1. 我想当一个诗人的时候，就失去了诗；我想当一个人的时候，我就失去了我自己。在你什么也不想要的时候，一切如期而来。

1. When I wanted to be a poet, I lost poetry; when I wanted to be just a person, I lost myself. When you don't want anything at all, everything comes as it should.

2. 真实未必在现实里，梦往往是最值得依赖的，他不说谎。

2. The real may not be in reality, but dreams are often the most reliable, for they do not lie.

3. 命运不是风，来回吹，命运是大地，走到哪你都在命运中。

3. Fate is not the wind, blowing back and forth; fate is the earth, wherever you go, you are within the realm of fate.

4. 我想让每一个习惯黑暗的孩子，都习惯光明。

4. I want every child accustomed to darkness to become accustomed to light.

5. 除了婴儿的啼哭，我再不相信人话；因为可怕的私欲，已将真实扼杀。

5. Besides the cries of infants, I no longer believe in human words; for可怕的私欲 (terrible selfish desires), the truth has been throttled.

6. 在这条古老的路上，我有愿望，我总希望时间过去，快过、快过，最好取消算了，可是我又害怕，我还什么都没做呢。我就穿着这件世人的衣裳去见你、睁着茫然的眼睛去见你么？这眼睛不会看见你的，它只能看见一张图画。

6. On this ancient road, I have a wish, I always hope time will pass, faster, faster, and it would be best if it could be canceled. But I am also afraid, because I haven't done anything yet. Should I go to meet you wearing this world's clothing, with eyes that are blank and confused? These eyes will not see you; they can only see a picture.

7. 我相信，那一切都是种子。只有经过埋葬，才有生机。

7. I believe that everything is a seed. Only after being buried can it have vitality.

8. 从叶到花或从花到叶，于科研是一个过程，而于生命自身则永远只在此刻。花和叶都是一种记忆方式。果子同时也是种子。生命是闪耀的此刻。不是过程。就像芳香不需要道路一样。

8. From leaf to flower, or from flower to leaf, it is a process in scientific research, but for life itself, it is always only in this moment. Flowers and leaves are both a form of memory. Fruits are also seeds. Life is a shining moment. Not a process. Just as fragrance does not require a path.

9. 我吃果子，只是为了，跟花有点联系。

9. I eat the fruit just to have some connection with the flowers.

10. 世上只有一本书就是你，别的书，都是它的注释。

10. There is only one book in the world, and that is you; all other books are merely its annotations.

11. 树枝想去撕裂天空，却只戳了几个微小的窟窿，它透出天外的光亮，人们把它叫作月亮和星星。

11. The branches wanted to tear apart the sky, but they only made a few tiny holes, through which light from beyond the sky shone. People call this "the moon and the stars."

12. 人不爱了，本可以死，可是我死不瞑目，因为我的另一部分还活着，谢烨只要离开我，死就到我面前来了，她的生命力真强，你看见过她多好看，在花园里，我因为离光太近，已经瞎了。

12. If people don't love anymore, they can die, but I can't close my eyes in peace because another part of me is still alive. If Xie Ye leaves me, death will come to me. She has such strong vitality, you have seen how beautiful she is, in the garden, I have gone blind because I am too close to the light.

13. 把回想留给未来吧，就像把梦留给夜，泪留给大海，风留给帆。

13. Leave memories for the future, just as you leave dreams for the night, tears for the sea, and wind for the sail.

14. 时间的列车闪着奇妙的光亮，满载着三十亿人类，飞驰在昼夜的轨道上；穿过季度的城镇，驰过节日的桥梁，喷撒着云雾的蒸汽，燃烧着耀眼的阳光。它曾穿过冰川世纪的雪原，它曾驰过原始社会的泥浆，它还要通过无数险阻，但终要到达最美好的地方。

14. The train of time glows with wonderful light, loaded with three billion humans, speeding along the tracks of day and night; it passes through towns of quarters, races over festive bridges, sprinkling steam with clouds, and burning with dazzling sunlight. It has crossed the snowy plains of the Ice Age, it has raced through the mud of primitive society, and it still has to navigate countless dangers, but it will eventually reach the most beautiful place.

15. 风往这里吹，将云都带了过来，山灰蒙蒙的。顶峰，只有遥远的顶峰，因为无人触及而光辉灿烂。

15. The wind blows here, bringing the clouds along, making the mountains hazy. Only the summit, the distant summit, shines brilliantly because it is untouched.

16. 只有当你什么都不奢望的时候，一切，也许都会如期而至。

16. Only when you have no expectations at all, everything, perhaps, will come as expected.

17. 我无所求而又尽求，我无所知而又全知。

17. I seek nothing yet seek all; I know nothing yet know everything.

18. 一切都成为窗外的风景。一个窗子是阳光，一个窗子是树。我在杯子里倒水，这愿望继续着，继续着，她愿意在不同地方被我捉住。

18. Everything becomes a landscape outside the window. One window is sunlight, another is trees. As I pour water into the cup, this wish continues, and continues, and she is willing to be caught by me in different places.

