1. 天无三日晴，地无三尺平。

1. The sky doesn't have three days of sunshine, and the ground doesn't have three feet of flatness.

2. 不到新疆不知中国之大，不到伊犁不知新疆之美。

2. One cannot truly understand the vastness of China until they have been to Xinjiang, and one cannot truly appreciate the beauty of Xinjiang until they have been to Yili.

3. 四川太阳云南风，贵州下雨如过冬。

3. Sichuan enjoys the sun while Yunnan has the wind, Guizhou rains as if it's winter.

4. 吐鲁番的葡萄哈密的瓜，厍车的羊羔一枝花。

4. Turpan's grapes and Hami's melons are famous, while the lamb of Kuche is as beautiful as a flower.

5. 秦岭山脉一条线，南吃大米北吃面。

5. The Qinling Mountains form a line, with the south eating rice and the north eating noodles.

6. 江南佳丽地，金陵帝王州。

6. The beautiful land of Jiangnan, the capital city of the emperors in Jinling.

7. 西湖景致六座桥，一枝杨柳一枝桃。

7. Six bridges at the West Lake scene, a willow branch and a peach branch.

8. 人家半凿山腰住，车马都在屋顶过。

8. People live halfway up the mountain, with carriages and horses passing over the rooftops.

9. 庐山最美在山南，山南最美数三叠。

9. The most beautiful Lushan is in the southern part of the mountain, and the most beautiful in the southern part is the San Die.

10. 光阴一去难再见，水流东海不复回。

10. Time once gone is hard to see again, the river's flow to the East Sea never returns.

11. 九寨归来不进沟，九寨归来不看水。

11. After returning from Jiuzhaigou, one does not enter the ravine; after returning from Jiuzhaigou, one does not look at water.

12. 黄河之水天上来，奔流到海不复回。

12. The water of the Yellow River rises from the sky, flowing to the sea and never returning.

13. 上有天堂，下有苏杭。

13. There is paradise above, and Suzhou and Hangzhou below.

14. 雁门关外野人家，朝穿皮袄午穿纱。

14. The people of the wild outside Yanmen Pass, wear fur coats in the morning and silk in the afternoon.

15. 五岳归来不看山，黄山归来不看岳。

15. After returning from the Five Sacred Mountains, one no longer sees other mountains; after returning from the Yellow Mountains, one no longer admires other mountains.

16. 峨嵋天下秀，青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。

16. Emei is the most beautiful in the world, Qingcheng is the most secluded in the world, Jianye is the most dangerous in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.

17. 南天春意浓，北国正冰封。

17. The southern sky is brimming with spring, while the northern land is frozen solid.

18. 河跟山走，城住河流。

18. The river follows the mountain, and the city resides by the river.

19. 青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。

19. Qingcheng Mountain is serene throughout the world, the Jialing Pass is perilous throughout the world, and the Three Gorges are majestic throughout the world.

20. 庐山之美在山南，山南之美数秀峰。

20. The beauty of Lushan lies in the south of the mountain, and among the beauties of the southern mountain, Xiufeng Peak is the most outstanding.

21. 金山屋里山，焦山山里屋人。

21. Jinsan is in the mountain, Jiaoshan has people in the mountain house.

22. 八分半山一分田，半分水路和庄园。

22. 1/8 of the mountain, 1/8 of the field, 1/2 of the waterway and estate.

23. 走千走万，不如淮河两岸。

23. Traveling thousands of miles, nothing beats the banks of the Huaihe River.

24. 孔孟之乡，礼仪之邦。

24. The land of Confucius and Mencius, a nation of etiquette and propriety.

25. 洞庭天下水，岳阳天下楼。

25. Dongting Lake is the water of the world, and Yangtze River is the building of the world.

26. 打鱼的不离水边，打柴的不离山边。

26. Those who fish never leave the water's edge, and those who chop wood never leave the mountain's side.

27. 明月松间照，清泉石上流。

27. The bright moon shines between the pines, clear spring water flows over the stones.

28. 长江不拒细流，泰山不择土石。

28. The Yangtze River does not reject the small streams, and Mount Tai does not discriminate against soil and stones.

29. 名泉七十二，趵突天下无。?>

29. There are seventy-two famous springs, and Bao Tu is unparalleled in the world. ?

30. 内地苏杭，关外巴塘。

30. The interior of Suzhou and Hangzhou, and the outer Ba Tang.

31. 峨嵋天下秀，三峡天下雄。

31. Mount Emei is the most beautiful in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.