Products
面书号 2025-01-19 05:22 8
1. 《中华人民共和国国家安全法》第三条规定,国家安全工作应当坚持总体国家安全观,以人民安全为宗旨,以政治安全为根本,以经济安全为基础,以军事、文化、社会安全为保障,以促进国际安全为依托,维护各领域国家安全,构建国家安全体系,走中国特色国家安全道路。
1. Article 3 of the "National Security Law of the People's Republic of China" stipulates that national security work should adhere to the overall concept of national security, with people's security as the aim, political security as the foundation, economic security as the basis, military, cultural, and social security as guarantees, and international security as the依托. It aims to safeguard national security in all fields, build a national security system, and follow the path of Chinese characteristics in national security.
2. 宁可千日无险,不可一日大意。
2. It's better to have no danger for a thousand days than to be negligent for a single day.
3. 国家主权,国家安全,始终要放在第一位。
3. National sovereignty and national security must always be given top priority.
4. 维护国家安全是每个公民的神圣义务。
4. safeguarding national security is a sacred obligation for every citizen.
5. 事故猛于虎,安全贵如金。
5. Accidents are more fierce than tigers, and safety is as precious as gold.
6. 企事业组织根据国家安全工作的需要,应当配合有关__采取相关安全措施。
6. Enterprise and institutional organizations, in accordance with the needs of national security work, should cooperate with relevant authorities to adopt relevant security measures.
7. 构建牢固的社会防御体系,坚决维护国家社会__稳定。
7. Build a solid social defense system and resolutely maintain social stability in the country.
8. 维护交通安全,关爱生命永远。
8. Safeguard traffic safety, cherish life forever.
9. 安全伴我在校园,我把安全带回家。
9. Safety accompanies me on campus, and I take it home with me.
10. 作业之中忌嬉闹,集中精力莫大意。
10. Avoid playing around during work, and concentrate your efforts without negligence.
11. 开展以爱国主义为核心的国防教育宣传活动。紧密结合抗震救灾和北京奥运会的成功举办,大力弘扬抗震救灾精神和奥运精神,通过发表电视讲话,开设宣传专栏,张挂宣传标语,展播影视剧,刊播公益广告,举办文艺演出、书画展览等形式,开展宣传教育,激发全市人民的爱国热情和报国之志,增强依法履行国防义务的自觉性。
11. Carry out national defense education and publicity activities with patriotism as the core. Closely integrating the successful hosting of earthquake relief efforts and the Beijing Olympics, vigorously promote the spirit of earthquake relief and the Olympic spirit. Through television speeches, establishing publicity columns, hanging up publicity banners, broadcasting movies and TV series, publishing public welfare advertisements, organizing cultural and artistic performances, and holding calligraphy and painting exhibitions, etc., carry out education and publicity activities to stimulate the patriotic enthusiasm and the desire to contribute to the country of all the people in the city, and enhance the consciousness of fulfilling national defense obligations in accordance with the law.
12. 工作为了生活好,安全为了活到老。
12. Work for a good life, safety for living long.
13. 加强国家安全工作,警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动。
13. Strengthen national security work and be vigilant against the infiltration, subversion, and separatist activities of hostile forces both domestically and internationally.
14. 维护国家安全,筑牢人民防线。
14. Safeguard national security and strengthen the people's defense line.
15. 保卫国家安全促进经济建设。
15. Safeguard national security and promote economic construction.
16. 安全来于警惕,事故处于麻痹。巧干带来安全,蛮干招来祸端。
16. Safety comes from vigilance, and accidents arise from complacency. Skillful work brings safety, while brute force invites disaster.
17. ?>
The text "17. >" seems to be incomplete and may be a fragment of a code or a placeholder. However, assuming it's a placeholder or a placeholder for a number, here's a possible translation to English: 17. Placeholder
18. 认真学习《国家安全法》,严格遵守《国家安全法》。
18. Study the "National Security Law" diligently and strictly comply with the "National Security Law".
19. 树立企业安全形象,促进安全文明生产。
19. Establish a corporate safety image and promote safe and civilized production.
20. 反间谍工作是关乎国家安全、社会稳定与人民群众切身利益的大事。
20. Counterintelligence work is a major matter concerning national security, social stability, and the vital interests of the people.
