1. 佩戴长命缕。长命缕由红、黄、蓝、白、黑五种颜色的线编织而成，这种长命缕通常都会编织得很长，以表达人们对健康长寿的渴望。同时五色也代表了五方之神，也有向神灵祈福的意愿在内。

1. Wear the longevity thread. The longevity thread is woven from five colors of thread: red, yellow, blue, white, and black. This type of longevity thread is usually woven to be very long, to express people's desire for health and longevity. At the same time, the five colors also represent the five deities of the five directions, and there is also an intention to pray for blessings from the gods.

2. 年三十吃粽子错节啦

2. It's a mistake to eat zongzi (sticky rice dumplings) on the Lantern Festival.

3. 端午节包粽子有棱有角

3. Making dumplings for Dragon Boat Festival have edges and corners.

4. 二虎老婆缚粽子板机上害擦的也是米

4. The wife of the second tiger, while binding zongzi on the board, also got rice on her.

5. 斗草游戏。所谓斗草，一种是互答花草名，《红楼梦》中就有这样的记载：“这一个说‘我有观音柳’，那一个说‘我有罗汉松’；那一个又说‘我有君子竹’，这一个又说‘我有美人蕉……”如此循环比答，谁能答到最后为胜。

5. Grass-Striking Game. What is referred to as the grass-striking game is a type of contest where participants answer each other's names of plants. There is such a record in "Dream of the Red Chamber": "This one says, 'I have Guanyin Willow,' and that one says, 'I have罗汉松 (Arborvitae); then another one says, 'I have Gentleman Bamboo,' and this one says, 'I have Beauty Banana...' and so on in a cyclic manner. The one who can keep answering until the end is the winner.

6. 狗子吃粽子无解；难改；难解

6. The dog eating dumplings is insurmountable; it's difficult to change; it's hard to solve.

7. 吃甜粽子蘸酱油外咸；外行

7. Eating sweet dumplings dipped in soy sauce tastes salty; amateur

8. 切糕改粽子光捣弄枣儿玩了；捣弄枣儿玩玩?>

8. From sweet rice cakes to zongzi, all I do is play with dates; play with dates, play with dates?>

9. 粽子里包蒺藜尖对棱

9. The dumpling is filled with thorny spiky seeds

10. 切糕换粽子一路货；全是一路货

10. Rice cake exchange for zongzi, it's all the same type of goods.

11. 三钿买只粽子连糖

11. Brought three coins to buy a zongzi with sugar.

12. 吃粽子蘸蒜泥各有各的口味；各对口味

12. There are various tastes to dipping zongzi in garlic paste; each pair of tastes

13. 狗熊吃粽子抓挠不开

13. The bear cannot open the dumplings with its claws.

14. 菱角包粽子尖对尖；尖里有尖

14. The corners of the dumplings are pointed and meet at the tip; the tips inside have even smaller tips.

15. 据《康熙大兴县志》记载，端午节这一天少女要“佩灵符，簪榴花”，因此又名“女儿节”。

15. According to the records in the "Qing Dynasty Daxing County Gazette," on the Dragon Boat Festival, young girls are supposed to "wear spiritual amulets and hairpins with hibiscus flowers," hence it is also known as "Daughter's Day."

16. 八月十五吃粽子不是时候

16. It's not the right time to eat zongzi (sticky rice dumplings) on the 15th of August.

17. 包粽子，这是端午节必须吃的一种特殊美食，家家户户都以这种方式来个端午节。

17. Making zongzi, this is a special delicacy that must be eaten during the Dragon Boat Festival, and every household celebrates the Dragon Boat Festival in this way.

18. 菱角碰粽子尖对棱；奸（尖）对奸（尖）

18. The diamond hits the dumpling's point against the edge; the cunning (point) meets the cunning (point).

19. 俗语“五月端午染指甲，蝎子虫子不咬娃”。端午节当天染指甲，可以去掉各种毒的侵蚀，这个习俗不普遍，只是个别地方的习俗。

19. The saying goes, "If you dye your nails on the Dragon Boat Festival, scorpions and bugs won't bite the child." Dyeing nails on the day of the Dragon Boat Festival can ward off various poisons. This custom is not widespread; it is only practiced in certain places.