19. 说你不爱种花，因为你不愿意看见花瓣凋落，所以，为了避免一切结束，你拒绝了所有开始。

19. You say you don't like to plant flowers because you don't want to see the petals fall off, so, to avoid everything coming to an end, you reject all beginnings.

20. 把我的幻影和梦，放在狭长的贝壳里。柳枝编成的船篷，还旋绕着夏蝉的长鸣。拉紧桅绳，风吹起晨雾的帆，我开航了。

20. Place my shadows and dreams into the narrow shell. The canopy woven from willow branches still swirls with the long鸣 of summer cicadas. Tauten the yardarm, the wind lifts the sail of the morning mist, and I set sail.

21. 我从没被谁知道，所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活，并不是我的目的。

21. I have never been known by anyone, so I have never been forgotten by anyone. Living in others' memories is not my aim.

22. 风在摇它的叶子，草在结它的籽；你什么也不做，站在那里，就已经很美。

22. The wind is rustling its leaves, the grass is forming its seeds; just standing there doing nothing, you are already very beautiful.

23. 一句生机勃勃而别具一格的口语，胜过十打华美而古老的文辞。

23. A lively and unique colloquialism is better than a dozen sets of ornate and ancient literary expressions.

24. 我们是夏天的爱人，冬天只是一个童话。

24. We are the lovers of summer, winter is just a fairy tale.

25. 自由并不是你不知道干什么好，也不是你干什么都可以不坐牢；自由是你清楚无疑你要干什么，不装蒜，不矫揉造作，无论什么功利结果，会不会坐牢或者送死，都不在话下了。

25. Freedom is not not knowing what to do, nor is it being able to do anything without going to jail; freedom is knowing clearly and undoubtedly what you want to do, without pretense, without exaggerated modesty, and regardless of what功利 outcomes there may be, whether you'll go to jail or face death, those are all beside the point.

26. 推开门，带上最合适的表情，不要看见别人，也藏好自己的心。

26. Open the door with the most suitable expression, neither seeing others nor hiding your own heart.

27. 我的眼睛需要泪水，我的太阳需要安眠。

27. My eyes need tears, my sun needs rest.

28. 梦悄悄地传来一张纸条，告诉我生活是假的。

28. The dream quietly passed a note to me, telling me that life is false.

29. 月亮，遗失在夜空中，像是一枚卵石。星群，散落在河床上，像是细小的金沙。用夏夜的风，来淘洗吧！你会得到宇宙的光华！

29. The moon, lost in the night sky, resembles a pebble. The star clusters, scattered on the riverbed, are like tiny grains of gold sand. Use the wind of summer nights to wash them away! You will receive the luster of the universe!

30. 生命被浸透了，一页页想起来，比生命还长。人生就是印书啊，看不看由你。

30. Life is soaked through, and each page remembered seems longer than life itself. Life is like printing books; whether to read or not is up to you.

31. 我觉得你亮得耀眼，使我的目光无法停留。

31. I find you so dazzling that my gaze can't seem to linger.

32. 阳光水和灰烬，一朵花的颜色，爱的三个季节。

32. Sunlight, ash, and the color of a flower — the three seasons of love.

33. 树留下了伤口，也就多了一只眼睛去戒备这个世界。

33. The tree left a scar, and thus gained an additional eye to be on guard against the world.

34. 每天我只要收一粒稻谷，我害怕期待，也害怕巨大的幸福。我喜欢每天收一粒稻谷，在万字中走一的道路。

34. Every day, I only need to collect one grain of rice, and I am afraid of anticipation, as well as afraid of immense happiness. I like to collect one grain of rice every day, walking on the path of one in ten thousand characters.

35. 过多的复制就会贬值，这规律适用货币和语言。

35. Excessive duplication will devalue, and this rule applies to both currency and language.

36. 零点的鬼，走路很小心。它害怕摔跟头，变成了人。

36. The ghost at midnight walks very cautiously. It fears tripping and falling, so it transformed into a human being.

37. 所有被风吹过的树，都显得有神。

37. All the trees blown by the wind seem to have a certain vitality.

38. 我手一触到你的信就失去了控制，我被温暖的雾的音响包围，世界像大教堂一样在远处发出回声。

38. As soon as I touched your letter, I lost control. I was enveloped by the sound of the warm mist, and the world echoed like a cathedral in the distance.

39. 我要像果仁一样洁净，在你心中安睡！

39. I wish to be as pure as a nut, and sleep in your heart!

40. 最初的哭喊，和最后的讯问，一样，没有回音。

40. The initial cry and the final questioning, alike, met with no response.

41. 我已在生命中行走千次，那时，山上有蕨菜、铁犁，书还没有诞生，字还在土里细微地趴着，死亡还没有诞生，中世纪的尖塔远没生长起来。

41. I have walked a thousand times in life, when there were bracken and iron plows on the mountains, the book had not yet been born, and the characters were still lying subtly in the soil, death had not yet been born, and the尖塔 of the Middle Ages had not yet grown tall.

42. 少年看世界就像是坐井观天，从那狭小的井口中看到的若是一张恶意得了脸和被掷下的石块，便不敢再从井口出来看大的世界。?>

42. A young person views the world as if they are looking at it from a well, and if they see a face with malice and a thrown stone through that narrow well opening, they dare not look out into the big world anymore.

