showed demonstrated his great value of kinship. A person who values kinship so much is also someone who is loyal and righteous, which was fully reflected in his later feelings for Jini. Naturally, witnessing his mother's death and accumulating new and old grievances together also accelerated his transformation into a dark character.

44. 天后嘲讽道，这好人都是陛下来当啊，我只能给你唱白脸，你在出来唱红脸，得个好名声。

44. The Empress mockingly said, "These good people are for the Emperor to be, I can only sing the white face for you, and you should go out and sing the red face to gain a good reputation."

45. 色白花青，锦鲤翩跹，流连跃然碗底；临摹宋体，钤印落款，心中仍惦记你；窑烧炽热，个中焚燃，隐匿千年秘密；细腻缱绻，纤弱秾丽，犹如绣针委地；篱外芭蕉，声声泣雨，门环萦惹铜绿；我过江南，小镇依然，邂逅缠惹了你；泼墨山水，随性挥洒，朦胧缥缈写意；至今遗恨，墨色深处，你已飘然隐去。

45. The color white and blue flowers, koi fish dancing gracefully, lingering and jumping at the bottom of the bowl; copying in the Song style, with seal impressions and signatures, my heart still cherishes you; the kiln is burning fiercely, burning away the secrets hidden for a thousand years; delicate and tender, delicate and beautiful, as if a needle is thrown to the ground; outside the fence, the banana tree cries with the rain, and the door ring attracts verdigris; I have passed through the south of the Yangtze River, the small town remains, and I met you by chance; pour ink on landscapes, freely painting, vague and ethereal in meaning; to this day, I still have regrets, in the deepest ink, you have floated away and disappeared.

46. 卞城王试图为自己找台阶下来，他也摆明了自己的态度，陛下您千万别和鎏英一般见识，我还在呢，鎏英说话哪里作数？我们当然是要结盟的。

46. King Biaocheng tried to find an excuse for himself and made it clear about his attitude. Your Majesty, please don't take Luoying's words seriously. I'm still here. What Luoying says counts for nothing? Of course, we should form an alliance.

47. 不忠不义不仁不孝之徒，又有何权利要求他人对其忠义仁孝？父帝当年为登天位，戳其兄，弃花神，娶恶妇，辱我母，抛亲子。而我的兄弟，却一心想着夺我妻子。这世人都说天上才是最好的地方，可殊不知，这里才是六界最肮脏，最残酷的伪善之地。

47. Those who are disloyal, unjust, unkind, and ungrateful, what right do they have to demand loyalty, righteousness, kindness, and filial piety from others? The father emperor, in his quest to ascend the throne, stabbed his own brother, abandoned the flower goddess, married a wicked woman, insulted my mother, and abandoned his own son. Yet, my brother is solely preoccupied with seizing my wife. Everyone in this world says that heaven is the best place, but they do not realize that this is the most corrupt, most cruel, and most hypocritical place among the six realms.

48. 其二，在天帝看来，他与天后的同盟牢不可破，即使润玉心有不忿，想要复仇，也会先针对天后，而既然他会为天后站台，支持天后，那天后有天帝给她撑腰，润玉自然无法动摇天后，那天帝躲在天后之后，自然安然无恙。这就是为什么天帝在把天后压入毗娑牢狱，鸟族有反叛之心后，他不得不暂时利用润玉压制鸟族，又急冲冲停了旭凤的禁闭，解了润玉的兵权的理由。他需要旭凤给他打头阵，抵挡住润玉对自己的威胁。

48. Secondly, in the eyes of the Heavenly Emperor, his alliance with the Empress is unbreakable. Even if Ruyu is resentful and desires revenge, he would first target the Empress. Since he would stand by the Empress and support her, with the Heavenly Emperor backing her up, Ruyu naturally cannot shake the Empress. With the Heavenly Emperor hiding behind the Empress, he would naturally be safe and sound. This is why, after the Empress was imprisoned in the Vajra Jail and the bird族 had rebellious thoughts, the Heavenly Emperor had to temporarily use Ruyu to suppress the bird族, and also hurriedly stopped Xu Feng's imprisonment and restored Ruyu's military power. He needed Xu Feng to lead the charge and counter the threat Ruyu posed to him.

