1. 18以实务惠民为着力点，营造促进和保障经济社会文化协调健康发展的法治环境！

1. Focusing on practical benefits for the people, create a legal environment that promotes and guarantees the coordinated and healthy development of the economy, society, and culture!

2. 一次不公的裁判比多次不平的举动为祸尤烈。因为这些不平的举动不过弄脏了水流，而不公的裁判则把水源败坏了。——英培根《论司法》

2. An unfair judgment is more disastrous than numerous unjust actions, for those unjust actions merely pollute the water, whereas an unfair judgment corrupts the source of the water. — Francis Bacon, "On Justice"

3. 18有人说：绿色给春天带来了希望，让春天显得生机勃勃。有人说：真情给人们带来了快乐，让人们感到人间的美德。我说：法律给国家规范了准则，让国家变得不再薄弱。法律宣传日，宣传法律，宣传美德。

3. 18 People say: Green brings hope to spring, making it vibrant. Some say: True love brings joy to people, making them feel the virtues of human life. I say: Law sets norms for the country, making it no longer weak. On Law Publicity Day, let's promote the law and promote virtues.

4. 一次不公的裁判比多次不平的举动为祸尤烈。因为这些不平的举动不过弄脏了水流，而不公的裁判则把水源败坏了。

4. An unfair judgment is more harmful than numerous acts of injustice. This is because those acts of injustice merely pollute the water, whereas an unfair judgment corrupts the source of the water.

5. 21若是没有公众舆论的支持，法律是丝毫没有力量的。——美国废奴运动领袖 菲力普斯

5. "Without the support of public opinion, the law has no power at all." - Philip Phillips, leader of the American abolitionist movement.

6. 54全面贯彻落实科学发展观，努力开创“五五”普法新局面。

6. Full implementation of the scientific outlook on development, striving to open a new chapter in the legal publicity campaign for the "Fifth Five-Year Plan".

7. 在一个法治的**之下，善良公民的座右铭是什么？那就是严格地服从，自由地批判。边沁

7. Under the rule of law, what is the motto of a good citizen? It is to strictly obey and freely criticize. - Bentham

8. 41以实务惠民为着力点，营造促进和保障经济社会文化协调健康发展的法治环境！

8. Focusing on practical benefits for the people, create a legal environment that promotes and guarantees the coordinated and healthy development of the economy, society, and culture!

9. 你不妨相信，在刑罚多少偏于残酷的国家，并不能使人因此而更服从法律。在刑罚较轻的国家，人们惧怕刑罚，也不下于刑罚残暴恶毒的国家。孟德斯鸠

9. You might believe that in countries where the punishment is more cruel, it does not make people more compliant with the law. In countries where the punishment is lighter, people fear the punishment no less than in countries where the punishment is brutal and malicious. - Montesquieu

10. 宪法创制者给我们的是一个罗盘，而不是一张蓝图。波斯纳

10. The constitution's framers gave us a compass, not a blueprint. -波斯纳

11. 43全面落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家。

11. Fully implement the basic strategy of governing the country according to law, and accelerate the construction of a socialist country under the rule of law.

12. 57落实‘五五’普法规划，促进和谐社会建设。

12. Implement the "Five-in-Five" Legal Education Program to promote the construction of a harmonious society.

13. 55奇特几乎总能提供一种线索。一种犯罪越普通，越不具特点，就越难以查明。——柯南·道尔

13. 55. Oddities almost always provide a clue. The more common and less distinctive a crime is, the harder it is to solve. — Conan Doyle

14. 想让痛苦成为真相的熔炼炉，似乎不幸者的筋骨和皮肉中蕴藏着检验真相的尺度。 ——贝卡里亚

14. To want to make suffering the crucible of truth, it seems that the bones and flesh of the wretched are imbued with the measure to test the truth. ——Beccaria

15. 12学法，明事知理；守法，一生平安；用法，维护权益；宣传法，促进和谐！法制宣传日，你我学点法，社会更温馨，生活更幸福！

15. Study law, understand justice and reason; obey the law, live in peace for life; apply the law, safeguard rights and interests; promote law through propaganda, enhance harmony! On the Legal Publicity Day, let us both learn a bit of law, and society will become more warm and our lives happier!

