在这个静谧的夜晚，思绪如潮水般涌动，对已故父母的思念如同老照片上的斑驳，每一张脸庞都镌刻着岁月的痕迹。他们的声音，他们的笑容，他们的温暖，都在这漫漫长夜里，如梦似幻，却又如此真实。

On this tranquil night, thoughts surge like a tide, the longing for my late parents is like the faded spots on old photographs, with every face etched with the marks of time. Their voices, their smiles, their warmth, all seem like dreams in this long, endless night, yet they are so real.

1. 光是选择了自己的道路和前程，能否成功，操在自己手中的那份决心，事实上只有一半的承诺和希望，毕竟大自然也有它的定律在左右着人的命运呢!《万水千山走遍》三毛

1. Just by choosing one's own path and future, whether one can succeed depends on the determination in one's own hands, which is, in fact, only half of the commitment and hope. After all, nature also has its own laws that govern people's destiny! — Sanmao, "Wandering Through Ten Thousand Rivers and Ten Thousand Mountains"

2. 离去时，看着晴空如洗的蓝天和绿色的原野，我会为着另一个理由再回这儿来吗

2. As I leave, looking at the azure sky as clear as washed and the green fields, would I come back here for another reason?

3. 如果有人问起，就忘了。没有解释，没有悲伤。

3. If anyone asks, just forget about it. No explanation, no sorrow.

4. 下面我们来看第一自然段：这段文字主要写什么内容？（祖母去世，父亲赋闲，家境惨淡。字里行间，流露出淡淡的哀愁。）

4. Let's take a look at the first paragraph: What is the main content of this text? (The grandmother's death, the father's unemployment, and the family's dire financial situation. Between the lines, there is a faint sense of melancholy.)

5. 不能自已 情郁于中 琐屑

5. Unable to contain oneself, emotions pent up within, trivial matters

6. 在那个刻骨铭心的承诺，那一刻是谁催的雨？

6. In that unforgettable vow, who called for the rain at that moment?

7. 爱情从来都是伤人的东西，只有无情的人才能全身而退。

7. Love has always been a hurtful thing; only those who are devoid of emotion can walk away unscathed.

8. 我被四周的气氛压迫得喘不过气，自己一无所求，而心中却好似有着莫大的委屈似的想在耶稣面前恸哭。

8. The atmosphere surrounding me was oppressive, making it hard to breathe. Though I had nothing to ask for, my heart felt an immense sense of injustice, as if I wanted to wail before Jesus.

9. 有时候，只有一滴眼泪，我们完全清晰了视线。

9. Sometimes, just one tear clears our vision completely.

10. 窗外的雨，一过正午，又赴约似的倾倒了下来，远处的那片青山，烟雨濛濛中一样亘古不移，冷冷看尽这个老城中如逝如流的哀乐人间。

10. The rain outside, after noon, poured down as if in a hurry to meet an appointment. The distant range of green mountains remained ancient and unchanging amidst the misty rain, silently witnessing the sorrow and joy that flow like a river in this old city.

11. 命是掌心的纹,皮肤的痣,无形无相让人无言以对的神秘。

11. Life is the pattern on the palm, the mole on the skin, a mysterious existence without form or shape that leaves one speechless.

12. 我们在写作文的时候，也要注意选用最恰当的词语来表达。

12. When writing essays, we should also pay attention to choosing the most appropriate words to express ourselves.

13. 们都是有过极大创伤的人，只是你的，已经融化到与它共生共存，而我的伤痕，却是在慢慢习惯。因为它毕竟还是新的。 ~~~三毛《万水千山走遍》

13. We have all been people with great wounds, but yours have melted into coexistence with them, while my scars are slowly becoming familiar. Because, after all, they are still new. ~~~ Sanmao, "Travels of Ten Thousand Rivers and Mountains"

14. 淡成骨灰色的小屋……那条贯穿牧场的小溪，丝带般地系住了这一片梦土。

14. A light bone-gray cottage... That stream running through the pasture, like a ribbon, ties this dreamland together.

15. 我爱你!我的妻啊!我爱你!春天，我把我的思念埋藏在泥土里;夏天，期盼着我的思念开始发芽;秋天，我画出一个世上最美的你，用玫瑰藤去编起背篓，收获我渴望已久的思念;冬天，我把思念挂在我的家门前，迎着鹅毛白雪，伴着北斗星辰，在寂寞、寒冷的日夜里，去用沸腾的心脏依恋着你。

15. I love you! My wife! I love you! In spring, I bury my thoughts in the soil; in summer, I eagerly await the germination of my thoughts; in autumn, I paint the most beautiful you in the world, weave a basket with rose vines, and harvest the longing thoughts I've been yearning for; in winter, I hang my thoughts in front of my home, facing the fluffy snowflakes, accompanied by the Big Dipper stars, in the lonely and cold days and nights, using my boiling heart to yearn for you.

