Products
面书号 2025-01-22 22:35 6
1. 这三句都是说:在久雨之中,突然夜间天晴,明天仍要下雨。
1. These three sentences all mean: During a long period of rain, the sky suddenly clears up at night, but it will still rain the next day.
2. 月亮撑红伞 有大雨
2. The moon holds a red umbrella, there will be heavy rain.
3. 鱼儿出水跳,风雨就来到。
3. Fish leap from the water, and the wind and rain approach.
4. 温带区域和它的北面--就是约在30°N的地方--的雨水,主要是由于气旋带来的。气旋的行动,老是自西向东的,在它的前部,盛行着东北风、东风或东南风。故气旋将到的时候,风向必定偏东的。所以东风可以看做气旋将来的预兆。因为气旋是一种风暴,是温带区域下雨的主要因子,所以我们看到吹东风,使知是雨天的先兆。
4. The rain in the temperate zone and its northern region – roughly around 30°N – is mainly brought by cyclones. The movement of cyclones is always from west to east, and in their front, the prevailing winds are northeast, east, or southeast. Therefore, when a cyclone is approaching, the wind direction will definitely be偏向 eastern. Hence, the east wind can be seen as a sign of an approaching cyclone. Since cyclones are a storm and the main factor for rainfall in the temperate zone, we can infer that when an east wind blows, it is a sign of impending rain.
5. 动物对下雨的预报 下雨之前兆有蚊子成群结团,雨蚁成群出现、猫洗脸
5. Animals' Forecast for Rain: Before it rains, there are signs such as swarms of mosquitoes, groups of rain ants, and cats washing their faces.
6. 水流芋,八月秋风返,九月九降风,十月小逢春,十一月霜雪降,十二月寒又冻。
6. Water flow taro, in August the autumn wind returns, in September the ninth wind descends, in October a small encounter with spring, in November frost and snow fall, and in December the cold and freeze again.
7. 风静又闷热 雷雨必强烈
7. Calm winds and oppressive heat indicate that the thunderstorm will be intense.
8. 六月的天像孩子的脸,说变就变,天色忽然变得黑暗了,天空平地生出一片铁青色的云,接着激起一片震天动地的雷声,仿佛要把那座大山炸碎。
8. June's sky is like a child's face, changing at a moment's notice. The sky suddenly turned dark, and a patch of iron-gray clouds appeared from nowhere. This was followed by a series of thunderclaps that seemed to threaten to shatter that great mountain.
9. 云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披 衣。
9. Clouds move eastward, rain turns into wind; clouds move southward, water ripples; clouds move westward, it's time to wear clothes on the ground.
10. 老牛抬头朝天嗅,雨临头;马嘴朝天,大雨在前。
10. The old ox looks up and sniffs the sky, rain is about to fall; the horse's mouth is up, a heavy rain is approaching.
11. 云绞云 雨淋淋。
11. Cloud entwined with cloud, rain pouring down.
12. 外面刮起了大风,吹的树枝乱摆,地上的灰尘乱飞,让人睁不开眼睛。
12. A strong wind blew outside, causing the branches to sway wildly and the dust on the ground to fly up, making it impossible to open one's eyes.
13. 冷色调灰白的云层,无可预料地遮住了九天之外那七色的彩虹,颤抖着下雨来。
13. The grayish clouds with cool tones unexpectedly obscured the seven-colored rainbow beyond the nine heavens, trembling as rain began to fall.
14. 乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。
14. Clouds block the east, no rain but there's wind. Chaotic clouds twist at the zenith, the coming wind and rain are not small.