16. 27认真执行国家粮食政策法规，依法做好粮食流通管理工作。

16. 27 Strictly implement the national grain policy and regulations, and manage the grain circulation in accordance with the law.

17. 26打造国际化法治化营商环境，促进经济社会大发展。

17. 26 Create an internationalized and rule-of-law business environment, and promote the great development of the economy and society.

18. 法律解释者都希望在法律中寻获其时代问题的答案。拉伦茨

18. Legal interpreters all hope to find answers to their era's issues within the law. Larenz

19. 迟来的正义即非正义（Justice delayer is justice denied）。 ——西方法谚

19. Justice delayed is justice denied. ——A Western Proverb

20. 54倘若世上没有坏人，也就不会有好的律师。——狄更斯

20. 54 If there were no bad people in the world, there would be no need for good lawyers. - Dickens

21. 57看不见的霓裳，似彩虹般鲜亮，有法律的地方，胜似天堂，做守法公民，按法律行事。法制宣传日，法律就在我们身边，宣传法制，公民共同的责任。

21. 57 Invisible dresses, as bright as rainbows, where there is law, it is better than heaven. To be a law-abiding citizen, to act according to the law. On the Legal Publicity Day, the law is always around us, publicizing the legal system is a common responsibility of citizens.

22. 法律一旦成为人们的需要，人们就不再配享受自由了。毕达哥拉斯

22. Once law becomes the need of people, they are no longer fit to enjoy freedom. — Pythagoras

23. 40全面贯彻《粮食流通管理条例》，大力推进粮食行业依法治理。

23. Full implementation of the "Grain Circulation Management Regulations," and vigorously promoting the law-based governance of the grain industry.

24. 60红灯停，绿灯行，道路通畅心舒畅。违法耻，守法荣，社会和谐人平安。法制宣传日，愿你学习法，宣传法，不犯法，祝你收获家庭幸福的不二法门。

24. Stop at the red light, go at the green light, the road is clear, and the heart is at ease. Dishonorable for law-breaking, honored for law-abiding, social harmony brings peace to all. On the Law Popularization Day, may you learn the law, spread the law, and not break the law. May you find the surest path to family happiness.

25. 18认真开展“法治进机关”活动，增强公职人员的法制观念和依法办事能力。

25. 18. Seriously carry out the activity of "rule of law into government agencies," to enhance the legal awareness and law-abiding ability of public officials.

26. 4加强民主法治建设，全力创建“平安温岭”！

26. 4 Strengthen the construction of democratic rule of law, and strive to create a "Safe Wenling"!

27. 35公正不是德性的一个部分，而是整个德性；相反，不公正也不是邪-恶的一个部分，而是整个邪-恶。 ——亚里士多德

27. 35 Justice is not a part of virtue but the whole of virtue; conversely, injustice is not a part of vice but the whole of vice. ——Aristotle

28. 任何国家部门都不比法院更为重要，也没有一个国家部门会像法院那样受到公民那么彻底的误解。 ——德沃金

28. No government department is more important than the judiciary, and no government department is as thoroughly misunderstood by the public as the judiciary. ——Dworkin

29. 6牵着法律的手，生活无忧愁；跟着法律的步子走，人生有奔头。12月4日，法制宣传日，宣传法律，人人有责。

29. Holding the hand of the law, life is worry-free; walking in step with the law, life has direction. December 4th, the Legal Publicity Day, everyone has the responsibility to promote the law.

30. 法律的生命在于经验，而不在于逻辑。 ——霍尔姆斯

30. The life of the law lies not in logic but in experience. — Holmes

31. 43法律是一切人类智慧聪明的结晶，包括一切社会思想和道德。——柏拉图

31. Law is the crystallization of all human wisdom and intelligence, including all social thoughts and morals. - Plato

32. 真想解除一国的内忧应该依靠良好的立法，不能依靠偶然的机会。亚里士多德

32. To truly alleviate the internal troubles of a nation, one should rely on sound legislation, not on the chance of opportunities. - Aristotle

33. 20全面落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家。

33. Fully implement the basic strategy of governing the country according to law and accelerate the construction of a socialist country under the rule of law.

