1. 醺人欲醉，策马徐行，别有一番滋味。

1. Drunk to the point of intoxication, riding at a leisurely pace, it has a different taste altogether.

2. 有因才有果，有你才有我。

2. There is cause and then effect; there is you, then there is me.

3. 1门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。

3. In front of the gate, a dog was gnawing on a meaty bone, and another dog came along, and the two dogs fought head-to-head.

4. 最近我连柿子都没有偷了上次经过好大一片橘子林我好想摘几个但一想到你不喜欢我连一个都没有摘呢。

4. Lately, I haven't even stolen persimmons. The last time I passed by a large orange orchard, I really wanted to pick a few, but as soon as I thought of how you don't like it, I didn't pick a single one.

5. 我哪有那么坏呢，我只是一点点的坏，小小的坏而已。最近我连柿子都没有偷了，上次经过好大一个橘子林，我好想偷几个，可是想到你不喜欢，我连一个都没摘了。

5. I'm not that bad, I'm just a little bit bad, a tiny bit bad. Lately, I haven't even stolen persimmons. The last time I passed by a large orange grove, I really wanted to steal a few, but then I thought you wouldn't like it, so I didn't pick even one.

6. 8不写情词不写诗，一方素帕寄相思，请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝！

6. 8 Do not write love words or poetry, send my yearning with a white handkerchief. Please take a careful look at it, both horizontally and vertically, there are threads everywhere!

7. 12新还珠格格紫薇台词：“你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”

7. From the 2012 version of "New Baozhu Gege", dialogue from Zhu Wei: "You and she watch the snow, gaze at the moon, discuss poetry, songs, odes, and philosophy of life, but I haven't watched the snow with you, gazed at the moon with you, or discussed poetry, songs, odes, and philosophy of life."

8. 最近，我连柿子都没有偷了。上次经过好大的一个橘子林。我好想偷几个。一想到你不喜欢。我连一个都没有摘呢。

8. Recently, I haven't even stolen persimmons. The last time I passed by a huge orange orchard, I really wanted to steal a few. But then I thought of how you don't like it, so I didn't pick even one.

9. 9昨夜传诗，闯下大祸，你依我依，忒煞情多！*词艳曲，太后生气。公主瘦瘦，王子心急！横也是死，竖也是死，不如一笑，好过咽气！

9.9 Last night, you sent poems and caused great trouble. You and I are too emotional! The lyrics are too seductive, and the empress is angry. The princess is thin, and the prince is anxious! Whether it's lying down or standing up, it's all death. Might as well laugh and it will be better than suffocating!

10. 5一箫一剑走江湖，千古情愁酒一壶！两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐！

10. With a flute and a sword, wandering the world, a jar of wine for the ancient sorrow of love! With my two feet, I flip over the path of the world, using the sky as my roof and the earth as my home!

11. 13新还珠格格尔康台词：“对不起，我错了，我不该和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。我以后只和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。

11.13 New The Legend of Zhen Hua Ge Ge Kun Dialogue: "I'm sorry, I was wrong. I shouldn't have watched the snow and the moon with her, talked about poetry, songs, and odes, and discussed life philosophy. From now on, I will only watch the snow and the moon with you, talk about poetry, songs, and odes, and discuss life philosophy."

12. 皇阿玛，您这么说是不相信我娘，您这是侮辱了我娘，这样我娘这么多年也太不值得了。

12. Your Majesty, to say this is to not trust my mother. You are insulting my mother, and this has made my mother feel unworthy for all these years.

13. 山也迢迢，水也迢迢。山水迢迢，路遥遥。 盼过昨宵，又盼今朝。盼来盼去，昏也销。梦也渺渺，人也渺渺，天若有情，天亦老。歌不成歌，调不成调。风雨潇潇愁多少。

13. The mountains are distant, the rivers are distant. Distant are the mountains and rivers, the path is long. I anticipate last night, then I anticipate today. In anticipation, my time is consumed. Dreams are distant, people are distant; if the sky has feelings, it too will grow old. Songs cannot be sung, melodies cannot be played. How many worries come with the weeping wind and rain.

14. 你的一句“五哥”虽然只有短短两个子，对我来说却有千金重，皇阿玛认不认我已经不重要，你已经认了我。

14. Your one word "Fifth Brother" may only consist of two characters, but to me, it weighs as much as a thousand pieces of gold. Whether or not Emperor Aba recognizes me is no longer important; you have already recognized me.

