Products
面书号 2025-01-31 02:18 7
1. 世情几女无高韵,只看重阳一日花。——宋范成大《重阳后菊花》
1. The world has no high taste among women, only the flowers of the sun shine on the day of Chongyang Festival. — From "Hemp Flowers After Chongyang" by Fan Chengda of the Song Dynasty.
2. 时节是重阳,菊花牵恨长。——徐灿《菩萨蛮·秋闺》
2. The season is Chongyang, chrysanthemums stretch out resentment long. — Xu Can, "Buddha's Love: Autumn Study"
3. 菊花如端人,独立凌冰霜;名纪先秦书,功标列仙方。
3. The chrysanthemum is like an elegant person, standing independently amidst frost and ice; its name is recorded in the books of the Warring States period, and its merit is marked in the list of immortal remedies.
4. 秋霜造就菊城花,不尽风流写晚霞。————李师广《菊韵》
4. The autumn frost shapes the flowers of the chrysanthemum city, writing endless elegance into the twilight glow. — Li Shiguang, "The Chrysanthemum韵"
5. 遥怜故园菊,应傍战场开。——岑参《行*九日思长安故园》
5. Fondly pining for the chrysanthemums of the hometown, they must be blooming by the battlefield. ——Cen Shen, "Thoughts on Chang'an, the Hometown on the Ninth Day of the Ninth Month"
6. 宁可枝头抱香死,何曾吹落百花中。——宋郑思肖《画菊》
6. Would rather die holding the fragrance on the branch, than ever be scattered among the flowers of the world. — From "Painting Chrysanthemums" by Zheng Sishao of the Song Dynasty.
7. 秋满篱根始见花,却从冷淡遇繁华。——明·沈周《菊》
7. It is only at the end of autumn that flowers begin to bloom at the base of the fence, but from encountering coldness, they meet with prosperity. — Ming Dynasty, Shen Zhou, "Chrysanthemum"
8. 秋霜造就菊城花,不尽风流写晚霞。--李师广《菊韵》
8. The autumn frost shapes the city of chrysanthemums, painting endless elegance in the twilight hues. -- Li Shiguang, "The Chrysanthemum韵"
9. 蒂有余香金淡泊,枝无全叶翠离披。——曹雪芹《残菊》
9. The scent lingers after the golden petals fall, and the leaves on the branches are not all green, scattered and scattered. — Cao Xueqin, "Withered Chrysanthemums"
10. 雨荒深院菊,霜倒半池莲。——唐·杜甫《宿赞公房》
10. In the rain-deprived courtyard, chrysanthemums bloom deeply; half of the lotus pond has withered under the frost. — From "Accommodation at Zan Gong's Room" by Du Fu, Tang Dynasty.
11. 名种菊逾百,花开丽且妍。——《赏菊》
11. There are over a hundred varieties of chrysanthemums, whose blossoms are both beautiful and charming. —— "Appreciating the Chrysanthemums"
12. 灵菊植幽崖,擢颖凌寒飙。——袁崧<菊>
12. The chrysanthemum plant thrives on a secluded cliff, its spike soaring above the cold gale. — Yuan Song
13. 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。——李白《九日》
13. Pouring wine from a jar, sipping the flowing misty wine; picking chrysanthemums, floating on the cold splendor. — Li Bai, "The Ninth Day"
14. 灵菊植幽崖,擢颖凌寒飙。——袁崧《菊》
14. The chrysanthemum grows on a secluded cliff, its sprouts soaring above the cold gale. — Yuan Song's "Chrysanthemum"
15. 采菊东篱下,悠然见南山。——《饮酒》
15. Plucking chrysanthemums below the eastern hedge, I idly gaze upon the Southern Mountain. — From "Drinking Wine"
16. 紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。——唐赵嘏《长安晚秋》
16. The purple chrysanthemums in the fence half-open, the red lotus petals fallen, the islet lotus is sorrowful. — From "Late Autumn in Chang'an" by Zhao Gu of the Tang Dynasty.
17. 世情几女无高韵,只看重阳一日花。——宋·范成大《重阳后菊花》?>
17. The world's women lack elegance, valuing only the flowers of the重阳 day. — Song Dynasty, Fan Chengda's "Chrysanthemums After the Double Ninth Festival."
18. 寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙——范成大《重阳后菊花二首》
18. Solitary by the eastern fence, wet dew glistens on the petals, as before, the golden face shines on the mud and sand — Fan Chengda, "Two Poems on Chrysanthemums After the Double Ninth Festival"
19. 我赞美菊花,因为秋天的菊花着色丰富,颜色绚丽多彩,十分美丽。
19. I praise the chrysanthemum, for the chrysanthemums in autumn are richly colored and vibrant, making them extremely beautiful.
20. 零落黄金蕊,虽枯不改香。——宋·梅尧臣<残菊>
20. Amidst scattered golden petals, even withered, the fragrance remains unaltered. ——Song Dynasty, Mei Yaochen, "Withered Chrysanthemums"
21. 秋满篱根始见花,却从冷淡遇繁华。——明沈周《菊》
21. In autumn, flowers first appear at the root of the bamboo hedge, yet they thrive amidst the cold and indifference. — From "Chrysanthemum" by Shen Zhou of the Ming Dynasty.
22. 对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。——曹雪芹《螃蟹咏》
22. To celebrate the fine quality of the season, the osmanthus brushes away the cool breeze while the chrysanthemums bear the frost. — Cao Xueqin, "Ode to the Crab"
23. 芳菊开林耀,青松冠岩列。——晋·陶渊明<和郭主簿>
23. The fragrant chrysanthemums bloom, shining in the forest; the green pines stand in rows, crowning the rocks. — Jin Dynasty, Tao Yuanming, "In Response to Guo Zhupu"
24. 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。——黄巢《菊花》
24. The fragrance of the flowers rises to the sky, permeating Chang'an; the entire city is adorned in golden armor. — Huang Ce, "Chrysanthemum"
25. 待到重阳日,还来就菊花陶渊明。——《过故人庄》
25. Until the Double Ninth Festival comes, I will come back to see the chrysanthemums, as Tao Yuanming did. — From "Visiting the Residence of an Old Friend"
26. 菊花自择风霜国,不是春光外菊花。——杨万里《咏菊》
26. The chrysanthemum chooses the frosty land by itself, not because it is outside the springtime beauty of chrysanthemums. — Yang Wanli, "Singing of the Chrysanthemum"
27. 寒花开已尽,菊蕊独盈枝。——《云安九日》
27. The cold flowers have all bloomed to an end, only the chrysanthemum cores fill the branches alone. —— "Yun'an Ninth Day"