16. 世上的欢乐幸福,总结起来只有几种,而千行的眼泪,却有千种不同的疼痛,那打不开的泪结,只有交给时间去解。

16. The joy and happiness in the world can be summarized into only a few types, but the tears of a thousand people have a thousand different kinds of pain. The unbreakable knots of tears can only be entrusted to time to untie.

17. 谈到中国现代散文，不能不提到朱自清先生。谈到朱自清先生的散文，不能不提到《背影》。本文写于1925年10月，是一篇回忆性散文，发表在当时的《文学周刊》上。文章发表后，广为传诵，并一直作为语文教材。当年，朱自清先生逝世后，有些中学生拿着报纸悲痛的说：“作《背影》的朱自清先生死了！”可见本文的影响之大。今天我们就来学习朱自清先生这篇著名散文——《背影》

17. When talking about modern Chinese prose, it is impossible not to mention Mr. Zhu Ziqing. When discussing Mr. Zhu Ziqing's prose, it is inevitable to mention "The Back View." This essay was written in October 1925 and is a nostalgic piece that was published in the then "Literature Weekly." After its publication, it was widely circulated and has since been used as a text in Chinese language education. In that year, after Mr. Zhu Ziqing's passing, some middle school students mournfully held newspapers and said, "The author of 'The Back View,' Mr. Zhu Ziqing, has passed away!" This shows the immense impact of this essay. Today, we will study Mr. Zhu Ziqing's famous essay, "The Back View."

18. 单独旅行的人，除了游山玩水之外，可能最需要的尚是一份安静。不要急，匆匆忙忙的活着又看得到感受得到什么呢。没有一样东西是永远掌握在自己手中的，那么便让它们随风而去吧。

18. For those traveling alone, besides enjoying the scenery and having fun, what they may need most is a moment of tranquility. Don't rush, what can you see or feel in a life lived in a hurry? Nothing is forever in our control, so let them be carried away by the wind.

19. 世上的欢乐幸福，总结起来只有几种。而千行的眼泪，却有千种不同的疼痛。那打不开的泪结，只有交给时间去解。

19. The joys and happiness in the world can be summarized into only a few types. However, the tears of a thousand people carry a thousand different kinds of pain. The unbreakable knots of tears can only be unraveled by time.

20. 我爱你!我的妻啊!我爱你! 你我因感动生死相许，你我因勇气一见钟情。拥抱前，离别后，魂牵梦寄;人海间，这一步，漫漫长路。你我能回到天地相连时的古老与永远，可是你竟已成灰作土。周身留文静，寂寞却无人。

20. I love you! My beloved wife! I love you! We have sworn to be together in life and death due to our affection, and we have fallen in love at first sight because of our courage. Before the embrace, after the separation, we are haunted by dreams and memories; amidst the sea of people, this step, this long journey. We could return to the ancient and eternal times when heaven and earth were connected, but you have turned to ashes and dust. You leave behind a tranquil demeanor, but loneliness is felt by no one.

21. 望着那片牛羊成群的草原和高高的天空，总使我觉得自己实在是死去了，才落进这个地方来的。

21. Gazing upon that vast grassland teeming with herds of cattle and sheep, and the towering sky above, I always feel as if I had truly died and ended up in this place.

22. 智利人(很讨厌，冷漠，欺骗)这儿的人像医生，不肯多说话。

22. Chileans (very讨厌, 冷漠, 欺骗) The people here are like doctors, unwilling to talk much.

23. 体会本文抓住人物形象特征，选择最佳角度命题立意、组织材料的写作方法。

23. Experience the writing method of this article, which grasps the character image characteristics, selects the best angle for the theme and meaning, and organizes the materials.

24. 总是做两件重复的事，爱他和守护他。

24. Always do two things that are repetitive: love him and protect him.

25. 她像是一道光,漂亮将他一生都点亮。他像是一道伤,她情愿终身拥有,莫失莫忘。

25. She was like a ray of light, beautifully illuminating his entire life. He was like a wound, one she would be willing to bear for life, never to lose or forget.

26. 我不会再真心对待任何人，尤其是假装对我好，因为他们总是时不时在背后捅我一刀，问我疼不疼。

26. I will no longer treat anyone with sincerity, especially those who pretend to be good to me, because they always stab me in the back from time to time and ask me if I hurt.

