名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

掌握英语精髓:揭秘常见谚语、成语与俗语的来历与含义

面书号 2025-01-22 01:56 8


1. 狗的鼻子很好,即使蒙着眼睛看不见也能够闻到肉味,但是又什么都做不了,干着急。所以这个习语有三重意思:

1. A dog's nose is excellent; even with its eyes blindfolded, it can still smell the taste of meat, but it can't do anything about it, just feeling anxious. So this idiom has three meanings:

2. Man refines in bitterness, and knives grind on stones.

2. Man refines in bitterness, and knives grind on stones.

3. 人在苦中炼,刀在石上磨。

3. A person is refined in adversity, and a knife is honed on a stone.

4. 王不留,妇女服了乳汁流。

4. Wang Bu Liu, women who take it experience milk leakage.

5. 勤洗澡;勤换衣。

5. Take frequent showers; change clothes often.

6. Rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.

6. Rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.

7. Good deeds are hard, but good deeds are hard.

7. Good deeds are hard, but good deeds are hard. This sentence seems to be a repetition with a slight grammatical error. It might be intended to say: 7. Good deeds are hard, but they are worth the effort.

8. Take a walk after meals without going to the pharmacy.

8. Take a walk after meals without going to the pharmacy.

9. times But now I feel like the dog that caught the bus”

9. Times, but now I feel like the dog that caught the bus.

10. Every day depends on the sun and the moon, and every man on his conscience.

10. Every day depends on the sun and the moon, and every man on his conscience.

11. 君子爱财,取之有道。

11. A gentleman loves wealth, but he acquires it in a proper manner.

12. It's easy to stop thunderstorms, but it's hard to open a dull thunderstorm.

12. It's easy to stop a thunderstorm, but it's hard to start a dull thunderstorm.

13. Proverb是指流传於民间的谚语或俗语,以简短的语言形式表达智慧和哲理。Proverb是英语单词,来自拉丁语 “proverbium ”,意为 “通过言语表达的智慧”。

13. A proverb refers to a folk saying or idiom that expresses wisdom and philosophy in a concise language form. The word "proverb" is an English term derived from the Latin "proverbium," which means "wisdom expressed through speech."

14. 不要看红灯花轿,要看老来收梢。

14. Do not gaze at the red lantern sedan chair; instead, look forward to the end of one's old age.

15. Take a walk after dinner and live to ninety-nine!

15. Take a walk after dinner and live to ninety-nine!

16. Don't forget the farmer when you eat, but the man who drinks water wants to dig a well.

16. Don't forget the farmer when you eat; but the man who drinks water wants to dig a well.

17. Although weighing small pressure jacks, flies small is the root of the disease.

17. Although small pressure jacks weigh little, the root of the disease lies in their small size.

18. Wind in the summer solstice and winter, wheat in a water jail.

18. Wind at the summer solstice and winter, wheat in a water jail.

19. Drought blows east wind without rain, waterlogging blows east wind without sky.

19. Drought brings an east wind without rain, waterlogging brings an east wind without sky.

20. 天凭日月,人凭良心。

20. The heavens depend on the sun and moon, while humans depend on their conscience.

21. 一年之计在于春,一日之计在于晨。

21. A year's planning depends on Spring, and a day's planning depends on the morning.

22. 二十年前看父敬子,二十年后看子敬父。

22. Twenty years ago, you could tell respect for parents by looking at their children; twenty years later, you can tell respect for children by looking at their parents.

23. Happy to share, difficult to share.

23. Easier said than done.

24. 狗有四条腿,前两条很直,后两条比较弯。croocked本身就指不老实、不地道、弯曲

24. Dogs have four legs, the front two are quite straight, and the back two are more curved. "Croocked" itself refers to being dishonest, unscrupulous, or bent.

25. One meal hurts, ten meals soup.

25. One meal is painful, ten meals make soup.

26. Frequently wash clothes, often bathe, often sun bedding disease less.

26. Wash clothes frequently, bathe often, and expose bedding to sunlight regularly to reduce the occurrence of diseases.

27. 一日三笑,不用吃药。

27. A laugh a day, keeps the doctor away.

28. Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.

28. Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.

29. 不气不愁,活到白头。

29. Stay unruffled and worry-free, live to a ripe old age.

30. Eighty percent of the food is full, and the old appetite is good.

30. Eighty percent of the food is full, and the old appetite is good.

31. 挂羊头卖狗肉,不值得信赖/信任=very dishonest (Also: as ~) =unethical, and rather mendacious

31. To sell dog meat under the guise of sheep, it is not trustworthy/ trustworthy = very dishonest (Also: as ~) = unethical, and rather mendacious.

32. For a moment strength lies in strength, and for all time success lies in reason.

32. For a moment, strength lies in strength, and for all time, success lies in reason.

33. The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.

33. The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.

34. 常洗衣裳常洗澡,常晒被褥疾病少。

34. Wash your clothes and take a bath often, and you'll have fewer diseases if you often air your bedding.

35. 饭吃八成饱,到老胃口好。

35. Eat to 80% full, and you'll have a good appetite in old age.