1. 我们必须成为民主制度的伟大兵工厂。对我们来讲，这是同战争本身一样严重的紧急状况。我们必须以同样的决心，同样的紧迫感，同样的爱国主义和牺牲精神来致力于我们的任务，就好象我们处在战争中表现的那样。 罗斯福

1. We must become the great arsenal of the democratic system. To us, this is an emergency as serious as the war itself. We must commit ourselves to our task with the same determination, urgency, patriotism, and spirit of sacrifice as we displayed in the war. — Roosevelt

2. 真正而持久的胜利就是和平，而不是战争。拉尔夫沃尔多埃莫森

2. True and lasting victory is peace, not war. - Ralph Waldo Emerson

3. (战场上)英勇胜过数量维吉休斯(古罗马军事思想家，写出西方最有军事影响力的巨作《罗马军制论》!同时，是他发明了跳马这个体操项目)

3. (In battle) Valiantly surpassing numbers, Vegetius (a Roman military thinker who wrote the most influential military work in the West, "The Institutions of the Roman Army!") Also, it was he who invented the gymnastics event of vaulting.

4. 兵戈既未息，儿童尽东征。杜甫《羌村三首其三》

4. Since the sword and banner have not yet ceased, children have all gone east to fight. (From Du Fu's "Three Poems of羌 Village", the third poem)

5. 一个国家只有在战争时期才会处于和睦状态。休金斯米尔

5. A country is only in harmony during times of war. Huckins米尔

6. 战争的先决条件是：以好斗为唯一美德，以求和为唯一耻辱。肖伯纳

6. The prerequisite for war is: that the warrior is the only virtue, and peace the only shame. - George Bernard Shaw

7. 逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。

7. The retreating enemy forces probably intended to retreat first and counterattack later.

8. Times call for war rather than peace.

8. The times call for war rather than peace.

9. 战争是强迫敌人服从我们意志的一种暴力行为。（克劳塞维茨）

9. War is a violent act of compelling the enemy to submit to our will. (Clausewitz)

10. **在你愿意时开始，却并不在你乐意时结束。

10. **Start when you are willing, but not necessarily when you are ready.**

11. 草木皆兵 马革裹尸 赤膊上阵 乌合之众 打草惊蛇

11. Every blade of grass looks like an enemy, wrapping bodies in horsehide, fighting bare-chested, a mob, and frightening a snake by cutting grass.

12. If your attack is not successful， immediately call air support.

12. If your attack is not successful, immediately call for air support.

13. 不为战争和毁灭效劳，而为和平与谅解服务。——海塞

13. Not to serve war and destruction, but to serve peace and understanding. - Hermann Hesse

14. In the war and the war， is a problem is it doesn't matter， matter is victory！

14. In the war and the war, the issue is not whether there is a problem; the issue is victory!

15. 骁腾有如此，万里可横行。杜甫《房兵曹胡马诗》

15. Thus swift and spirited, it can roam freely across ten thousand miles. From Du Fu's poem "The Horse of Fang Bing's Family."

16. 在战略上是打强的，在战役战术上是打弱的。刘伯承

16. In strategy, we fight the strong, and in campaign and tactical operations, we fight the weak. — Liu Bocheng

17. Each generation should at least through the baptism of a war.

17. Each generation should at least go through the baptism of war.

18. 狮子率领的羊群战斗力远胜由绵羊率领的狮子。亚历山大大帝

18. The fighting power of the flock led by a lion far exceeds that of the lion led by sheep. Alexander the Great.

19. 西风烈，长空雁叫霜晨月， 霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽， 雄关漫道真如铁，而今迈步从头越， 从头越，苍山如海，残阳如血。毛泽东《忆秦娥娄山关》

19. The west wind is fierce, the wild geese cry in the long sky, the frosty morning moon, the moon at the frosty morning, the sound of horses' hooves is broken, the sound of trumpets is stifled, the great pass is truly as hard as iron, and now we stride forward anew, stepping over it anew, the blue mountains like the sea, the setting sun like blood. -- Mao Zedong's "Recall of the Nightingale in Loushan Pass"

20. 雅典人，留来勉励大家的时间已经不多了，但是对于勇敢者而言，几句话就如同长篇大论的演讲。希波克拉提斯伯罗奔尼撒战争中的雅典将军

20. The time left for the Athenians to be inspired by me is already short, but for the brave, a few words are as powerful as a lengthy speech. Hippocrates, the Athenian general during the Peloponnesian War.