21. 人类最有价值的道德是什么?那就是爱国心。
21. What is the most valuable moral quality in humans? It is patriotism.
22. 2015年7月1日全国人民代表大会常务委员会通过的中华人民共和国国家安全法第十一条规定中华人民共和国公民一切国家机关和武装力量、各政党和各人民团体、企业事业组织和其他社会组织,都有维护国家安全的责任和义务。
Article 11 of the National Security Law of the People's Republic of China, passed by the Standing Committee of the National People's Congress on July 1, 2015, stipulates that all citizens of the People's Republic of China, all state organs and armed forces, all political parties and people's organizations, enterprises and institutions, and other social organizations, have the responsibility and obligation to safeguard national security.
23. 要开展多种形式的全民国防教育日主题宣传活动。各国防教育工作机构要充分发挥职能作用,组织开展国防形势报告会,组织专家教授走进机关、学校、企业、社区、农村开展国防形势报告,向干部群众宣传党的路线方针政策,传播国防理论、国防知识、国防法规等知识内容。
23. It is necessary to carry out themed promotional activities for the National Defense Education Day in various forms. Defense education work institutions in various countries should give full play to their functional roles, organize defense situation report meetings, invite experts and professors to visit government agencies, schools, enterprises, communities, and rural areas to deliver reports on the defense situation, and promote the party's guidelines and policies to cadres and the masses, as well as disseminate knowledge on defense theories, defense knowledge, defense regulations, and other content.
24. 任何个人和组织不得有危害国家安全的行为,不得向危害国家安全的个人或组织提供任何资助或者协助。
24. No individual or organization shall engage in any activities that harm national security, and shall not provide any funding or assistance to individuals or organizations that threaten national security.
25. 努力践行总体国家安全观。
25. Strive to implement the overall national security concept.
26. 祖国的命运就是自己的命运。
26. The fate of the motherland is the fate of one's own.
27. 加强安全文明校园建设,全面推进素质教育。
27. Strengthen the construction of safe and civilized campuses, and comprehensively promote quality education.
28. 安全来自长期警惕,事故源于瞬间麻痹。
28. Safety comes from long-term vigilance, while accidents arise from a moment of negligence.
29. 中国的主权和领土完整不容侵犯和分割。维护国家主权、统一和领土完整是包括港澳同胞和台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。
29. China's sovereignty and territorial integrity shall not be violated or divided. The safeguarding of national sovereignty, unity, and territorial integrity is a common obligation of all the Chinese people, including compatriots in Hong Kong and Macau as well as compatriots in Taiwan.
30. 学习贯彻《反间谍法》,共同维护国家安全。
30. Study and implement the "Counterintelligence Law", jointly safeguard national security.
31. 营造校园安全氛围,创造温馨学习环境。
31. Foster a safe campus atmosphere and create a warm and cozy learning environment.
32. 安全创造幸福,疏忽带来痛苦。安全就是效益,安全技就是幸福。
32. Safety brings happiness, neglect brings suffering. Safety is efficiency, and safety technology is happiness.
33. 维护国家安全是全党全国人民共同任务。
33. Safeguarding national security is a common task for the whole party and the people of the country.
34. 教室走廊不奔跑,安全第一真是好。
34. No running in the classroom corridor, safety first is truly good.
35. 药品安全层层把关,健康生活人人受益。
35. Strict supervision of drug safety benefits everyone in health living.
36. 筑起人民防线,维护国家安全。
36. Build the people's defense line to safeguard national security.
37. 提高公众意识和能力,激发群众防恐热情。
37. Enhance public awareness and capabilities, and inspire the enthusiasm of the masses in preventing terrorism.
38. 抓好警示教育,挤压__活动空间。
38. Strengthen warning education, squeeze the space for __ activities.
39. 加大各级传媒的舆论引导力度。各级新闻媒体要集中刊发国防教育稿件,安排播出国防教育节目,开展“爱国拥军、情系国防”先进典型宣传活动,宣传报道各级开展国防教育日活动的情况。
39. Increase the efforts of public opinion guidance by all levels of media. News media at all levels should focus on publishing articles on national defense education, arrange for the broadcasting of national defense education programs, carry out advanced typical publicity activities of "loving the motherland and supporting the military, and cherishing the national defense," and report on the situation of national defense education day activities carried out at all levels.
40. 维护国家安全,人人有责。
40. It is the responsibility of everyone to safeguard national security.
41. 国家安全人人有责,维护国家安全人人可为。
41. National security is the responsibility of everyone, and everyone can contribute to the maintenance of national security.
