1. 春草明年绿，王孙归不归？——王维《送别/山中送别/送友》

1. "Will the spring grass be green again next year? Will the noble prince return?" — Wang Wei, "Farewell/Sending Off in the Mountains/Sending Off a Friend"

2. 日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。——李白《哭晁卿衡》

2. The Japanese Chao Qing leaves the imperial capital, a single sail circling the misty abode. The bright moon does not return, sinking into the azure sea, while the white clouds are laden with sorrow, covering the Cangwu mountains. — Li Bai, "Lament for Chao Qing"

3. 正是江南好风景，落花时节又逢君。——杜甫《江南逢李龟年》

3. It is the beautiful scenery of the south of the Yangtze River, and the time of falling flowers meets you once again. — Du Fu, "Meeting Li Guinian in the South of the Yangtze River"

4. 故人书报，莫因循、忘却莼鲈。——辛弃疾《汉宫春·会稽秋风亭观雨》

4. Do not follow the old ways and forget the taste of the fish and vegetables in the Jiangnan area. — Xin Qiji, "Han Gong Chun: Viewing the Rain at the Jiaxiang Autumn Wind Pavilion"

5. 思君若汶水，浩荡寄南征。——李白《沙丘城下寄杜甫》

5. Thinking of you is like the flowing Wei River, vast and bound for the south. — Li Bai, "Written to Du Fu under the Sand丘 City"

6. 君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。——欧阳修

6. gentlemen associate with gentlemen who share the same beliefs, while卑鄙小人 associate with other卑鄙小人以共同的利益为朋友. ——Ouyang Xiu

7. 朋友间保持一定的距离，而使友谊永存。——查理士

7. Maintain a certain distance among friends to keep the friendship eternal. - Charles

8. 朋友丰富人生。——林肯

8. Friends enrich life. — Lincoln

9. 东汉时，山东胶东书生公沙穆隐居在东莱山求学，为筹集求学经费，穿上粗布衣服到陈留郡长官吴祐吴大人家做舂米雇工，吴大人见其谈吐非凡，就与他结交为好友，并资助他继续求学。后来公沙穆学成成为一个有作为的正义官员。

9. During the Eastern Han Dynasty, a scholar named Gong Sha Mu from Jiaodong, Shandong, lived in seclusion in the Donglai Mountains to study. To raise funds for his studies, he wore coarse cloth clothes and worked as a miller's assistant at the residence of Wu You, the magistrate of Chenliu Commandery. Wu the Magistrate, impressed by his extraordinary demeanor, befriended him and sponsored his continued education. Later, Gong Sha Mu graduated and became an upright and accomplished official.

10. 朋友之间的友谊名人名言语录(三)文章憎命达，魑魅喜人过。——杜甫《天末怀李白》

10. Famous Sayings about Friendship Among Friends (Part Three) — "The more a writer achieves, the more misfortune befalls him, while evil spirits take delight in people's excesses." — Du Fu, "Yearning for Li Bai at the End of the Sky"

11. 以文会友，以友辅仁。——《论语》

11. Make friends through literature, and assist in the cultivation of virtue through friends. —— "The Analects"

12. 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。——何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》

12. Meeting with a few people in this world, a century of laughter, how many times can it happen again? ——He Menggui, "Moyu'er: Record of the Past, Where Are Everyone at the Time?"

13. 事实上，每个人的朋友中都有先进与落后的，问题在于我们怎样去帮助后进朋友，使他进步，切莫跟着他随波逐流，这才是真正的“够朋友”。——谢觉哉

13. In fact, among everyone's friends, there are both advanced and backward ones. The issue lies in how we help our backward friends to progress, and not to follow them in their drift along with the current. This is truly being a "good friend." - Xie Juezhai

14. 真正的友谊从来不会平静无波。——赛维涅夫人

14. True friendship is never tranquil and without ripples. - Madame de Sévigné

15. 忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

15. Suddenly remembering the old friends, now all are aging. Eager for pleasant dreams, I'm bewildered and forget the road of Handan. ——Wang Anshi, "Yu Jia傲·Ping An Xiao Qiao Qian Zhang Bao"

16. 寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。——吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》

16. Long sitting alone by the quiet west window, longing for an old friend's meeting, we share the warmth of the lamp's conversation. — Wu Wenying, "Qi Tianle: With Feng Shenju Climbing Yu陵"

17. 要想得到别人的'友谊，自己就得先向别人表示友好。——爱默生

17. To gain others' friendship, one must first show kindness towards them. — Ralph Waldo Emerson

18. 君子以文会友，以友辅仁。——《论语·颜渊》

18. A gentleman gathers friends with literature, and is assisted by friends in cultivating benevolence. — "The Analects of Confucius: Yan Hui"

19. 范式游学和张劭成为好朋友，约定两年后见面畅谈，果然彼此都未食言，二人升堂互拜对饮，喝得十分畅快后才相互告别。

19. Fan Shi and Zhang Shao became good friends on their study tour, and they agreed to meet and have a heart-to-heart talk two years later. As promised, neither of them broke their word, and the two raised their cups and bowed to each other before drinking. They drank to their hearts' content before finally parting ways.