27. 教学中要引导学生通过反复的朗读加深对课文内容的理解，对朴实的语言所包含的深情厚意的理解；分析课文可按“内容—结构－语言”的顺序由浅入深的进行。

27. In teaching, guide students to deepen their understanding of the content of the text through repeated reading, and to understand the deep affection contained in the simple language; the analysis of the text can be conducted in a step-by-step manner from the surface to the profound, following the sequence of "content - structure - language."

28. 谁喜欢做一个永远漂泊的旅人呢如果手里有一天捏着属于自己的泥土，看见青禾在晴空下微风里缓缓生长，算计着一年的收获，那份踏实的心情，对我，便是余生最好的答案了。

28. Who enjoys being a perpetual wanderer? If one day I could hold the soil that belongs to me in my hands, see the green crops growing slowly under the clear sky with a gentle breeze, and calculate the harvest for the year, the feeling of stability it brings is the best answer to my remaining life.

29. 卖橘子的背影 蹒跚的背影

29. The Back of a Man Selling Oranges A Limping Back

30. 因为种种所以在一起，又因为种种所以分开。珍惜与被珍惜，错过与被错过。想回头却找不到来时的人和路。一个人带着曾经的誓言走完接下来的路，足迹洒满梦想的旅程。我长大了，你走远了。 --三毛 《万水千山走遍》

30. Because of various reasons, we are together, and because of various reasons, we part ways. Cherishing and being cherished, missing and being missed. Wanting to turn back but unable to find the people and the path of the past. One person carries the former vows and walks the remaining path, leaving footprints all over the journey of dreams. I have grown up, and you have moved far away. -- Sanmao, "Travels Throughout Ten Thousand Rivers and Mountains"

31. 爱在前，恨在后，形单影只走巷口，青灯燃尽人未返，红尘一梦别康桥。

31. Love first, hate later, walking alone at the alley entrance, the green lamp burns out and the person has not returned, a dream in the dust waves farewell to Cambridge.

32. 那做丈夫的手，一直搭在他太太的肩上。做太太的那个，另一只手绕着先生的腰，两个人，在圣母面前亦是永恒的夫妻。一低头，擦掉了眼泪。但愿圣母你还我失去的那一半，叫我们终生跪在你的面前，直到化成一双石像，也是幸福的吧!

32. The husband's hand has always been resting on his wife's shoulder. The wife's other hand is wrapped around her husband's waist, and the two of them, before the Virgin Mary, are eternally married. With a低头, tears were wiped away. Oh, Virgin Mary, may you return to me the half I have lost, and let us kneel before you for our entire lives, even if we turn into statues, it would still be a happy life!

33. 能不能死一会让我知道谁真的在乎谁会为我哭疯？

33. Can you just shut up for a while so I can see who really cares and who would cry themselves crazy for me?

34. 有时候可以淡然的看着，有时候有点太执着了。

34. Sometimes, one can watch calmly; sometimes, one is a bit too stubborn.

35. 谁喜欢做一个永远漂泊的旅人呢？如果手里有一天捏着属于自己的泥土，看见青禾在晴空下微风里缓缓生长，算计着一年的收获，那份踏实的心情，对我，便是余生最好的答案了。

35. Who would like to be a wandering traveler forever? If one day I could hold in my hands the soil that belongs to me, watching the green crops grow slowly under the breeze in the clear sky, planning for the harvest of the year, that sense of stability is, for me, the best answer for the rest of my life.

36. 因为你错过了，别人才会遇见；因为别人错过了，你才有机会拥有。

36. Because you missed it, others will find it; because others missed it, you have the chance to possess it.

37. 银湖的日子天长地久。好似出生便在此地度过，一切的记忆，都让它随风而去。

37. The days at Silver Lake are eternal. It feels as if I have spent my entire life here, and all memories are left to be carried away by the wind.

38. 大半的人，在旅途中相遇的，都只是一种过客，心理上并不付出真诚，说说谈谈，飞机到了，一声再见，很高兴认识你都只是客套而已。

38. Most people encountered during travels are just passing strangers; they don't invest genuine sincerity. Chatting and talking, when the plane arrives, a farewell is said, and being glad to have met you is just polite talk.

39. 错过了什么，就会遇到新的。缘分就是，不早不晚，恰到好处。

39. What you miss will be met with something new. Fate is about not too early or too late, but just at the right moment.

40. 朴实而饱含深情的语言是本文的教学重点；课文第

40. The plain and heartfelt language is the teaching focus of this article; the text in paragraph

41. 终身不娶,或许不是无情,而是曾经沧海难为水后的情深难改。

41. Not getting married for life may not be due to a lack of affection, but rather to the deep affection that is hard to change after having seen the world and experienced many things.

