1. 例如：You start a hare ever time at the meeting每次讨论你都提出与题无关的问题。

1. For example: You always bring up irrelevant issues every time you start a discussion at the meeting.

2. Cars have lanes and horses have roads.

2. Cars have lanes and horses have roads.

3. Old bees yield no honey 老蜂不酿蜜。

3. Old bees do not produce honey.

4. Old friends and old wine are best 古交友情深，陈酒香味醇。

4. Old friends and aged wine are the best — Old friendships are deep and the flavors of aged wine are rich.

5. 快马不用鞭催，响鼓不用重锤。

5. No whip is needed to urge a swift horse, and no heavy mallet is needed to make a drum sound loud.

6. When the fox preaches, then take care of your geese 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

6. When the fox preaches, then be on your guard against the loss of your geese.

7. As well be hanged for a sheep as a lamb偷羊偷羔都是绞(死);偷大偷小统是贼 (意指：一不做，二不休)。

7. Whether we steal a sheep or a lamb, we'll be hanged for it; stealing big or small, we're all thieves (meaning: one can't stop at half measures).

8. One swallow does not make a summer 一燕不成夏。

8. One swallow does not make a summer — A single swallow does not make summer.

9. Old love will not be forgotten 旧情永难忘。

9. Old love will never be forgotten.

10. One cloud is enough to eclipse all the sun 一叶可障目。

10. One cloud is enough to eclipse all the sun — A leaf can block one's sight.

11. Our affections are our life —— We live by them； they supply our warmth 我们的感情，是我们的生命，我们靠它生存，我们的温暖是它供应。

11. Our affections are our life —— We live by them; they provide us with warmth.

12. 见鞍思马，睹物思人。

12. See a saddle and think of a horse; see an object and think of a person.

13. 走马有个前蹄失，急水也有回头浪。

13. Even a horse can stumble with its front hoof, and even a swift river can have a receding wave.

14. Our best friends are they who tell us our faults and help us to mend them 的朋友是指出我们的缺点并帮助改正的人。

14. Our best friends are those who point out our faults and help us to correct them.

15. One cannot get blood from a stone 石头里抽不出血。

15. One cannot get blood from a stone. You can't squeeze blood out of a stone.

16. One rotten apple spoils the whole barrel 一只烂苹果烂一萝苹果。

16. One bad apple spoils the whole barrel — One rotten apple ruins the whole basket.

17. The fox preys farthest from his hole 狐狸捕食，远离洞府。(兔子不吃窝边草。)

17. The fox hunts the farthest from its hole. (The rabbit does not eat grass near its burrow.)

18. 英语中指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人。有关sheep的`谚语不少。

18. In English, it refers to a shy and coy person, a coward, and a驯服的人. There are many proverbs related to 'sheep'.

19. 人怕理，马怕鞭，蚊虫怕火烟。

19. People fear reason, horses fear the whip, and insects fear smoke and fire.

20. Of two evils choose the least 权衡两害，取其轻者。

20. Between two evils, choose the lesser one.

21. dark horse竞争中出人意料的获胜者。

21. Dark horse - an unexpected winner in a competition.

22. One wrong （or false） move can lose the whole game 棋错一著，全盘皆输。

22. One wrong (or false) move can lose the whole game. - A single misplaced move can result in losing the entire game.

23. Late rein-in at the cliff.

23. Late rein-in at the cliff. This sentence appears to be related to climbing or mountaineering, and it can be translated to English as: 23. Late pull-up to the cliff.

24. It is a silly fish that is caught twice with the same bait 智者不上两次档。

24. It is a foolish fish that is caught twice with the same bait. A wise person does not fall for the same trick twice.

25. 马不打不奔，不人激不发。马至滩，不加鞭。

25. A horse will not gallop unless whipped, and a person will not be stirred unless incited. When the horse reaches the riverbank, the whip should not be used.

26. Out of sight， out of mind 久违情疏。眼不见，心不烦？

26. Out of sight, out of mind - Out of date and distant, affection fades. Out of sight, out of mind? Not seeing doesn't mean not worrying?

27. One man may steal a horse while another may not look over a hedge 只许州官放火，不许百姓点灯。

27. One man may steal a horse while another may not look over a hedge — it is permissible for officials to start a fire, but not for the common folk to light a lamp.