20. 富裕带来荣誉，富裕创造友谊，穷人到哪儿都是下人。——奥维德

20. Wealth brings honor, wealth creates friendship; the poor are always the underlings wherever they go. — Ovid

21. 故人离别尽，淇上转骖騑。——王维《送魏郡李太守赴任》

21. Old friends have all parted, and I turn my chariot on the bank of the Qi River. — Wang Wei, "Saying Farewell to Li Taishou of Weizhou for His Post"

22. 友谊真是一样最神圣的东西，不仅值得特别推崇，而是值得永远赞扬。——卜伽丘

22. Friendship is indeed the most sacred thing, not only worthy of special admiration but also of eternal praise. — Boccaccio

23. 泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。——刘过《柳梢青·送卢梅坡》

23. Deep cup of chrysanthemum, distant plum blossom horn, we are both in the capital. —— Liu Guo's "Liu Shaoying: Farewell to Lu Meipo"

24. 俗话说“文人相轻”，但在唐代文坛上，却有两个文人给后人留下了文人相亲的佳话。他们是白居易和元稹。两人的友谊，是在共患难中建立起来的。元和十年正月，白居易与元稹在长安久别重逢，两人经常畅谈达旦，吟诗酬和。但事隔不久，元稹因为直言劝谏，触怒了宦官显贵，在那年三月被贬为通州司马。同年八月，白居易也因要求追查宰相武元衡被藩镇军阀李师道勾结宦官暗杀身亡一案，被权臣嫉恨，宪宗听信谗言，把他贬为江州（今江西九江）司马。休戚相关的命运，把白居易与元稹紧紧联系在一起，他们一生交谊很深，世人称为“元白”。

24. As the saying goes, "Literati undervalue each other," but in the literary circle of the Tang Dynasty, there were two literati who left behind a beautiful story of literati caring for each other. They were Bai Juyi and Yuan Zhen. Their friendship was established through sharing hardships. In the first month of the Yuanhe year ten, Bai Juyi and Yuan Zhen met again in Chang'an after a long separation, and they often had in-depth conversations all night and recited poems in response to each other. However, not long after, Yuan Zhen was demoted to the post of Marquis of Tongzhou in March of that year because he angered the eunuchs and officials of rank by speaking out freely. In the same year, in August, Bai Juyi was also resentfully disliked by powerful officials because he demanded an investigation into the case of the assassination of Prime Minister Wu Yuanheng, who was secretly plotted against by the regional military governors and eunuchs. The Emperor Xuanzong, believing in the evil rumors, demoted him to the post of Marquis of Jiangzhou (now Jiujiang in Jiangxi Province). Their intertwined destinies closely connected Bai Juyi and Yuan Zhen, and their deep friendship throughout their lives was known as "Yuan-Bai" by the world.

25. 友谊是人生的调味品，也是人生的止痛药。——爱默生

25. Friendship is the seasoning of life, as well as the pain reliever of life. - Ralph Waldo Emerson

26. 同声自相应，同心自相知。——傅玄

26. Like sounds resonate with each other, like hearts understand each other.—Fu Xuan

27. 益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣;友便辟，友善柔，友便佞，损矣。——孔子

27. There are three types of friends that benefit you, and three types that harm you. Friends who are straightforward, who are forgiving, and who are well-informed, are beneficial; friends who are sycophantic, who are soft-spoken, and who are cunning, are harmful. — Confucius

28. 结交在相知，骨肉何必亲。——佚名《箜篌谣》

28. Friendship is based on mutual understanding, why should blood relatives necessarily be close? — An anonymous poem titled "Qinhu谣"

29. 真金不怕火炼，患难考验友谊。——爱默生

29. True gold does not fear the fire; adversity tests the friendship. - Ralph Waldo Emerson

30. 朋友之间的友谊名人名言语录(二)人家帮我，永志不忘，我帮人家，莫记心上。——华罗庚

30. Famous sayings and quotations about friendship between friends (Part Two) If others help me, I will never forget it; if I help others, I should not remember it in my heart. — Hua Luogeng

31. 人生贵相知，何用金与钱。——李白

31. The value of life lies in knowing people, why use gold and money? — Li Bai

32. 开轩面场圃，把酒话桑麻。——孟浩然《过故人庄》

32. Opening the window to face the field and orchard, holding wine to talk about mulberry and hemp. — Meng Haoran, "Passing by the Old Friend's Courtyard"

33. 君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。——庄子

33. The friendship of a gentleman is as pure as water, while that of a small man is as sweet as nectar. A gentleman's purity brings intimacy, and a small man's sweetness brings severance. - Zhuangzi

34. 缺乏真正的朋友是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片片荒野…… —— 《培根论说文集》

34. The lack of true friends is the purest and most pitiful kind of loneliness; without friendship, this world is nothing but desolate wastelands... —— "Bacon's Essays"

35. 故人入我梦，明我长相忆。——杜甫《梦李白二首·其一》

35. An old friend enters my dream, clarifying my deep, eternal memory. — Du Fu, "Two Dreams of Li Bai, First Poem"

36. 刘备、关羽和张飞，人们总是会联想到他们早年在涿郡张飞庄后那花开正盛的桃园，备下乌牛白马，祭告天地，焚香再拜，结为异姓兄弟，不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。

36. Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei, people will always associate them with their early years at the peach orchard behind Zhang Fei's village in Zhoucheng, where the peach blossoms were in full bloom. They prepared black bulls and white horses, offered sacrifices to heaven and earth, burned incense and knelt in worship, and became brothers-in-arms of a different surname. They did not seek to be born on the same year, month, and day, but wished to die on the same year, month, and day.

37. 偶然值林叟，谈笑无还期。——王维《终南别业》

37. By chance, I meet an old man in the woods, and our laughter has no end in sight. — Wang Wei, "Parting from the Southern Foot of Mount Zhongnan"

38. 在智慧提供给整个人生的一切幸福之中，以获得友谊最为重要。——伊壁鸠鲁

38. Among all the happiness that wisdom provides to the entire life, the most important is to acquire friendship. — Epicurus

39. 友谊！你是灵魂的神秘胶漆;你是生活的甜料，社会性的连接物。——罗·布莱尔

39. Friendship! You are the mysterious glue of the soul; you are the sweetener of life, the bonding agent of sociability. — Robert Blair