15. 皇上，您的心那么高高在上，竟看不惯人间的亲情了吗？

15. Your Majesty, your heart is so lofty, could it be that you no longer tolerate the familial affection in the mortal world?

16. 紫薇，我有几句心里话，一定要跟你说！我第一句要告诉你的是，我要定你了。

16. Wisteria, I have something I want to say to you from the bottom of my heart! The first thing I want to tell you is that I've decided on you.

17. 最美丽的女子，是一本吸引你一直看下去，却永远也读不完的书。

17. The most beautiful woman is a book that draws you in to keep looking at it, yet it is one that you can never finish reading.

18. 这种人，就像箫剑说的，是注定要用生命来写故事的人。

18. Such people, as Xiao Jian said, are destined to write stories with their lives.

19. 7你依我依，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个，一起打破，再将你我，用水调和……

19. 7 You follow me, I follow you, there's too much affection, and where affection is abundant, it burns as fiercely as fire. Take a piece of clay, mold it into a shape of you, and shape me out of it. Break us two together, and then mix us with water...

20. 山无棱，夏雨雪，冬雷震震，江水为竭，天地合，才敢与君绝。

20. If the mountains have no edges, if it snows in summer, if thunder rolls in winter, and if the river runs dry, then the heavens and earth unite, and only then would I dare to end our relationship with you.

21. 4不择手段------不折手断？我只轻轻地推了他们一下，怎么会不折手断呢？

21. 4 By any means necessary------Don't break your hands? I only gave them a gentle push; how could it break my hands?

22. 他们所有所有的人，都只是上苍的一颗棋子而已。

22. All of them, every single one, are merely a pawn in the hands of the heavens.

23. 我娘说“怨了一辈子，盼了一辈子，等了一辈子。却任然感谢上苍，让她有这个，怨、可盼、可等的人。否则，生命会像一口枯井。了无生趣。”

23. My mother said, "Complained all my life, hoped all my life, waited all my life. Yet I am still grateful to the heavens for allowing me to have this, someone to complain about, to hope for, and to wait for. Otherwise, life would be like a dry well, devoid of any interest."

24. 好美的夜色，好美的箫声。让我想起了一首诗：几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

24. How beautiful the night, how beautiful the sound of the bamboo flute. It reminds me of a poem: How many times have I sat under the flowers to play the bamboo flute, looking far into the silver river and red walls, as if these stars are not from last night. Who stands in the wind and dew in the middle of the night for them?

25. 我好久没偷柿子了，上次路过一片柿子林，我好想摘几个，想到你不喜欢，就一个都没有拿。?>

25. It's been a long time since I've stolen persimmons. Last time I passed by a persimmon orchard, I really wanted to pick a few, but then I thought you wouldn't like it, so I didn't take any.

26. 11蒙丹与含香私奔，香父率兵追赶，在沙漠上堵住二人，众兵殴打蒙丹,同时拖走含香,含香身子拖在地上，仍奋力回头，眼含热泪大喊:“蒙丹！你是风儿我是沙！”而后口吟诗句:“风儿萧萧，沙儿飘飘；风儿吹吹，沙儿飞飞。风儿飞过天山去，沙儿追过天山去！”

26. 11. Meng Dan eloped with Han Xiang, and her father led his troops to chase them. They were blocked in the desert, where the soldiers beat Meng Dan, while they dragged away Han Xiang. Dragging her body on the ground, Han Xiang fought back, looking back with tears in her eyes and shouting, "Meng Dan! You are the wind and I am the sand!" She then recited a poem: "The wind is howling, the sand is fluttering; the wind blows, the sand flies. The wind flies over the Tianshan Mountains, the sand chases after the wind over the Tianshan Mountains!"

27. 我娘要我见到您，问一句，您还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？ 我娘的话还有一句，是连小燕子都不知道的。“蒲草韧如丝，磐石是不是无转移？”

27. My mother asked me to see you and ask you one question, do you still remember Xia Yuhe by the Daming Lake from those days? My mother also has another sentence that even Xiao Yan'er doesn't know, "As tough as silk are the reeds, and is the solid rock unshakable?"

28. 你怎么能那样说我呢？偷抢拐骗。我哪有那么坏呢？我只一点点的坏，小小的坏而已。

28. How can you say such things about me? Stealing, robbing, and deceiving. Am I really that bad? I'm just a little bit bad, a tiny bit bad, that's all.

29. 2山羊上山，山碰山羊角，咩！ 水牛下水，水淹水牛鼻，哞！

29. 2 goats climb the mountain, the mountain hits the goat's horns, "Maa!" The water buffalo goes into the water, the water submerges the water buffalo's nose, "Moo!"