15. 长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。
15. A long worm crossing the path, a sign of rain. Frogs croaking loudly, a heavy rain is on its way.
16. 月亮撑蓝伞 多风去
16. The moon holds a blue umbrella, a windy departure.
17. 东风急,备斗笠,风急云起,愈急必雨。(《田家五行》论风)
17. The east wind is fierce, prepare the bamboo hat, the wind is fierce and clouds rise, the more fierce it becomes, the more likely it will rain. (From "The Five Elements of the Farming House" on wind)
18. 天色亮一亮,河水涨一丈。
18. When the sky brightens, the river rises ten feet.
19. 蟑螂乱飞,有阵雨 蟑螂对气候变化的敏感性很强,如果夜间看到蟑螂飞来飞去,说明天气发生变化,将有降雨。
19. Cockroaches are flying about, there will be showers. Cockroaches are highly sensitive to climate change, and if you see cockroaches flying around at night, it indicates a change in the weather, suggesting that there will be rainfall.
20. 正月套昭君,二月雨纷纷,三月青草埔,四月芒种雨,五月无乾土,六月火烧埔,七月
20. In the first month, the beauty of Zhaojun is depicted; in the second month, it rains incessantly; in the third month, green grass carpets the fields; in the fourth month, the seedling rains come; in the fifth month, there is no dry soil; in the sixth month, the fields are ablaze with fire; in the seventh month...
21. 蜻蜓飞得低,出门带 笠。
21. The dragonfly flies low, and it's advisable to carry an umbrella when you go out.
22. 早怕南云漫,晚怕北云翻。
22. Early fear of the southern clouds spreading, late fear of the northern clouds turning over.
23. 直闪雨小,横闪雨大。
23. Direct flash rain is light, while horizontal flash rain is heavy.
24. 蜜蜂归窠迟,来日好天气。
24. Bees return to the hive late, promising fine weather for tomorrow.
25. 喜欢这样的天气,小小的雨,刚刚好不用打伞,就这样,像雾又像雨,凉凉的,配上阴阴的天气、阵阵的凉风,很舒服,让人清醒。
25. I like this kind of weather, a little rain, just enough that you don't need an umbrella. It's like mist, but also like rain, cool and refreshing. Paired with the overcast sky and the cool breeze, it feels very comfortable and refreshing.
26. 天色十分昏黑,片片乌云仿佛要压下来一样,黑压压的。还不时有震耳欲聋的雷声和刺眼的闪电,给人一种恐怖的感觉。
26. The sky was extremely dark, with thick clouds hanging low as if about to descend, oppressive and dark. There were also occasional thunderclaps so loud they were deafening and blinding flashes of lightning, creating a terrifying atmosphere.
27. 天上跑台云,地上雨淋淋。
27. Clouds race on the sky, rain drenches the ground.
28. 星星密,雨滴滴。
28. The stars are close, the raindrops drop.
29. 对时雨 连几天
29. The timely rain has been going on for several days.
30. 星光含水 雨将临
30. Starlight holds water, rain is to come.
31. 风是最容易觉察的现象,所以关于风的谚语很多。
31. Wind is the easiest phenomenon to perceive, hence there are many proverbs about wind.
32. 直雷雨小 横雷雨大
32. The lightning and thunder are light when they strike vertically, and heavy when they strike horizontally.
33. 久晴天射线 不久有雨见
33. Long sunny days, rain is coming soon.
34. 水里泛青苔,天有风雨来。
34. The water is covered with green moss, and it's coming a stormy day.
35. 青蛙鸣叫、燕子低飞雨必下 青蛙鸣叫、燕子低飞等是下雨之前兆
35. When frogs croak and swallows fly low, rain is sure to come. Frogs croaking and swallows flying low are signs that rain is approaching.
36. 鸡进笼晚兆阴雨。
36. Late rooster entering the cage portends cloudy and rainy weather.
37. 泥鳅跳,雨来到。
37. The eel jumps, the rain is coming.
38. 柱石脚下潮有雨。
38. Under the pillar's feet, the tide predicts rain.
39. 雷轰天边,大雨连天。
39. Thunder roars on the horizon, heavy rain falls all day long.
40. 大雨前兆 蜻蜓燕子低飞,蚂蚁搬家,鱼儿水面来换气儿,大雨马上就来到。
40. Precursors of Heavy Rain - Dragonflies and swallows fly low, ants are moving their nests, fish come up to the surface for air, heavy rain is about to arrive.
