假如能重来的结局会是什么歌？在这个故事的开端，我们将揭开一段关于梦想与重生的旋律。

What song would the ending be if we could restart? At the beginning of this story, we will unveil a melody about dreams and rebirth.

1. 或者晚一点 遇上成熟的我

1. Or meet a mature me a bit later

2. 时间可以改变一切无法改变的事情。或许，重新开始可以拥有预知的能力。也许，不，也许。

2. Time can change everything that cannot be changed. Perhaps, starting over can grant the ability to foresee. Maybe, no, maybe.

3. 不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

3. Shouldn't be silent when silent, should be brave when weak.

4. 可以抵制一切，也可以毁灭一切，洗牌重新开始。

4. Can resist everything and also destroy everything, reshuffle and start over.

5. 《曾经心痛》是叶倩文演唱的歌曲，由陈大力填词，陈大力、陈秀男谱曲，收录于专辑《真心真意过一生》中。

5. "Once Heartbroken" is a song sung by Ye Qianwen, with lyrics written by Chen Dali and music composed by Chen Dali and Chen Xiunan, and it is included in the album "Live a Life with Sincerity."

6. 我喜欢每年的第一天，仿佛一切都可以重来。

6. I like the first day of each year, as if everything can start anew.

7. 倘若那天 把该说的话好好说

7. If that day, I had said the words well

8. 每撕一页都不能重复。抓住三月的尾巴，期待四月的开始。愿所有的好事如约而至。

8. Each page torn cannot be repeated. Seize the tail of March and look forward to the beginning of April. May all good things come as promised.

9. 我会一直想活在那个时候。如果时间可以重来，我一定会选择那个时候。可惜，一切都只是回忆。谢谢你想起了我。

9. I would always want to live in that time. If time could rewind, I would definitely choose that time. Unfortunately, everything is just a memory. Thank you for thinking of me.

10. 不受情绪挑拨 你会怎么做

10. Not easily swayed by emotions, what would you do?

11. 如果那天我 不受情绪挑拨

11. If I had not been swayed by emotions that day

12. 不过 oh 全都怪我

12. But oh, it's all my fault.

13. 看过剧的朋友都知道，时宜和周生辰两个人都有着不同的命运。作为南辰王，他被先帝抚养长大，为了稳固江山，被迫放弃了皇姓，年纪轻轻就带着兵马远赴西周，不得回京。在先帝驾崩的时候，周生辰才被许回京，送自己的兄长一程，在进京后，流言四起，说他要造反什么的，为了破除流言，周生辰也是立下了毒誓。

13. Friends who have watched the drama know that Shi Yi and Zhou Shengchen both have different destinies. As the Southern Star King, he was raised by the former emperor, and in order to stabilize the realm, he was forced to give up his imperial surname. At a young age, he led his troops to distant Western Zhou and could not return to the capital. When the former emperor passed away, Zhou Shengchen was allowed to return to the capital to see his elder brother off. After returning to the capital, rumors spread about him plotting rebellion and so on. To dispel the rumors, Zhou Shengchen even took a毒 vow.

14. 如果什么都没发生，如果你没有那么心软，如果你能看清人。

14. If nothing had happened, if you hadn't been so soft-hearted, if you could see people clearly.

15. 一切都会过去，人生只是一场100%死亡率的病。

15. Everything will pass, life is just an illness with a 100% mortality rate.

16. 该体谅的不执着 如果那天我

16. To not be inflexible if that day I...

17. 可当初的你 和现在的我

17. The you of then and the me of now

18. 要得过且过 才好过 全都怪我

18. Just make do, and then it'll be okay. All blame is on me.

19. 春天来了，仿佛一切都可以重新开始。

19. Spring has come, as if everything can start anew.

20. 如果你还在，但是没有如果，你就失去了最好的自己。

20. If you are still here but without the "if," you have lost the best version of yourself.

21. 可惜没如果 没有你和我

21. Unfortunately, there's no if Without you and me

22. 但是你的样子已经刻在了我的记忆里，一直伴随着我。

22. But your appearance has been etched into my memory, always accompanying me.

23. 终生不娶无妻无子。在那时候他还没遇到时宜，如果早遇到，可能就不立下这么大的毒誓了。时宜么，是漼家的独女，在还没出生之前就被指婚给太子了，但是出生后的时宜，不会讲话的，被太子嫌弃后，转而指婚给了广陵王刘子行。

23. He remained unmarried without a wife or children throughout his life. At that time, he had not yet met Shiyi. If he had met her earlier, he might not have sworn such a great curse. Shiyi, the only daughter of the Yan family, was betrothed to the Crown Prince before she was born. However, after her birth, Shiyi, who could not speak, was disliked by the Crown Prince, and she was then betrothed to King Liu Zixing of Guangling.