20. 端午食粽。端午食粽是端午节最重要的一件事情，每到端午节前夕，厅堂里妯娌婆媳团团围坐，或者就在弹石路边，小藤椅几张围拢来，满目青绿的箬叶，糯米的晶莹，傍晚，就飘来了香气，还有要好乡邻互相端碗送去，交流各家手艺，味道咸淡，卖相如何，这是现代人生活里难得的悠远古风，是苏州人津津乐道的佐餐美食。

20. Dragon Boat Festival Zongzi. Eating Zongzi during the Dragon Boat Festival is the most important event of the festival. On the eve of the Dragon Boat Festival, sisters-in-law, mothers-in-law, and daughters-in-law gather around in the hall, or simply by the roadside where a few small wicker chairs are gathered together. With an eye-catching green of bamboo leaves and the luster of glutinous rice, in the evening, the fragrance begins to waft. There are also neighbors who bring bowls of food to each other, exchanging their culinary skills, discussing the taste and appearance of the dishes. This is a rare ancient style in modern life that Suzhou people are fond of discussing as a side dish for meals.

21. 狗咬粽子解不开；不解

21. The dog has bitten the dumplings and they can't be untied; can't untie

22. 菱角粽子尖里有尖

22. The pyramid-shaped zongzi has a sharp tip.

23. 赛龙舟，一般都是一些南方地区比较流行，一直到现在，都成了一种文化的传承。

23. Dragon boat racing is generally more popular in southern regions, and it has become a cultural heritage up to the present day.

24. 瞎子吃粽子闻枣

24. A blind man eats zongzi (sticky rice dumplings) and smells the dates.

25. 小囡吃粽子支塘；支糖

25. Little girl eats zongzi at Zhitang; Zhitang sugar.

26. 端午节的粽子一串儿

26. A string of zongzi for the Dragon Boat Festival.

27. 山里红包粽子没找（枣）

27. The red envelope zongzi in the mountains did not include (dates).

28. 裹夹心粽子好的在里头

28. The best wrapped粽子 are inside.

29. 端午节当天，一些江南的风俗，要在屋内焚烧苍术、白芷、芸香，再点上蚊香，薰得烟雾腾腾，用以辟邪去毒。

29. On the day of the Dragon Boat Festival, some local customs in the Jiangnan region involve burning mugwort, dahurian angelica, and sweet basil indoors, followed by lighting mosquito coils. The smoke rises, creating a smoky atmosphere, which is believed to ward off evil spirits and toxins.

30. 年三十晚包粽子个个有份

30. On the evening of the 30th year, everyone gets to have a share of dumplings.

31. 端午节吃粽子皆大欢喜

31. Everyone is happy to eat zongzi (sticky rice dumplings) during the Dragon Boat Festival.

32. 栓五色丝线，大多数的地方，端午节当天，大人小孩儿手上都要带上五色线。

32. Tie five-color silk threads; in most places, on the day of Dragon Boat Festival, both adults and children must wear five-color threads on their hands.

33. 有些地方家家户户门上都挂上树枝葫芦等。说是葫芦的寓意是福禄，葫芦还可以聚财避邪。

33. In some places, every household hangs branches or gourds on their doors. It is said that the meaning of the gourds is fortune and prosperity, and gourds can also attract wealth and ward off evil.

34. 荷叶包粽子宽大有余

34. The lotus leaf包裹的粽子宽敞有余

35. 佩香囊，香囊内一般都是装一些具有芳香开窍的中草药，有清香、驱虫、避瘟、防病的功效，挂在脖子上。

35. Wear fragrant bags, which usually contain some aromatic and pungent Chinese herbs and medicinal plants. They have the effects of refreshing the mind, repelling insects, preventing epidemic diseases, and preventing illness, and are hung around the neck.