21. 战争是强迫敌人服从我们意志的一种暴力行为。克劳塞维茨

21. War is a violent act of forcing the enemy to submit to our will. - Clausewitz

22. 这个时代的重大的问题不是演说和决议所能解决的这些问题只有铁和血才能解决。（俾斯麦）

22. The great issues of this age cannot be resolved by speeches and resolutions; these can only be solved by iron and blood. (Bismarck)

23. 机在于应事，战在于治气。——尉缭《尉缭子·十二陵》

23. The machine lies in responding to events, and war lies in governing the spirit. — Wei Liao in "The Book of Wei Liao: Chapter Twelve of the Twelve Tombs"

24. 如果你的攻击没成功，马上呼叫空袭支援吧。?>

24. If your attack doesn't succeed, call for air strike support immediately.?>

25. 要注意成语中的“唳”字，不同于眼泪的“泪”，粤语两字读音相同，普通话“唳”不读“泪”，而读“立”了。此字可解作鸟儿鸣叫之声，“鹤唳”当然本指仙鹤鸣叫，但泛指鸟儿鸣啼。

25. Pay attention to the character "唳" in the idiom, which is different from the "泪" in tears. The two characters have the same pronunciation in Cantonese, but in Mandarin, "唳" is not pronounced as "泪," but as "立." This character can be interpreted as the sound of birds chirping. "鹤唳" of course originally refers to the sound of a crane calling, but generally refers to the sound of birds chirping.

26. War is a tragic life and life is slow tempo of the war.

26. War is a tragic life; life itself is the slow tempo of war.

27. 把恺撒的东西还给恺撒,把基督的东西还给基督（古罗马）

27. Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's (Ancient Rome)

28. 婚姻是**，而且是一场持久战没有赢家的**。

28. Marriage is a **race without a finish line**, and a protracted battle without a winner.

29. **毁灭了一个时代，**也创造了新的世界。

29. **It destroyed an era,** yet it also created a new world.

30. 机在于应事，战在于治气。尉缭《尉缭子十二陵》

30. The machine lies in responding to events, and war lies in governing the atmosphere. -- Wei Liao, "The Twelve Tombs of Wei Liao"

31. 外国泊来品 ”谁想要和平,就必须准备战争“

31. "Foreign imports: 'Whoever wants peace must be prepared for war'"

32. 相对于战争结束来说，我们更希望所有的战争本就没有爆发。 富兰克林D罗斯福

32. We would rather all wars had never erupted in the first place than have them end. - Franklin D. Roosevelt

33. 譬之若水火然，善用之则为福，不善用之则为祸。——吕不韦《吕氏春秋·荡兵》

33. As with water and fire, if used well, it brings blessings; if not, it brings misfortune. — From Lü Buwei's "Lü's Spring and Autumn" (Dàng Bīng)

34. 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。杜甫《春望》

34. The country is broken, but the mountains and rivers remain; in the spring, the city is filled with deep greenery. Sensing the times, the flowers shed tears; hating the parting, the birds startle the heart. The beacon fires have been burning for three months, and a letter from home is worth ten thousand in gold. My white hair is too short to scratch, and I'm almost unable to wear a hairpin. -- Du Fu's "Spring View"