42. 心头常亮安全灯,平安生活伴人生。
42. Keep the safety light burning in your heart, and may a peaceful life accompany you throughout your life.
43. 安全不能指望事后诸葛,为了安全须三思而后行。
43. Safety cannot rely on post-hoc analysis; one must think thrice before acting for safety.
44. 强化安全意识,创建平安校园。
44. Strengthen safety awareness and create a peaceful campus.
45. 国家安全是安邦定国的重要基石,维护国家安全是全国各族人民根本利益所在。要完善国家安全战略和国家安全政策,坚决维护国家政治安全,统筹推进各项安全工作。健全国家安全体系,加强国家安全法治保障,提高防范和抵御安全风险能力。
45. National security is an important cornerstone for the stability and security of the country, and safeguarding national security is in the fundamental interest of all ethnic groups of the people. It is necessary to improve the national security strategy and policies, resolutely safeguard national political security, and comprehensively advance various security tasks. Strengthen the national security system, enhance the legal safeguards for national security, and improve the capacity to prevent and resist security risks.
46. 安全警句千条万条,安全生产第一条。千计万计,安全教育第一计。
46. There are ten thousand safety sayings, but safety in production is the first priority. Among myriad strategies, safety education is the first strategy.
47. 流逝年华无法还,长存唯有爱国心。
47. Time cannot return, but only patriotic heart can endure.
48. 狠抓国家安全教育,提高维护国家安全的能力和水平。
48. Strive to strengthen national security education, and enhance the capabilities and level of safeguarding national security.
49. “国家安全机关为维护国家安全的需要,可以查验组织和个人的电子通信工具、器材等设备、设施。”
49. "National security agencies may inspect the electronic communication tools, equipment, and facilities of organizations and individuals for the need to maintain national security."
50. 安全伴我在校园,人人事事保平安。
50. Safety accompanies me on campus, everyone and everything ensures peace and security.
51. 加强国家安全工作,促进社会政治稳定。
51. Strengthen national security work and promote social and political stability.
52. 国家是大家的,爱国是每个人的本分。
52. The country belongs to everyone, and loving one's country is everyone's duty.
53. 我赞美目前的祖国,更要三倍地赞美它的将来。
53. I praise the current motherland, but even more so, I praise its future threefold.
54. 维护国家安全,共筑人民防线。
54. Safeguard national security and jointly build the people's defense line.
55. 总体国家安全观是指导国家安全工作的强大思想武器。
55. The overall concept of national security is a powerful ideological weapon guiding the work of national security.
56. 增强人民群众的国家安全意识,提高人民群众维护国家安全的自觉性。
56. Enhance the people's awareness of national security and raise their awareness of the initiative in safeguarding national security.
57. 食品安全法,执法的依据,行为的准则,健康的保障。
57. Food Safety Law, the basis for law enforcement, the criterion for behavior, and the guarantee of health.
58. 守法的人以教训换流血,违法的人以流血换教训。
58. The law-abiding exchange blood for teachings, while the law-breakers exchange teachings for blood.
59. 生命只有一次,安全伴君一生。
59. Life is but once, safety is with you throughout your life.
60. 严密防范和坚决打击各种渗透颠覆破坏活动、暴力恐怖活动、民族分裂活动、宗教极端活动。加强国家安全教育,增强全党全国人民国家安全意识,推动全社会形成维护国家安全的强大合力。
60. Strictly prevent and resolutely打击all kinds of infiltration, subversive and destructive activities, violent and terrorist activities, ethnic separatist activities, and religious extremist activities. Strengthen national security education, enhance the national security awareness of the whole Party and the people across the country, and promote the formation of a strong cohesive force for national security across the whole society.
61. 生产经营单位安全生产管理人员必须依法履行“七项职责”。
61. The safety production management personnel of production and operation units must legally fulfill the "seven responsibilities."
62. 药品安全警钟长鸣,健康生活和谐温馨!
62. The safety bell of medicine rings constantly, leading to a harmonious and warm healthy life!
63. 共同构筑反间谍的人民防线。
63. Jointly build the people's anti-espionage defense line.
64. 强化安全责任,落实安全措施。
64. Strengthen safety responsibilities and implement safety measures.
65. 安全从我做起,遵守安全规章。
65. Safety starts with me, follow safety regulations.