Products
面书号 2026-01-22 21:59 0
生命不必太过执着,通透见智慧。在这个纷繁复杂的世界里,我们或许能从中窥见一抹宁静,让心灵得以栖息。
Life does not have to be too obsessed with persistence; clarity brings wisdom. In this complicated world, perhaps we can catch a glimpse of tranquility from it, allowing the soul to take refuge.
1. 白话释义:我只是怕雷横坚持不放,不懂得周全他人,如果有人看到了哥哥,没一个做圆活处。
1. Literal translation: I'm just afraid that Lei Heng will insist and not let go, not understanding the well-being of others. If someone sees my elder brother, none of them will be able to handle the situation skillfully.
2. ❿执着于一点星光,可能让你错失整片星空。放下那份固执的追逐,转身,或许有更广阔的风景在流动。
2. Clinging to a single starlight may cause you to miss the entire starry sky. Let go of that stubborn pursuit, turn around, and perhaps there are broader landscapes flowing elsewhere.
3. ❻拧得太紧的瓶盖会滑丝,抓得太牢的缘分会窒息。给生活留些缝隙,阳光和空气才能进来。
3. ❻ Too tightly twisted bottle caps will slip, and too tightly held relationships will suffocate. Leave some gaps in life, so that sunlight and air can come in.
4. ❶握得越紧的沙,漏得越快;看得太重的事,伤得越深。适时松手,是智慧,也是善待自己。
4. ❶ The tighter you hold onto the sand, the faster it leaks out; the more importance you place on something, the deeper the hurt it causes. Letting go in time is both wisdom and a way to treat yourself kindly.
5. 于人如物不必如此执着意思:待人就如同对待一件物品一样,不必太过于执着,要学会放手,要学会让自己释怀,不要总是执着的一件事情。
5. The meaning of "to people as to things, there is no need to be so tenacious" is: When dealing with people, it is not necessary to be overly fixated as one would be with objects. One should learn to let go, learn to forgive oneself, and not to be so obsessed with a single matter.
6. 无须过于执着,尽人事安天命而已。选择了,努力了,坚持了,走过了,问心无愧就好,至于结果怎样,其实并不重要。放下得自在,执着生烦恼,这是一份人生知足的修养,更是人生和气的一种勇气,人生不是简单的到此一游,而是让生活更有意境,更加阳光,更有内涵,不忧不惧,欢喜自在。
6. Do not be overly obsessed; just do your best and leave the rest to fate. Once you have chosen, strived, persevered, and moved forward, it is enough to be at peace with your conscience. As for the outcome, it is actually not very important. Letting go brings freedom, while attachment leads to烦恼. This is a cultivation of contentment in life, and also a courage to live harmoniously. Life is not just a brief visit, but to make life more artistic, brighter, and more profound. Without worries and fears, and experience joy and ease.
7. ❷不是所有目标都值得你耗尽灯火,不是所有答案都非黑即白。学会在执着与放下间,找到那条轻盈的路。
7. Not all goals are worth burning the midnight oil for, and not all answers are strictly black or white. Learn to find that light and easy path between persistence and letting go.
8. ❺有时,放下不是认输,而是明白了:有些门,用力推不开,轻轻一放,风会将它吹开另一扇窗。
8. Sometimes, letting go is not about admitting defeat, but rather understanding that there are some doors that cannot be pushed open with force; a gentle release allows the wind to blow them open to another window.
9. ❹太执着于目的地,会错过沿途的风景;太执着于一个答案,会关闭无数种可能。
9. Being too fixated on the destination will miss the scenery along the way; being too fixated on one answer will close countless possibilities.
10. ❼执着像紧握的拳头,里面攥着的是焦虑;松开手掌,掌心向上,反而能接住清风与馈赠。
10. Clinging is like a tightly clenched fist, holding onto anxiety within; when you open your palm and lift it upwards, you can instead catch the breeze and receive blessings.
11. ❽别让“必须得到”的执念,绑架了当下的快乐。拥有的风景用心赏,路过的风景随它去。
11. Don't let the obsession of "must have" enslave the joy of the present. Appreciate the scenery you possess with your heart, and let the scenery that passes by go its own way.
12. 于人如物不必如此执着是劝别人要珍惜生命,身外之物,不要执着追求,顺其自然能得到就得到,得不到不要太强求。万事尽力而为即可,不必太过牵强,为难自己。
12. The phrase "It's not necessary to be so fixated on people like objects" is a suggestion for others to cherish life and the things outside of oneself, not to be overly obsessed with pursuing them. Just go with the flow, and if something comes your way, take it; if not, don't push too hard. As for all things, do your best and no more; don't force things and put yourself in a difficult situation.
13. ❾人生不是非此即彼的单选题,执着于唯一选项,往往让你忽略了卷子背后那片自由的天空。
13. Life is not a multiple-choice question with only two options; being obsessed with a single choice often makes you overlook the vast sky of freedom behind the paper.
14. 出处:元末明初传为施耐庵《水浒传》第22回:我只怕雷横执著,不会周全人,倘或见了兄长,没个做圆活处。
14. Source: It is said to be from the 22nd chapter of the Water Margin by Shi Nai'an, during the late Yuan and early Ming dynasties: I am afraid that Lei Heng is too stubborn and doesn't know how to be considerate of others. If he were to see you, he wouldn't know how to make it smooth.
15. ❸河流从不执着于某块礁石,它绕过、穿过、或静静等待,终归大海。人生如水,流动才是永恒。
15. ⑸ The river never adheres to a particular rock; it绕过、穿过或静静地等待,最终汇入大海。Life is like water; movement is the essence of eternity.