41. 云低要雨,云高转晴。
41. Low clouds bring rain, high clouds bring fair weather.
42. 小暑一声雷,倒转做黄梅。
42. A thunderclap during the Lesser Heat signals the turn to the plum rain season.
43. 早看东南,晚看西北。
43. Look to the southeast in the morning, and to the northwest in the evening.
44. 黑蜻蜓乱,天气要旱。
44. The black dragonfly is chaotic, indicating a drought in the weather.
45. 屏山出云,不用问神。
45. Clouds rising from the screen mountain, there's no need to consult the gods.
46. 星星眨眼,有雨不起。
46. The stars blink, but no rain falls.
47. 未惊蛰先耳真 雷,四十九日乌。
47. The thunder comes before the Awakening of Insects, and it will be cloudy for the next 49 days.
48. 清明前后,种瓜点豆。
48. Around the Qingming Festival, plant melons and beans.
49. 朝有棉絮云 下午雷雨鸣。
49. In the morning, cotton-like clouds; in the afternoon, thunder and rain roar.
50. 夏天是个变脸的季节,它时而哭,时而笑。一会儿晴空万里,碧空如洗,天高云淡,骄阳似火;一会儿天低云暗,乌云密布,狂风怒吼;一会天公大发雷霆,电闪雷鸣;一会瓢泼大雨,倾盆滂沱,;一会儿潇潇雨歇,虹桥飞架南北。夏天就如同孩子的脸一般,没有征兆地变换着。
50. Summer is a season of changing faces, sometimes crying, sometimes smiling. It is a sky so clear that it seems washed clean, with high clouds and the sun blazing like fire; then the sky is low and the clouds are dark, with ominous clouds and howling winds; sometimes the heavens roar with thunder and lightning; sometimes torrential rains pour down in a deluge; and sometimes the rain stops, and a rainbow spans the sky from north to south. Summer is like a child's face, changing without any warning.
51. 南闪四边打 北闪有雨来
51. In the south, the flash of lightning signals a battle; in the north, the flash of lightning heralds rain.
52. 蚯蚓路上爬,雨水乱如麻,蝼蛄唱歌,天气晴和
52. Earthworms crawl on the path, raindrops fall in a chaotic mess, mole crickets sing, and the weather is clear and pleasant.
53. 急雨易晴,慢雨不开。
53. Rain that falls quickly clears up easily, rain that falls slowly does not clear up.
54. 有雨天边亮, 无雨顶上光
54. When it rains, the horizon is bright; when it doesn't rain, the top is shiny.
55. 雨前蒙蒙终不雨,雨后蒙蒙终不晴。(河北、陕西武功)
55. The mist before the rain never turns into rain, and the mist after the rain never clears up. (Hebei, Wuwei, Shaanxi)
56. 雨后生东风,未来雨更凶。
56. After the rain, the east wind rises, and the future rain will be even more fierce.
57. 天灰蒙蒙的,十分得冷,小草低下了头,树枝弯弯曲曲,抬起头,发现乌云密布,没想到雨竟已静悄悄地下了起来。
57. The sky was overcast, extremely cold. The little grass bowed its head, the branches twisted and turned. Looking up, I found the sky was covered with dark clouds, and to my surprise, the rain had started to fall quietly.
58. 下雨前,晴空万里的天空突然变成了一块大黑幕,把整个天空都遮住了,就连最耀眼的太阳也消失得无影无踪,天空的云越来越低,眼看就要下雨了,路上的行人及时躲避,只剩我一个人孤独的走在街头上,只好赶快躲到屋檐下去避雨,希望雨能赶快停住。
58. Before the rain, the sky, which was clear and boundless, suddenly turned into a vast black curtain, covering the entire sky. Even the brightest sun vanished without a trace. The clouds in the sky grew lower and lower, and it seemed that rain was imminent. The pedestrians on the road took timely shelter, leaving me alone, wandering the streets. I had no choice but to rush under the eaves to avoid the rain, hoping it would stop soon.
