共筑辉煌，生活共感力——探寻新时代下生活的共鸣与力量

Building a Brilliant Future Together, Sharing Life's Sympathy and Power – Exploring the Resonance and Strength of Life in the New Era

1. ❹搬家时从旧书里抖出干枯的银杏叶，背面铅笔字淡得快要消失：『2003年秋，他说要当第一个送我秋天的人』。

1. When moving, dried ginkgo leaves were shaken out of old books, and the pencil writing on the back was faint, almost disappearing: "In the autumn of 2003, he said he would be the first to send me autumn."

2. ❾教妈妈视频通话时，她突然把镜头转向空椅子：『你看，我把你爸的位置擦得特别亮』。

2. While teaching my mother how to make a video call, she suddenly turned the camera towards an empty chair: "Look, I polished the spot where your dad would sit, especially shiny."

3. ❿暴雨天外卖超时一小时，开门却看见小哥蹲在楼道里，正用体温焐热饭盒：『您这单...写着给高烧孩子的』。

3. On a day of heavy rain, the delivery was an hour late, but when the door was opened, a young deliveryman was seen crouching in the corridor, warming the food box with his own body heat: "Your order... says it's for a child with a high fever."

4. ❽自动续费了五年的音乐会员，某天突然跳出去年今日的歌单，第一首是『婚礼取消后，他上车前塞给我的左耳耳机』。

4. A five-year auto-renewal music membership subscriber suddenly popped out a playlist from last year's today, with the first song being『After the wedding was canceled, he gave me the left-ear headphones he inserted into my ear before getting on the bus』.

5. ❼理发师剪掉我及腰长发时，镜子里的我们同时红了眼眶，她刚收到病危通知，我正要奔赴没有他的城市。

5. As the barber cut off my waist-length hair, both of us in the mirror reddened our eyes simultaneously. She had just received a critical illness notice, while I was about to head to a city without him.

6. ❷地铁里看到穿校服的男生偷偷牵女生手，车窗倒影里，我的拇指不自觉摩挲着婚戒褪色的金边。

6. ❷ In the subway, I saw a boy in a school uniform sneakily holding a girl's hand. In the reflection of the window, my thumb unconsciously rubbed the tarnished gold edge of my wedding ring.

7. ❻老人固执地把洗衣机当米缸，却记得在洗衣机里给我留了二十年前最爱吃的山楂罐头。

7.③ The old man stubbornly treats the washing machine as a rice bin, yet he remembers to leave a can of hawthorn jam, which was his favorite twenty years ago, inside the washing machine for me.

8. ❺产房外刷手机看到外卖员父亲教孩子写作业的新闻，锁屏时听见护士喊：『XX家属！』喊的是我的名字。"

8. As I was browsing my phone outside the delivery room, I saw a news about a deliveryman teaching his child to do homework, and when I locked my screen, I heard a nurse calling out: 'XX family member!' She was calling my name.

9. 14』，后头排队的大爷突然说：姑娘，再拿颗枣吧。

9. 14』, the elderly man at the back of the queue suddenly said: Miss, get another date for me.

10. ❸超市称重台显示『

10. ⑴ The supermarket weighing scale displays:

11. ❶深夜加完班走进便利店，热包子的蒸汽糊了眼镜——那一刻，突然懂了为什么小时候妈妈总在灶台前擦眼泪。

11. ❶ After finishing late-night overtime and stepping into the convenience store, the steam from the steamed bun fogged up my glasses — at that moment, I suddenly understood why, as a child, my mother would always wipe away tears in front of the stove.