35. 我从来不主张战争，除非是利用和平的方式。——尤里西斯·格兰特

35. I have never advocated war unless it is to be used as a means of peace. — Ulysses S. Grant

36. 战争也爱吃精美的食品，他带走好人，留下坏人。——达·汤普森

36. War also loves fine foods; it takes the good and leaves the bad behind. - Da Thompson

37. 没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。毛泽东

37. An army without culture is a foolish army, and a foolish army cannot defeat the enemy. - Mao Zedong

38. 霍布斯明晰地证明，所有动物都生活在一种自然的战争状态中。（乔斯威夫特）

38. Hobbes clearly proves that all animals live in a state of natural war. (Swift)

39. On the strategy is a strong， in the battle， tactical is weak.

39. The strategy is strong, but the tactics are weak in battle.

40. 每一代都至少应该经历一场**的洗礼。

40. Every generation should at least undergo a **baptism**.

41. 破釜沉舟 坚壁清野 揭竿而起 血流成河 调虎离山

41. Cut off all retreats and cross the river by destroying the boats; fortify the walls and clear the countryside; rise up with a bamboo pole; rivers of blood; lure the tiger away from its mountain.

42. 战争会造就英雄豪杰，会荡涤一切污泥浊水。所有的人都害怕战争。然而，懦夫只是那些让自己的恐惧战胜了责任感的人。责任感是大丈夫气概的精华。 巴顿

42. War can forge heroes and rid the world of all filth and mire. Everyone fears war. However, cowards are those who allow their fear to overcome their sense of responsibility. Responsibility is the essence of manliness. - Patton

43. 师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。老子

43. Wherever the teacher is, thorns will grow. After a great army, there must be a year of misfortune. Laozi

44. 无穷的金钱是战争的原动力西塞罗(古罗马政治家、雄辩家、著作家)

44. Infinite wealth is the driving force of war - Ciceron (Ancient Roman statesman, orator, and writer)

45. 有意义的战斗胜过无意义的生活。——乔治·帕顿将军

45. A meaningful battle is worth a meaningless life. — General George Patton

46. Marriage is a war， and it is a long game there are no winners in war.

46. Marriage is a war; it is a long game where there are no winners in war.

47. 历史会对我友好的，因为我正在创造历史。——丘吉尔

47. History will be kind to me, for I am making it. - Winston Churchill

48. 只有对那些需要战争的人来说，战争才是正义的。（伯克）

48. War is just for those who need it. (Burke)

49. 一个国家只有在战争时期才会处于和睦状态。（休金斯米尔）

49. A country is only at peace during times of war. (Huxley Smyth)

50. Never exist good war， there is no bad peace.

50. There is no good war; there is no bad peace.

51. “风声鹤唳，草木皆兵”是个成语，八字连同可以，只用后四字也行，是形容人在十分惊恐之时，稍微有些风吹草动，便紧张害怕得要命，常形容失败者的恐惧心里。

51. "The wind whispers and the grass and trees are all soldiers" is a Chinese idiom. It can be used with the full eight characters or just the last four. It describes a person who is extremely terrified, even the slightest breeze or rustle of grass causes them to be extremely anxious and scared, and it is often used to describe the fear in the hearts of defeated individuals.

52. The war came， and the truth is the first victim.

52. The war came, and the truth is the first victim.

53. 战争是人类生活中一种具有头等重要意义的生物法则，它是人类社会中不可缺少的起调作用的东西。（伯恩哈迪）

53. War is a biological law of paramount importance in human life, an indispensable element that sets the tone in human society. (Bernhardi)

54. 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风和雨，铁马冰河入梦来。陆游《十一月四日风雨大作》

54. Lying still in a solitary village, I do not mourn for myself; still I think of guarding the Luntai Pass for my country. Lying awake at night, I listen to the wind and rain; in my dreams, iron horses and icy rivers come to life. (This is a line from Lu You's poem "The Storm on the Fourth of the Eleventh Month.")

55. 先打分散和孤立之敌，后打集中和强大之敌。毛泽东

55. First, attack the scattered and isolated enemies, and then attack the concentrated and powerful enemies. - Mao Zedong

56. 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。李颀《古从军行》

56. During the day, I climb the mountain to watch for beacon fires; at dusk, I drink the horse by the Jiao River. From "Ancient Military March" by Li Qi.