24. 在感情面前 讲什么自我

24. In the face of emotions, what is there to talk about in terms of self?

25. 《可惜没如果》由林夕作词，蔡政勋编曲，林俊杰作曲并演唱的歌曲，收录在林俊杰第11张个人专辑《新地球GENESIS》中，是专辑的首波抒情主打，同时也是韩剧《杜鹃之巢》的中文主题曲、《对我而言，可爱的她》的中文片尾曲。

25. "Too Bad There Was No If" is a song written by Lin Xi, arranged by Cai Zhengxun, composed and sung by JJ Lin, and is included in JJ Lin's 11th solo album "New Earth GENESIS." It is the album's first batch of ballad hit, and also the Chinese theme song for the Korean drama "The Nesting Place" and the Chinese ending theme song for "To Me, She's Adorable."

26. 那么多如果 可能如果我

26. So many "ifs" could have been if I had...

27. 假如把犯得起的错 能错的都错过

27. If all the mistakes that can be made are missed, those that can be afforded are made.

28. 都怪我 不该沉默时沉默

28. All blame falls on me, for staying silent when I shouldn't have.

29. 地狱就在我们身边。当人失去了作为人的理性，地狱之门就在脚下打开。

29. Hell is right beside us. When a person loses their rationality as a human, the gates of hell are opened right beneath their feet.

30. 在剧中，男女主角，是由任嘉伦和白鹿出演的，在里面两个人的cp感也是很足了。周生辰便是男主了，两个人爱而不得的故事。年少成名。战功赫赫的周生辰，和自己的徒弟，时宜两个人情投意合，却不是能在一起，两个人都爱着对方的，但是因为种种的原因没有在一起。

30. In the play, the male and female leads are played by Ren Jialun and Bai Lu, and there is a strong sense of chemistry between the two characters. Zhou Shengchen is the male lead, and the story revolves around the unrequited love between the two. Zhou Shengchen, who became famous at a young age and has a distinguished military record, has a deep affection for his apprentice, Shi Yi. They are in love with each other, but for various reasons, they cannot be together.

31. 没有人能给你想要的生活。

31. No one can give you the life you want.

32. 该勇敢时软弱 如果不是我

32. If not for my bravery when I was weak

33. 可能如果我 可惜没如果

33. Maybe if I had, it's a shame there wasn't an if.

34. 《可惜没如果》于2014年12月19日首发开始蝉联QQ音乐流行指数第一名长达两周，并获得多个榜单冠军，及音乐风云榜、中国TOP排行榜等多项金曲奖，MV还入选2014年12月台湾五大精选行销类微**。

34. "Regret That There Was No If" was released on December 19, 2014, and it topped the QQ Music Popularity Index for two consecutive weeks. The song also won the number one spot on multiple charts and received several Golden Melody Awards, including the Music风云榜 and China TOP Charts. The music video was also selected as one of the top five marketing micro-videos of December 2014 in Taiwan.

35. 和现在的我 假如重来过

35. If I could go back and do it all over again, with the me of today.

36. 他们的感情=很明显，周生辰和时宜两个人的感情也是牺牲了自己，两个人都是聪明人，想要私奔肯定夜市做得到的，但是周生辰和时宜没有这样子做，他们饱读诗书，聪慧过人，看得清利害关系，如果他们私奔了，他们的决定，是会害得那天下不太平的，也会害得两家人的性命。周生辰和时宜两个人的正统思想，百姓幸福就是他们的所愿，他们两个人的感情在这个天下太平下，是不可及的。周生辰和时宜两个人感情是牺牲自己，来换取天下太平和百姓的平安。

36. Their feelings = It is very clear that the feelings between Zhou Shengchen and Shi Yi are also self-sacrificing. Both of them are intelligent individuals, and it would certainly be possible for them to elope at night market. However, Zhou Shengchen and Shi Yi did not do so. They are well-versed in poetry and literature, exceptionally wise, and capable of seeing the benefits and risks. If they had eloped, their decision would have caused unrest in the world and put the lives of both families at risk. Zhou Shengchen and Shi Yi's orthodox thinking is that the happiness of the people is their wish. Their feelings, under the peaceful condition of the world, are beyond reach. The feelings between Zhou Shengchen and Shi Yi are sacrifices made for the sake of the peace and safety of the world and the people.

37. 创作背景：《可惜没如果》是林俊杰在专辑《新地球GENESIS》中最先写出来的旋律，这首歌有别于他以往的抒情歌，特别邀请林夕填词，主题灵感来自于林俊杰自身对于生活经验的触发，歌曲描述的正是一段错过的故事。

37. Creative Background: "可惜没如果" is the first melody written by JJ Lin for his album "New Earth GENESIS." This song differs from his previous ballads, as it was specially commissioned with lyrics by Lin Xi. The thematic inspiration comes from JJ Lin's own trigger of life experiences, and the song describes exactly a story that was missed.