28. One fool makes many 一人傻，傻大家。

28. One fool makes many; a fool in the company makes many.

29. Theres as good fish in the sea as ever came out of it 海里的好鱼多的是。

29. There's as much good fish in the sea as has ever come out of it.

30. One has lived too near a wood to be frightened by owls 深知底蕴，不以为怪。

30. Having lived too close to a forest, one is not startled by owls and regards it as nothing extraordinary.

31. One woe doth tread upon another's heels 祸不单行。

31. One misfortune follows another in quick succession. Misery loves company.

32. Old wood best to burn， old wine to drink， old friends to trust， and old authors to read 老柴烧，陈酒饮，老友最可靠，老作家的书读。

32. Burn old wood, drink old wine, trust old friends, and read the works of old authors.

33. Only that which is honestly got is gain 正当的收入才是真正的收入。

33. Only that which is honestly gained is true gain.

34. Opportunity seldom knocks twice 机不可失，失不再来。

34. Opportunity seldom knocks twice — Seize the chance, it does not come around again.

35. Wealth and horse.

35. Wealth and horse.

36. Often and little eating makes a man fat 少吃多餐，身强体胖。

36. Eating often and in small portions makes a man overweight.

37. John's behavior should him to be a snake约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。

37. John's behavior should indicate to him that he is a cold and cunning person.

38. There is a loss of forefoot in a running horse， and there is a return wave in a rushing water.

38. There is a loss of the forefoot in a running horse, and there is a return wave in a rushing water.

39. 牛头不对马嘴。

39. The donkey's head does not match the horse's mouth.

40. The soldiers and horses did not move， but the grain and grass went first.

40. The soldiers and horses did not move; however, the grain and grass were transported first.

41. Fast horses need not be whipped， drums need not be hammered.

41. Fast horses do not need to be whipped, drums do not need to be beaten.

42. You cannot run with the hare and hunt with the hounds(猎狗) 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。(人不应两面讨好。)

42. You cannot run with the hare and hunt with the hounds; one cannot curry favor with both. (One should not try to please both sides.)

43. One cannot make bricks without straw 巧妇难为无米之炊。

43. One cannot make bricks without straw - Even the cleverest woman cannot cook without rice.

44. One man's meat is another man's poison 一个人的佳肴常为另一人的毒药。

44. One man's meat is another man's poison. — The food that is delicious to one person can be harmful to another.

45. One enemy is too much 一个敌人也太多。

45. One enemy is too much — One enemy is also too many.

46. One barking dog sets all street a-barking 一狗吠声响，狗吠满街坊。

46. One barking dog sets all the streets barking - A single barking dog makes all the dogs in the street bark.

47. Our sweetest songs are those that tell of saddest thought 最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思。

47. Our sweetest songs are those that tell of the saddest thoughts.

48. Dont look a gift horse in the mouth 馈赠之马，勿看牙口。

48. Don't inspect a gift horse's mouth.

49. On earth there is nothing great but man， in man there is nothing great but mind 在世界上没有一件东西有如人那样伟大，在人之内没有一件东西有如人心那么伟大。

49. On earth, there is nothing greater than man; within man, there is nothing greater than the mind.

50. A horse may stumble on four feet 马有四条腿，亦有失蹄时。

50. A horse may stumble on four feet - Horses have four legs, and they may also stumble at times.

51. One horse does not straddle two saddles.

51. One horse does not wear two saddles at the same time.

52. Obedience is the first duty of a soldier 服从是军人的第一职责。

52. Obedience is the first duty of a soldier. - "Obedience is the soldier's first duty."

53. Dont ride the high horse 勿摆架子。

53. Don't ride the high horse - Don't put on airs.

54. A habitual fall on a horse.

54. A habitual fall from a horse.

55. 一马不跨双鞍。

55. One horse does not carry two saddle.

56. A donkey's lip is not right for a horse's mouth.

56. A donkey's lip is not suited for a horse's mouth.

57. First catch your hare勿谋之过早(意指：不要过于乐观)。

57. First catch your hare - Do not count your chickens before they are hatched (meaning: Do not be overly optimistic).

58. horse doctor兽医、庸医。

58. veterinary surgeon - veterinarian, quack doctor.

59. get on the high horse摆架子，目空一切。

59. Get on the high horse - put on airs, be overbearing.

60. Go to the sea, if you would fish well 不入虎穴，焉得虎子。

60. Go to the sea, if you would fish well. - "If you want to catch fish well, you must go to the sea. (If you don't enter the tiger's lair, how can you catch a tiger cub?)"

61. One honest word is better than two oaths 两句誓言不如一句实话。

61. One honest word is better than two oaths; two oaths are not as good as one true statement.

62. Offence is the best defence 进攻是的防御。

62. Offence is the best form of defense.

63. 人要炼，马要骑。

63. People need to train, horses need to be ridden.

64. One foe is too many； and a hundred friends too few 朋友成百犹觉少，仇敌一人已嫌多。

64. One enemy is too many; and a hundred friends are still not enough.

65. One man makes a chair and another man sits in it 坐享其成。

65. One man makes a chair, and another man sits in it, enjoying the fruit of his labor.

66. 人奔家乡马奔草。人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。

66. People rush home, horses rush to grass. People fear reason, horses fear the whip, mosquitoes are afraid of fire and smoke.

67. 在英语中涉及猪的词语有pig(猪、小猪、野猪)，hog(食用猪)、sow(牝猪)，swine(猪：旧用法)。十二生肖用boar，比喻贪婪。

67. In English, words related to pigs include "pig" (pig, piglet, wild boar), "hog" (edible pig), "sow" (female pig), and "swine" (pig: old usage). The Chinese zodiac uses "boar" as a metaphor for greed.

68. A man can stand on his fist and a horse can run on his arm.

68. A man can stand on his fist, and a horse can run on his arm.