57. **的发生往往是由于玩弄了危险的词句，由于刺激了民族的热情。

57. **The occurrence is often due to the manipulation of dangerous words, and to the stimulation of the nation's passions.**

58. 我真想发明一种具有那么可怕的大规模破坏力的特质或机器，以至于战争将会因此而永远变为不可能的事情。 诺贝尔

58. I truly wish to invent a quality or machine with such terrifying massive destructive power that war would thereby become an impossibility forever. - Nobel

59. **对每个人来说，都是灭顶之灾，没有人能置身事外。

59. **For everyone, it is a calamity of overwhelming proportions, and no one can remain unaffected.**

60. 任意对待被征服者是**给予征服者的权利。

60. Treating the conquered arbitrarily is **a right given to the conqueror.

61. 一鼓作气 退步三舍 隔岸观火 欲擒故纵

61. To gather one's strength and retreat three steps; to watch the fire from the opposite bank; to catch by letting go.

62. 任意对待被征服者是战争给予征服者的权利。裘恺撒

62. The arbitrary treatment of the conquered is a right given to the conqueror by war. Gaius Julius Caesar.

63. **似乎就意味着血和铁。

63. **Seems to mean blood and iron.**

64. 假使每个人只为他自己的信念去打仗，就没有**了。

64. If everyone were to fight for their own beliefs, there would be none left.

65. Attack is the basic operational form of guerrilla warfare.

65. Attack is the basic operational form of guerrilla warfare.

66. Treating the conqueror is the right of war to the conqueror.

66. Treating the conqueror is the right of the conqueror according to the laws of war.

67. Soldiers could not overcome great misfortune， not people who also.

67. Soldiers could not overcome great misfortune, nor could people who were also affected.

68. 建立一个国家靠的不是梦想，它最终总要诉诸血和铁。史文明

68. To build a nation is not reliant on dreams; it ultimately has to resort to blood and iron. Shi Wenming.

69. 你要和平，那就准备战争!维吉休斯 (他最有名的一句话了)

69. If you seek peace, prepare for war! (This is one of the most famous sayings of Virgilus)

70. 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。王昌龄《从军行》

70. Qinghai's long clouds dim the snowy mountains, a solitary city gazes toward Yumen Pass. Through hundred battles, the yellow sand wears through golden armor, not to return unless Lulang is conquered. (From "Military March" by Wang Changling)

71. The original struggled to blow， successful watershed is war.

71. The original struggled to blow; a successful watershed is war.

72. 使敌人丧失平衡，自己乱了阵脚，这才是战略的真正目的；其结果不是敌人自行崩溃，就是在会战中轻易被我击溃。

72. The true purpose of strategy is to disrupt the enemy's balance and throw them into disarray, not to collapse the enemy on their own, but rather to easily defeat them in a major battle.

73. 在和平年代中，儿子埋葬父亲。但是在**中，父母埋葬儿子。

73. In peaceful times, a son buries his father. But in **[the time/period indicated by the brackets]**, parents bury their sons.

74. 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。岑参《白雪歌送武判官归京》

74. In the central army, wine is served to entertain returning guests, with the sound of the horse-head fiddle, pipa, and qin (a traditional Chinese zither), accompanied by the羌笛 (a traditional Chinese flute). — From "The Song of Snow White to Send Wu Panjun Back to the Capital" by岑参 (Cen Can).

75. 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。 陈羽《从军行》

75. The horizontal flute sounds, but no one is seen; the red flag soars straight into the snow-capped Tianshan. — From "The March to the Army" by Chen Yu

76. 世界上的**无非是过了界，但你我安好都不过界，内心无**。

76. In the world, it's all about crossing boundaries, but as long as you and I are fine and have not crossed any boundaries, our hearts remain unscathed.

77. 霍布斯明晰地证明，所有动物都生活在一种自然的战争状态中。乔斯威夫特

77. Hobbes clearly proves that all animals live in a state of nature that is a state of war. — Joseph Swift

78. 兵在精而不在多，将在谋而不在勇。冯梦龙《古今小说》

78. The quality of soldiers lies not in their numbers but in their skill, and the essence of a general lies not in their bravery but in their strategy. -- From Feng Menglong's "Short Stories of the Past and Present"