30. 等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子，但仍然感谢上苍，让她有这个可等可恨可想可怨的人。

30. Waited a lifetime, hated a lifetime, thought a lifetime, resented a lifetime, but still thanked the heavens for giving her this person to wait for, to hate, to think of, and to resent.

31. 怨了一辈子，盼了一辈子，等了一辈子，却仍然感谢上苍，让她有这个，怨、可盼、可等的人，否则，生命会像一口枯井，了无生趣。

31. Complained all my life, hoped all my life, waited all my life, yet I still thank the heavens for allowing me to have this, someone to complain about, to hope for, and to wait for. Otherwise, life would be like a dry well, devoid of any interest.

32. 皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？

32. Your Majesty, do you remember Xia Yuhe by the Daming Lake from years ago?

33. 6昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。

33.6 Yesterday, I didn't write a single poem, today, writing a poem brings tears to my eyes. Every day I write a poem, every day I lose weight, and every time I pick up the pen, I call for my parents.

34. 3前不见蹄膀，后不见烤鸭，念肚子之空空，独怆然而涕下，唉！

34. Three times before, I saw no hoof, nor did I see roasted duck; thinking of the emptiness in my belly, I felt desolate and tears welled up, ah!

35. 文字狱的死难者，往往是思想的殉难者。

35. The victims of the text persecution are often martyrs of thought.

36. 你的喜怒哀乐，支配着我的生命。

36. Your joy and sorrow govern my life.

37. 10满腹心事从何寄？画个画儿替！小鸟儿是我，小花儿是你！小鸟儿生死徘徊时，小花儿泪洒伤心地！小鸟儿有口难开时，万岁爷错爱无从拒！小鸟儿糊糊涂涂时，格格名儿已经昭大地！小鸟儿多少对不起，小花儿千万别生气！还君明珠终有日，到时候，小鸟儿负荆请罪酬知己!

37. Where to entrust the deep concerns in my heart? Draw a picture to express it! The little bird is me, and the little flower is you! When the little bird is struggling between life and death, the little flower sheds tears on the伤心 ground! When the little bird has words but cannot speak, Your Majesty's love is mistakenly bestowed and cannot be refused! When the little bird is confused and unclear, the name of the princess has already been heralded across the land! Despite all the wrongs, the little flower, please don't be angry! The day will come when I return your precious pearl, and then, the little bird will bear the thorns to apologize to my dear friend!

38. 14新还珠格格小燕子台词:人之初，性本善，性相近，习相远……狗不叫，猫不跳，鸡不飞，猪不闹……爹不疼，娘不要……

38. The dialogue from the 14th New Fergui Little Swallow: At the beginning of human life, nature is inherently good, nature is similar, but habits diverge... The dog doesn't bark, the cat doesn't leap, the chicken doesn't fly, the pig doesn't make a ruckus... The father doesn't love, the mother doesn't want...

39. 小燕子跟五阿哥说：我好久没偷柿子了，上次路过一片柿子林，我好想摘几个，想到你不喜欢，就一个都没有拿。

39. Xiao Yan'er told the Fifth Young Master, "I haven't stolen persimmons for a long time. Last time I passed by a persimmon orchard, I really wanted to pick a few, but when I thought you didn't like them, I didn't take any."

40. 人与人之间的相知相惜，除了语言，就靠眼神来传递了。

40. The mutual understanding and affection between people, besides language, is conveyed through their eyes.

41. 没事吵吵小架，反正醒着也是醒着。没事说说小谎，反正闲着也是闲着。

41. There's no harm in arguing over trivial matters, after all, we're awake anyway. There's no harm in telling little lies, after all, we're idle anyway.

42. 那是一种复杂的眼光，带着认命的温柔。

42. It was a complex gaze, laced with a resigned tenderness.

43. 你也作诗送老铁，我也作诗送老铁江南江北蓼花红，都是离人眼中眼。

43. You too compose poems to bid farewell to the old comrade, I too compose poems to bid farewell to the old comrade. From the south to the north, the red lilies bloom, all in the eyes of the departing.

44. 能够重新和你的眼光相会，我的幸福感实在太大了。

44. The joy of being able to reconnect with your gaze is simply too great.

45. 尔康，你不能恨我，你不能因为我这么爱你而恨我。

45. Er Kong, you cannot hate me, you cannot hate me because I love you so much.

46. 不能和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋讨论到人生哲学。

46. Cannot be with you to watch the snow, stars, and moon, discussing from poetry and songs to life philosophy.