38. 时间可以重来，我可以把一切做得更好。

38. Time can be reset, and I can do everything better.

39. 《可惜没如果》这首歌听来心碎，实为教人好好面对自己，勇敢在重要的时机点作出选择与决定。人生中每个改变都可能是一次更好的转变，勇敢为自己立下决定，由自己命定自己的人生，或许从这一首歌，从下一个年头开始，你我的故事走向都将不再抱憾，可以让未来没有可惜，也没有如果。

39. The song "Too Bad There's No If" may sound heart-wrenching, but it actually teaches us to face ourselves well, to be brave and make choices and decisions at crucial moments. Every change in life may be a better transformation, to be brave and make decisions for ourselves, to determine our own lives. Perhaps starting from this song, from the next year, the direction of our stories will no longer be filled with regret, allowing the future to be without any regrets or if-onlys.

40. 如果一切可以重来这是一个真正的开始，30多天！还是希望大家能坚持住，加油！

40. If everything could be done over, this is a real beginning, over 30 days! Still hope everyone can hold on, keep up the good work!

41. 假如重来过 倘若那天

41. If I could do it all over again / If only that day had been different

42. 可惜没如果 只剩下结果 可惜没如果

42. It's a pity there's no "if" / It's too bad there was no "if" / Regret that there was no "if" / Only left with the result / Regret there was no "if"

43. 《可惜没有如果》 - 林俊杰，完整歌词如下：

43. "If Only" - JJ Lin, the complete lyrics are as follows:

44. 希望这十年可以重复。以后，一切都会好的。

44. Hope this decade can be repeated. In the future, everything will be fine.

45. 最好的* *会在退休后告诉你，悬案永远是他良心上的负担。

45. The best ones will tell you after retirement that unsolved cases are always a burden on their conscience.

46. 一年后也是如此。人是永远不会变的，我也一直在等。如果我能重新开始，那就什么都不要开始。

46. It will also be the same after a year. People never change, and I have been waiting all along. If I could start over, I wouldn't start anything at all.

47. 《可惜没如果》是韩剧《杜鹃之巢》的中文主题曲，《对我而言，可爱的她》的中文片尾曲。

47. "Too Bad There Was No If" is the Chinese theme song for the Korean drama "The Nesting," and the Chinese end credits song for "For Me, She's Adorable."

48. 如果不是我 误会自己洒脱

48. If it were not for me misunderstanding my own carefree nature.

49. 和现在的我 假如重来过

49. And me now, if I could do it over again

50. 林俊杰（JJLin），1981年3月27日出生于新加坡，华语流行乐男歌手、词曲创作者、音乐制作人。2003年发行首张创作专辑《乐行者》。2004年凭专辑《第二天堂》中的歌曲《江南》获得广泛关注。2014年以专辑《因你而在》夺得第25届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖。

50. Lin Junjie (JJ Lin), born on March 27, 1981, in Singapore, is a male Chinese pop singer, lyricist, composer, and music producer. In 2003, he released his first self-composed album "Walk of Happiness." In 2004, the song "Jiangnan" from his album "The Second Paradise" gained widespread attention. In 2014, he won the Best Mandarin Male Singer Award at the 25th Taiwan Golden Melody Awards with his album "For You."

51. 面对当今疯狂恋爱中的女性，我们总是无所适从，这与年龄无关。

51. When faced with women who are wildly in love today, we often feel at a loss, and this has nothing to do with age.

52. 我要珍惜一切！

52. I will cherish everything!

53. 一切都可以重来，只是时间不再。

53. Everything can start over, but time no longer can.

54. 整个世界都是灰暗的。我想通了。似乎一切都可以重来。原来第一次见面我就爱你。

54. The whole world seems dark. I see it now. It seems as if everything can start anew. It turns out that I loved you from our very first meeting.

55. 你会怎么做 那么多如果

55. What would you do? So many "ifs."

56. 让我们难过 可当初的你

56. It's sad for us, but it was the you of the past.

57. 让我们难过 可当初的你

57. It's sad, but the you of then.

58. 误会自己洒脱 让我们难过

58. Misunderstanding oneself as carefree, making us sad.

59. 只剩下结果 如果早点了解 那率性的你

59. Only the result remains If I had known earlier That free-spirited you

60. 可能就不一样了。在所有的可能性中，我选择了最困难的一条路。

60. Perhaps it would have been different. Among all the possibilities, I chose the most difficult path.

61. 很多不切实际的想法缺失了，因为大部分都是无用的，令人沮丧的。但此时此刻，我真的很想，如果一切都可以重来。

61. Many impractical ideas are missing, as most of them are useless and disheartening. But at this very moment, I really wish that everything could be done over again.

62. 你可以重新选择。这是不是意味着你不会像现在这样自怜自艾，对生活失去热情？

62. You can make a new choice. Does this mean you won't be as self-pitying as you are now, and lose passion for life?

63. 那一场小风波 将一笑带过

63. That small controversy can be overlooked with a smile.