49. 破军星军一向忠义，他听到鎏英这样讥讽自己，心里就不好受了，也因为他不占理而词穷了。这就为后面，破军星军主动放走复活的火神殿下埋下了伏笔。

49. The military of the Breaking Star have always been loyal and righteous. Upon hearing Luoying's sarcastic remarks about him, he felt unpleasant, and also found himself at a loss for words because he was not in the right. This laid the groundwork for the later scene where the military of the Breaking Star voluntarily released the resurrected Lord of the Fire Temple.

50. 其一，鎏英以“兄弟”二字来讥讽玉鹅，她说，兄弟？火神殿下拿你当兄弟，还要替谋反的你在先天帝面前求情，你是如何回报火神殿下的？你为了登上天帝之位，竟然利用锦觅杀了自己的兄弟！

50. Firstly, Lui Ying uses the words "brother" to mock the jade goose, saying, "Brother? The Lord of Fire regards you as a brother, and even pleads for you in front of the Heavenly Emperor on behalf of your rebellion. How have you repaid the Lord of Fire? You even used Jini to kill your own brother to climb the throne of the Heavenly Emperor!"

51. 愿如明月相皎洁，月月年年复此生。

51. May it shine as bright as the bright moon, month after month, year after year, and be reborn again and again.

52. 色白花青的锦鲤跃然于碗底，临摹宋体落款时却惦记着你，你隐藏在窑烧里千年的秘密，极细腻犹如绣花针落地。篱外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你，在泼墨山水画里，你从墨色深处被隐去。

52. The white and blue Koi leaps vividly at the bottom of the bowl, while tracing the Song style signature, I can't help but think of you. The thousand-year-old secret hidden in the kiln firing is extremely delicate, like a needlepoint falling to the ground. Outside the fence, the banana leaves attract sudden rain, and the door ring attracts copper verdure, but it was I who passed by that Jiangnan town and stirred you. In the ink wash landscape painting, you are hidden in the depths of the ink color.

53. 听到这样的话，玉鹅忍了，他身边对玉鹅忠心耿耿的破军星军可没忍，他及时替代玉鹅斥责了鎏英公主，说她是胆大妄为，竟然敢指摘天帝陛下的不是。

53. Upon hearing these words, Yu Ge endured, but the Baojun Star Army loyal to Yu Ge beside him did not. He promptly stepped in to scold Princess Luying, saying that she was audacious and dared to criticize the Emperor's faults.

54. 就在玉鹅试图拉拢卞城王的时候，就在卞城王面对天帝陛下的拉拢犹豫不决的时候，鎏英来了。鎏英听到玉鹅说“鎏英与旭凤有八拜之交，她自然也算是我的妹妹”这句话，就火冒三丈，憋不住了。鎏英高声道，不敢高攀，打断了正在僵持中的天帝陛下与卞城王。

54. Just as the Jade Goose tried to win over King Biaocheng, and as King Biaocheng was hesitating over the enticement from the Emperor, Luiying arrived. Upon hearing the Jade Goose say, "Luiying and Xu Feng have an eight-kowtow friendship, so she naturally counts as my sister," Luiying was incensed, unable to contain her anger. Luiying shouted loudly, not daring to make any false claims, thus interrupting the deadlock between the Emperor and King Biaocheng.

55. 在撕心裂肺的痛苦中，夜神终于挨到了三万道天雷电火刑罚的尽头，他被慢慢地放回地上，吐出一口鲜血，此时的他，衣衫漆黑，头发散乱，命都去了大半，再也无力挪动一下，只能趴在地上，再也顾不上自己的体面了。

55. In the heart-wrenching pain, the Night God finally reached the end of the 30,000 thunder and lightning fire tortures. He was slowly lowered back to the ground, vomiting a mouthful of blood. At this moment, he was clad in pitch-black clothing, his hair disheveled, with half of his life already gone. He was too weak to move even an inch, and could only lie on the ground, no longer caring about his dignity.