59. 三月半,寒得勿会 足百 田岸。
59. Mid-March, so cold that it won't freeze a hundred rice fields by the riverbank.
60. 风静闷热,雷雨强烈。
60. The wind is still, but the heat is oppressive, and the thunderstorms are strong.
61. 日落射脚 ,三天内雨落。
61. The sun sets at the foot of the mountain, and it will rain within three days.
62. 二八乱穿衣,三九褴糁穿;三月穿三样,四月穿蚊帐。---指春季天气多变。
62. In the second lunar month, people dress in a chaotic manner, and in the third lunar month, they wear tattered clothes; in March, they wear three different types of clothing, and in April, they use mosquito nets. --- This refers to the changeable weather in spring.
63. 朝起红霞晚落雨 晚起红霞晒死鱼
63. In the morning, the red dawn heralds rain in the evening; in the evening, the red dawn dries up the fish.
64. 夏天的天气是变幻莫测的,一会儿晴天,一会儿阴天,真是变化无穷啊!
64. The weather in summer is changeable, sometimes sunny and sometimes cloudy, with endless changes!
65. 黑云接驾,不阴就下。
65. Dark clouds greet the arrival, and if it's not cloudy, it will rain.
66. 燕子低飞蛇过道,鸡不回笼喜鹊叫,大雨不久就来到。
66. Swallows fly low and snakes cross the path, the chickens don't return to the coop and magpies caw, a heavy rain is coming soon.
67. 蜘蛛结网,久雨必晴 由于下了很久的雨,蜘蛛无法结网捕食,如果看到蜘蛛爬出来结网,说明天气很快就转为晴天。
67. When a spider weaves its web, it means the rain will soon stop. Because of the long rain, the spider cannot weave a web to catch prey. If you see a spider coming out to weave a web, it indicates that the weather will soon turn sunny.
68. 又是阴天,大连已经好长时间没有见到太阳了,好像是到了南方的梅雨季节,总是不停的下雨,小雨,淅淅沥沥。真的是剪不断,理还乱!
68. It's another overcast day, Dalian hasn't seen the sun for a long time. It seems like the south's plum rain season has arrived, with rain falling continuously, light rain, drizzle. It's really unstoppable and disordered!
69. 冬天不冷,夏天不热,五谷不结。
69. Not cold in winter, not hot in summer, the five grains do not germinate.
70. 西北黄云现,冰雹到跟前。
70. The yellow clouds in the northwest appear, hailstones are coming closer.
71. 时季有早晚,逐年无相看。----每年各季出现的时间不尽相同,有变化。
71. The timing of the seasons varies early and late, and there is no uniformity year by year. ---- The seasons appear at different times each year, with changes.
72. 天上豆英云,地上晒死人。
72. High above, the clouds resemble bean pods; on the ground, the sun bakes the dead.
73. 青蛙叫,大雨到。
73. A frog croaks, a heavy rain is coming.
74. 日落射脚 三天内雨落
74. The sunset shines on the feet, rain falls within three days.
75. 鱼鳞云,不雨也风颠。
75. Fish-scale clouds, no rain but a capricious wind.
76. 天上的乌云在舞蹈,早已按耐不住将被释放的心情,地上的人们迎来的是天色变暗,阴沉压抑,阴天,总有种失落的感觉,心情也随之下沉,阴天,是人们静静思考的好时机,阴天,总是预示着要下雨;不一会儿,雨就从天而降,打破了这种沉闷。
76. The dark clouds in the sky are dancing, long unable to contain their excitement for being released. The people on the ground are greeted with darkening skies, gloomy and oppressive, a rainy day, always evoking a sense of loss, with the mood sinking accordingly. A rainy day is a good time for people to ponder silently. A rainy day always预示s the approach of rain; shortly afterwards, the rain pours down from the sky, breaking the somber atmosphere.