文案

文案

Products

当前位置:首页 > 文案 >

2024年法定节假日已全部过去,恭喜您!中英文

面书号 2025-01-24 17:48 3


2024年法定节假日已全部结束,喜讯传来!

All the legal holidays in 2024 have ended, and good news has arrived!

1. 国庆期间,大家或许去了旅行、聚会、或者在家好好放松了一番,也可能趁机做了一些自己喜欢的事情。而现在,虽然假期结束了,但我们可以回顾一下这段时间的快乐!不妨在朋友圈晒出这些美好的瞬间,和朋友们分享一下你的假期故事。

1. During the National Day holiday, many of us may have gone on trips, held gatherings, or had a well-deserved rest at home, and perhaps took the opportunity to do some activities we enjoy. Now, although the holiday is over, we can look back and cherish the joy of this time! Why not share these beautiful moments on social media and tell your friends about your holiday adventures.

2. 国庆节:10月1日至10月7日放假,共7天。9月29日(星期日)、10月12日(星期

2. National Day: October 1st to October 7th, a total of 7 days off. September 29th (Sunday) and October 12th (Sunday) are also holidays.

3. 为了让日常生活更加丰富多彩,可以尝试在工作之余安排一些小型的聚会,或者一起去体验新的活动,比如参加一些线下课程,去健身房锻炼,甚至组织短途旅行,让生活充满惊喜!

3. To make daily life more colorful and diverse, you can try to arrange some small gatherings in your spare time, or go together to experience new activities, such as attending offline courses, exercising at the gym, or even organizing short trips, filling life with surprises!

4. 清明节:4月4日至4月6日放假共3天,4月7日(星期日)上班。

4. Tomb-Sweeping Day:放假时间为4th to 6th April, a total of 3 days. Work on Sunday, April 7th.

5. 当然,假期的结束并不意味着快乐的终结。我们还可以期待未来的周末、假日,给生活增添更多的乐趣!不妨趁着这个时机,和身边的小伙伴们一起计划一下,看看接下来有什么有趣的活动可以参与。这样不仅能保持良好的心情,还能增强与朋友之间的联系。

5. Of course, the end of the holiday doesn't mean the end of happiness. We can still look forward to future weekends and holidays, adding more fun to our lives! Take this opportunity to plan with your friends, see what interesting activities you can participate in next. This not only helps maintain a good mood but also strengthens the bond between friends.

6. 元旦:2023年12月30日至2024年1月1日放假,共3天。其中1月1日(星期一元旦)为法定假日1月2日(星期

6. New Year's Day: December 30, 2023, to January 1, 2024, will be a public holiday, totaling 3 days. January 1 (Monday, New Year's Day) is a legal holiday. January 2 (Tuesday) is...

7. 春节:2月10日至2月17日放假调休,共7天。2月17日(星期

7. Spring Festival: February 10th to February 17th, with a total of 7 days off for rest and adjustment. February 17th (Saturday) is the last day of the holiday.

8. 嘿,朋友们!国庆假期转眼就要结束了,大家一定都在享受最后的美好时光,对吧?不过,听起来有点伤感:坏消息是,我们已经度过了2024年所有法定节假日。是不是感觉有点遗憾呢?

8. Hey, friends! The National Day holiday is coming to an end all too soon. I'm sure you're all enjoying the last bits of beautiful time, right? However, it sounds a bit sad: the bad news is that we have already gone through all the legal holidays for 2024. Don't you feel a bit regretful?

9. 当然,也要记得合理安排自己的作息,尽量保持良好的生活习惯。只有精神饱满,才能更好地面对未来的工作与生活挑战哦!

9. Of course, remember to arrange your daily routine properly and try to maintain a healthy lifestyle. Only when you are full of energy can you better face the challenges of work and life in the future!

10. 劳动节:4月29日至5月1日放假调休,共3天。4月27日(星期

10. Labor Day: Off from April 29th to May 1st, a total of 3 days. April 27th (Friday): Work on this day.

11. 端午节:6月8日至10日放假,共3天。其中6月10日(星期一端午节)为法定假日6月11日(星期

11. Dragon Boat Festival: Public holiday from June 8th to June 10th, a total of 3 days. Among them, June 10th (Monday, Dragon Boat Festival) is a legal public holiday, and June 11th (Tuesday) is a working day.

12. 国庆假期

12. National Day holiday

13. 回忆瞬间

13. A Moment of Recollection

14. 充分通知,提前安排:通知员工将要放假的时间、节日及具体时间,提高员工安排假期的充分性,以便员工合理安排时间,兼顾生活和工作。

14. Adequate Notice and Advance Arrangement: Notify employees of the scheduled holiday dates, festivals, and specific times in advance, to enhance the adequacy of their holiday planning, so that employees can reasonably arrange their time and balance both work and life.

15. 祝大家在接下来的日子里,一切顺利,天天开心!

15. Wishing everyone a smooth time ahead and happiness every day!

16. 切实保护职工的休息权益:工作过程中,有些职业的特殊性要求需要职工在节假日和周末参加工作,这时,工作单位应当承诺按照劳动法的规定,安排周替休假等,并须向当事人说明原因,充分保护职工的合法权益。

16. Effectively protect the rest rights of employees: During the work process, the特殊性 of some professions requires employees to work on holidays and weekends. In such cases, the employer should commit to arranging for weekly rest and other benefits as stipulated by the labor law, and must explain the reasons to the parties involved, fully protecting the legitimate rights and interests of the employees.

17. 中秋节9月15日至9月17日放假调休,共3天9月14日(星期

17. The Mid-Autumn Festival will be observed with a holiday from September 15th to September 17th, a total of 3 days. September 14th (Friday) will be adjusted to a non-working day.

18. 记得在朋友圈里配上一些精彩的照片,这样不仅能让你的状态更加吸引人,还可以引发好友的互动!比如,“这个国庆,我去了xx地方,真的超级棒!你们呢?”

18. Remember to accompany some stunning photos in your朋友圈, as this not only makes your status more attractive but also triggers interactions from your friends! For example, "This National Day, I went to xx place, it was really amazing! How about you guys?"

19. 而在假期结束后,很多人可能会面临“假期综合症”的困扰。这里有个小建议,试着制定一个新的目标,给自己计划一些值得期待的事情。无论是继续学习一项技能,还是为下一个假期做准备,都能帮助你快速调整心态,迎接新的挑战!

19. After the holidays end, many people may face the烦恼 of "holiday blues." Here's a small tip: try setting a new goal and planning some things to look forward to. Whether it's continuing to learn a new skill or preparing for the next holiday, both can help you quickly adjust your mindset and embrace new challenges!

20. 新目标

20. New Goals

21. 假期要连续:工作单位应当尽量将假期连续放置,避免过于分散的假期安排,对于在职工进行旅游等活动,既有利于职工出行,又能充分调整身心。

21. Continuous holidays should be arranged: The workplace should strive to arrange holidays continuously to avoid overly scattered holiday schedules. This is beneficial for employees to travel and engage in activities, as it also allows for adequate adjustment of their physical and mental well-being.

22. 希望大家在假期中都能收获快乐,带着满满的能量回到日常生活中。虽然法定假期到了尾声,但我们永远可以创造属于自己的快乐时光!

22. Hope everyone can enjoy happiness during the holiday and return to daily life with full energy. Although the legal holiday is coming to an end, we can always create our own happy moments!