56. 润玉刚刚经历了三万道连穷奇都熬不住的极烈天刑，这天刑让润玉的神元都负伤深重，想要疗伤，必须一点一滴地修复神元，而润玉的修为已经被天刑折磨得难以维系，若是靠他自己来疗伤，恐怕又要重尝一遍酷刑，于是天后不忘挖苦润玉，不如你自爆内丹，一了百了，你自己不用受罪了，也免得碍我们的眼。

56. Ruanyu has just endured the extreme and fierce heavenly punishment, which even the Poor Demon could not withstand for thirty thousand consecutive days. This heavenly punishment has caused profound injuries to Ruanyu's spiritual essence. To heal, one must repair the spiritual essence bit by bit. Ruanyu's cultivation has been severely strained by the heavenly punishment, and if he were to heal himself, he might have to go through the torturous punishment all over again. Therefore, the Empress of the Heavens did not forget to mock Ruanyu, suggesting that he might as well explode his internal elixir and end everything at once, sparing himself the suffering and not being a hindrance to us.

57. 天后自然不会把这两个属下的提醒放在眼里。她说，要不我把琉璃净火留给你们？

57. The Empress would naturally not take these reminders from her subordinates seriously. She said, "Shall I leave the琉璃净火 to you all?"

58. 素胚成型，青花勾勒，笔锋由浓转淡；瓶身描绘，牡丹绽放，肌雪淡匀初妆；檀香萦绕，溢出窗棂，忆起从前心事；宣纸铺陈，翰墨正浓，只得至此搁浅。釉色渲染，莹莹仕女，只为私行珍藏；嫣然宛转，回眸一笑，恰似含苞待放；芳草鲜美，飘零散去，美好从不长久；就像是你，离开了我，再也无法回返。

58. The blank porcelain is shaped, blue and white patterns are drawn, the brush strokes transition from intense to faint; the bottle is painted with peonies blooming, the skin white and even, like a face just adorned with makeup; sandalwood aroma envelops,溢出窗棂，reminding past worries; Xuan paper is spread out, ink is flowing thickly, yet I can only come to a halt here. Glaze colors are rendered, shimmering maidens, cherished for private collection; graceful and charming, a turn of the head, a smile, just like a bud waiting to bloom; fragrant grass is fresh and beautiful, but it is fleeting, beauty never lasts long; just like you, once you left me, you can never return.

59. 后来锦觅死去，润玉也终放下，他给凤凰说“我算错了开始，你算错了结束！”凤凰回他：“你错了，我从未算过！”所以说 他跟凤凰的区别就在于对感情的纯粹与否，润玉在情起之时就加了算计在里面，后面更是利用锦觅杀了凤凰。因为这层算计，所以从一开始他就在感情这条战线上败于下风。当然，润玉和凤凰的从小的境遇完全不同，一个明哲保身，自然步步小心，谨小慎微，一个天之骄子，自然我行我素，敢爱敢恨。从另一方面说，润玉从境遇上也注定他在感情上失意的结局。

59. Later, when Mo Qi died, Run Yu finally let go as well. He told Feng Hua, "I miscalculated the beginning, and you miscalculated the end!" Feng Hua replied, "You are wrong, I never counted!" Therefore, the difference between him and Feng Hua lies in the purity of their feelings. Run Yu added calculation into the emotion from the moment it arose, and later even used Mo Qi to kill Feng Hua. Because of this calculation, he was already at a disadvantage in the emotional battlefield from the very beginning. Of course, Run Yu and Feng Hua had completely different backgrounds since childhood. One was cautious and careful, naturally taking every step with prudence, while the other was a favored child, naturally acting on his own, daring to love and hate. From another perspective, Run Yu's destiny also注定 his failure in love due to his circumstances.

60. 天后狡辩道，润玉他抗命在先，又主动替三万洞庭余孽接受刑罚，与本座何干？

60. The celestial queen replied with a辩称, "It was Ruyu who first defied my command, and he also volunteered to bear the punishment for the remaining thirty thousand rebels of Dongting. What does that have to do with me?"