43. 水波拍日出碧海，石崖托月上青天！

43. The waves of the sea crash against the sunrise, and the stone cliffs bear the moon up to the clear sky!

44. 因为畏惧说话，我学会了滔滔不绝。

44. Because of my fear of speaking, I learned to talk incessantly.

45. 我在白纸上画下笨拙的自由，和不会流泪的眼睛。

45. I draw clumsy freedom and eyes that do not shed tears on a blank sheet of paper.

46. 安静地看着前方，眼神浩渺，清冽的眼神，和空气一样轻，和大海一样清。他的整个人，和空气一样，环绕在周围，但你却感觉不到。

46. Gazing quietly ahead, his eyes vast and clear, as light as the air, as pure as the sea. His entire being, like the air, surrounds you, yet you feel nothing.

47. 我看见了许多死人丢掉的东西，活人又把他们找到了。

47. I saw many things that the dead had discarded, and the living found them again.

48. 唯有叹息惊起的彩蝶，还在我心头纷飞。

48. Only the colorful butterflies startled by sighs are still fluttering in my heart.

49. 枯叶在街上奔跑，枯枝在风中哀嚎；大地冻丢了它漂亮的绿衣，期待着它温暖的雪袍。

49. Withered leaves run on the streets, withered branches wail in the wind; the earth has lost its beautiful green cloak, longing for its warm snowy robe.

50. 今天是欢笑的花朵，明天会不会结出泪滴！

50. Today is a flower of laughter; will tomorrow yield drops of tears?

51. 没有目的才能在蓝天中荡漾，没有目的才能感到心，生命的真切。

51. Only without a purpose can one drift in the blue sky, and only without a purpose can one truly feel the heart and the authenticity of life.

52. 任万物自生，如天观世。每个生命的美丽都不去驾驭，自现而自隐，自灭而自生。

52. Allow all things to come into being spontaneously, as the heavens observe the world. Do not dominate the beauty of each life; it appears and disappears naturally, and it dies and is reborn naturally.

53. 月亮升起来了，多亮呵，没一丝浮尘，没风，夜是灰蓝色的，冷冷的空间，月亮是圆的，你那么远，我却仍然能把手伸向你，看见你。

53. The moon rises, so bright, without a speck of dust, no wind, the night is a grayish-blue, a cold, empty space. The moon is round, and you are so far away, yet I can still stretch out my hand towards you and see you.

54. 在新鲜的泥土墙上，青草开始生长，每扇木门，都是新的，都像洋槐花那样洁净。窗纸一声不响，像空白的信封。不要相信我，也不要相信别人。

54. On the fresh earth wall, grass begins to grow, each wooden door is new, as clean as the acacia flowers. The window paper makes no sound, like an empty envelope. Don't believe me, and don't believe others.

55. 我开始细读我的生活，我发现一切并没有失去，所以的生活都没有失去；在你离开自己的时候，你就看见了自己全部的生活。

55. I began to read my life in detail, and I found that nothing was lost, that all the lives were not lost; when you leave your own, you see all of your life.

56. 唱过的树都倒了，花开如火，也如寂寞。

56. The trees that have been sung to have fallen, flowers bloom like flames, yet also like loneliness.

57. 一片天空，一片属于天空的羽毛和树叶，一个淡绿的夜晚和苹果。

57. A sky, a feather and a leaf belonging to the sky, a pale green night, and an apple.

58. 诚实的人，从不需要选择。就好比你是枚冬瓜，却憧憬结出沙甜的西瓜，那么无论你是如何的愁肠百结苦伤纠缠，但最终还是枚大冬瓜。也就是说，人要诚实的面对你自己，人生从未有过什么选项，只有取舍！

58. A honest person never needs to make a choice. It's like you're a winter melon, yet you long for a sweet watermelon to grow. No matter how much you are entangled in sorrow and distress, in the end, you are still just a big winter melon. That is to say, a person must be honest with themselves; there have never been any options in life, only choices!

59. 春天走的时候，每朵花都很奇妙，她们被水池挡住了去路，静静地变成了草莓。

59. As spring departs, each flower is wonderfully transformed. Blocked by a pond, they quietly become strawberries.

60. 我忘记了，怎样痛苦怎样躲开天空？我严肃地摇着电线，希望能惊动鸟群。

60. I forgot, how painful and how to avoid the sky? I solemnly shook the wire, hoping to惊动 the bird flocks.

61. 不要睡去，不要。亲爱的，路还很长，不要靠近森林的**，不要失掉希望。

61. Don't fall asleep, don't. Darling, the road is still long, don't approach the edge of the forest, don't lose hope.

62. 我们的人生之路越走越窄，往往不是因为不够聪明，而是因为我们不再相信，因为不再相信，而避免了一切美好的开始。

62. The path of our lives becomes narrower and narrower as we go along, not because we are not smart enough, but because we no longer believe, and because we no longer believe, we avoid all beautiful beginnings.

63. 是啊，多么疲惫，麦捆在身后静静的睡。

63. Yes, so tired, the sheaves of wheat are sleeping quietly behind.