42. 那么父亲在我流泪时是怎么说的呢？“是以如此，不必难过，好在天无绝人之路！”

42. So what did the father say when I was crying? "This is why, there is no need to be sad, for there is always a way for heaven not to utterly destroy a person!"

43. 狼藉 惨淡 勾留 变卖典质 赋闲 蹒跚 颓唐 触目伤怀

43. Messy, desolate, linger, sell by pawn, unemployed, totter, melancholic, poignant to the heart.

44. 演奏的人，闭上了眼睛，将自己化为笛，化为曲，化为最初的世界，在那里面，一个神秘的音乐灵魂，低沉缓慢的狂流而出。

44. The player, closing his eyes, transforms himself into a flute, into a melody, into the primordial world, where a mysterious musical soul flows out in a low, slow, and passionate rush.

45. 我学会了坚强，坚强到不需要学会不去想，只需要学会忘记。

45. I have learned to be strong, strong enough not to have to learn not to think, but only to learn to forget.

46. 我爱你!我的妻啊!我爱你! 在梦里，在心里，一直有个你、一直有个微笑的你。不论白天、夜晚，每当我经过，你总是坐着船摇摇摆摆地驶向我，对我微笑。不论天晴、天雨，你都在等着我，等着给我一个深情的回眸。我想拥有你!于是，我带着你回家，带着对我好的你回家。我对你说话，你张张嘴，微笑地吐露真诚。我忙活到深夜，你无聊地欠了欠身，脸上漾起了微笑。我洗澡的时候，你眷恋地陪在我的身边，痴痴地看着我微笑。你始终，对我带着微笑。我爱这样的你!我轻轻地吻着属于我的你晚安，宝贝儿!你并没有入睡，你优雅地蹁跹起舞，我在你的身后慌忙地追赶你，我害怕失去你!我跟着你，游荡在午夜的街头巷尾。哦，城市里的每一个人都熟睡了吗他们正跟爱人在一起做着美梦吗呵，好久没有抬头仰望天上的月亮了，健忘的我啊，怎么忘记跟星星许愿了你带着我走入树林，我不禁想起了韶韵年华时的舞曲，耳畔荡激着熟悉又陌生的旋律，不自觉的跳了段小舞。躲猫猫在树林里玩最合适不过了，可是我儿时的玩伴呢他们都躲到哪儿去了清晨的露水把裤管都沾湿了，这树林里肯定还有许多千奇百怪的小动物们在入睡吧我见到你，幽幽地跳入海里。我与你一同跃进澄净清冷的海里，我和你在一起快乐地嬉游。你对我微笑，微笑是我的所有，是我所能给你的所有。我像一条鱼，自由自在地在大海中游去。才惊觉，我也是被囚禁在大鱼缸中的小鱼。我怎么努力挣扎，也无法逃离透明的界限。我见到你，你摇曳着舞姿，依旧对着我微笑。我的妻呵，你的微笑为什么让我感伤呢

46. I love you! My wife! I love you! In dreams, in my heart, there is always you, always a smiling you. Whether it's day or night, every time I pass by, you are always rowing a boat gently towards me, smiling at me. Whether it's sunny or rainy, you are always waiting for me, waiting to give me a deep, loving glance. I want to have you! So, I take you home, taking the one who is good to me home. I talk to you, you open your mouth, smilingly revealing sincerity. I work late into the night, you idly lean back, a smile spreading across your face. When I take a bath, you lovingly accompany me by my side, watching me smile with a lingering gaze. You always, smile at me. I love this kind of you! I gently kiss the one that belongs to me goodnight, my darling! You haven't fallen asleep yet, you elegantly twirl, and I hurriedly chase after you from behind, afraid of losing you! I follow you, wandering through the streets and alleys of the midnight city. Oh, have everyone in the city fallen asleep? Are they dreaming beautiful dreams with their loved ones? Ah, it's been a long time since I looked up at the moon in the sky, the forgetful me, how could I forget to make a wish with the stars? You brought me into the forest, and I couldn't help but remember the dance tunes of my youthful years, the familiar yet unfamiliar melodies echoing in my ears, and I unconsciously danced a little. Playing hide and seek in the forest is the most appropriate, but where are my childhood playmates? Have they all hidden away? The morning dew has soaked my pants, so there must be many strange little animals in the forest preparing to sleep. When I see you, you jump into the sea gracefully. I jump into the clear, cold sea with you, and we swim joyfully together. You smile at me, and the smile is all I have, all I can give to you. I am like a fish, freely swimming in the vast ocean. Just then, I realize that I am also a little fish trapped in a transparent fish tank. No matter how hard I struggle, I cannot escape the transparent boundaries. When I see you, you sway your dance, still smiling at me. My wife, why does your smile make me sad?