34. 43学法知法，做守法公民；懂法用法，建和谐社会。12月4日法制宣传日，宣传律法靠大家，愿你：为宣传律法尽一份心，为建造和谐社会出一份力！

34. Learn the law and abide by it to become a law-abiding citizen; understand and use the law to build a harmonious society. On December 4th, the Legal Publicity Day, we all promote the law. May you: contribute a heart to the promotion of the law, and put in an effort to build a harmonious society!

35. 犯罪总是以惩罚相补偿;只有处罚才能使犯罪得到偿还。达雷尔

35. Crime is always compensated with punishment; only punishment can make up for the crime. Darrow.

36. 20最大限度激发创造活力，最大限度增加和谐因素。

36. To maximize the creative vitality and to maximize the harmonious elements.

37. 59努力营造有利于青少年健康成长的良好环境！

37. Strive to create a favorable environment for the healthy growth of teenagers!

38. 04、在一个秩序良好的国家中，司法部门应得到人民的信任和支持从这个意义出发，公信力的丧失就意味着司法权的丧失。

38. 04: In a well-ordered country, the judicial department should receive the trust and support of the people. From this perspective, the loss of credibility means the loss of judicial power.

39. 如同人们一般所理解的一样，法律行为是对特定法律秩序中所有事实要件的抽象，其中主要是那种不违法的行为，同时也不是法律交易的行为，这类行为也要产生法律上的后果。这种根据法律规则而导致一定法律后果的行为，就是法律为。 ——弗卢梅

39. As generally understood by people, a legal act is an abstraction of all factual elements within a specific legal order, mainly those that are not illegal and are not acts of legal transactions, but such acts also produce legal consequences. This behavior that leads to certain legal consequences based on legal rules is what is referred to as a legal act. ——Fryderyk Flume

40. 法律不可能给每个人以方便，如果它有益于全体和大多数人，我们就该满足了。李维

40. The law cannot be convenient for everyone; if it is beneficial to the whole and the majority, we should be satisfied. Li Wei

41. 法治概念的最高层次是一种信念，相信一切法律的基础，应该是对于人的价值的尊重。陈弘毅

41. The highest level of the concept of the rule of law is a belief that the foundation of all laws should be the respect for the value of human beings. — Chen Hongyi

42. 7深化法治县创建活动，全面实施依法治国方略。

42. Deepen the creation activities of rule-of-law counties, and comprehensively implement the strategy of governing the country according to law.

43. 22打造国际化法治化营商环境，促进经济社会大发展。

43. To build an internationalized and rule-of-law business environment, and promote the great development of the economy and society.

44. 点评：这是当代美国著名法学家德沃金在《法律帝国》中一句关于司法权力定位的经典名言。在英美法系国家，法官与法院的确配得上、也的确享有如此崇高的地位与权威。

44. Review: This is a classic remark by the contemporary American famous legal scholar Dworkin about the positioning of judicial power in his book "Law's Empire." In countries with the common law system, judges and courts indeed deserve and indeed enjoy such a high status and authority.

45. 31实现国家各项工作法治化，保障公民合法权益。

45. 31 Implement the rule of law in all national undertakings and safeguard the legitimate rights and interests of citizens.

46. 34报警早，损失少，火警电话119要记牢。

46. Report early, suffer less loss; remember the fire alarm number 119.

47. 15健全民主制度，丰富民主形式，拓宽民主渠道。

47. 15 Perfect the democratic system, enrich democratic forms, and broaden democratic channels.

48. 解释法律系法律学之开端，并为其基础，系一项科学性工作，但又为一种艺术。萨维尼

48. The interpretation of law is the beginning of juridical science and its foundation, which is a scientific endeavor, yet it is also an art. Savigny

49. 一个判例造出另一个判例，它们迅速累聚，进而变成法律。朱尼厄斯

49. One precedent creates another, and they accumulate rapidly, eventually becoming law. Junius.

50. 在法学家眼中没有法律只有法理,在执法者手中没有法理只有法律法学家的使命就在于将法律的理性变成理性的法律交到执法者手中。 ——邱兴隆

50. In the eyes of legal scholars, there is no law but only legal principles; in the hands of law enforcers, there are no legal principles but only laws. The mission of legal scholars is to transform the rationality of law into a rational law and hand it over to law enforcers. ——Qiu Xinglong

51. 37学法懂法源自一点一滴，守法用法始于一言一行。

51. Learning the law and understanding it comes from one drop at a time, while abiding by the law and using it starts from every word and action.