香氛女子经典台词，探寻语言中的香气世界。

Fragrant girl's classic lines, exploring the world of fragrance in language.

1. lt's gone

1. It's gone.

2. But l can tell you this:

2. But I can tell you this:

3. lt's gonna make you proud one day, l promise you

3. It's going to make you proud one day, I promise you.

4. makers of men,creators of leaders

4. makers of men, creators of leaders

5. l‘m here to tell you this boy‘s soul is intact

5. I'm here to tell you that this boy's soul is intact.

6. What the hell is that

6. What the hell is that?

7. what kind of a show are you guys puttin‘ on here today

7. What kind of a show are you guys putting on here today?

8. when the shit hits the fan,some guys run

8. When the shit hits the fan, some guys run.

9. here‘s charlie facin‘ the fire,and there‘s george hidin‘ in big daddy‘s pocket

9. Here's Charlie facing the fire, and there's George hiding in Big Daddy's pocket.

10. but l never took ityou know why

10. But I never took it; you know why.

11. there is nothing like the sight of an amputated spirit there is no prothesis for that

11. There is nothing like the sight of an amputated spirit; there is no prosthesis for that.

12. Because he's not a Baird man

12. Because he's not a Baird man

13. 如果一个人是坏人，那不是因为他本性邪恶，而是因为他在生活中积累了太多不好的东西。是的，世界上没有坏人，只有痛苦的人。

13. If a person is bad, it is not because he is inherently evil, but because he has accumulated too much badness in his life. Yes, there are no bad people in the world, only people in pain.

14. 兮：肢解人的灵魂是最可怕的，那几乎是不可挽回的。

14. Xi: Dissecting a person's soul is the most terrifying, almost irretrievable.

15. He doesn't need to be labeled''still worthy of being a Baird man''

15. He doesn't need to be labeled "still worthy of being a Baird man."

16. There is no prosthetic for that

16. There is no prosthesis for that.

17. You don't know what out of order is, Mr Trask

17. You don't know what "out of order" means, Mr. Trask.

18. i know exactly where your body is、what i'm looking for s some indication of a brain、too much football without a helmet 哈哈，显然的slade-style-joke，我就属于那种“玩多了足球忘带头盔的那种”。

18. I know exactly where your body is; what I'm looking for is some indication of a brain; too much football without a helmet. Haha, an obvious Slade-style joke, I'm the kind who "plays too much football and forgets to wear a helmet."

19. What a sham

19. What a farce

20. and, harry, jimmy,

20. and Harry, Jimmy,

21. 4please watch your language, mr slade; you are in the baird school, not a barracks mr simms, i‘ll give you one final opportunity to speak up 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。

21. Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.

22. 每个人都有逃避责任的倾向，但也正因为如此，世界才呼唤诚信还有勇气。

22. Everyone has a tendency to shirk responsibility, but precisely because of this, the world calls for integrity and courage.

23. what the hell is that

23. What the hell is that?

24. anything short of that,we're gonna burn you at the stake''

24. Anything less than that, we're going to burn you at the stake.

25. believe me

25. Believe me

26. lt‘s the right path

26. It's the right path.

27. l don't know if Charlie's silence here today is right or wrong;

27. I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong;

28. l've been around,you know

28. I've been around, you know.

29. but l say you are executin‘ his soul !

29. But I say you are executing his soul!

30. lt‘s non-negotiableyou know how l know

30. It's non-negotiable; you know how I know.

31. and it has fallen here

31. and it has fallen here

32. you‘re buildin‘ a rat ship here,

32. You're building a rat ship here.

33. if you‘re tangled up, just tango on

33. If you're tangled up, just dance the tango.

34. There was a time l could see

34. There was a time I could see

35. when the shit hits the fan, some guys run and some guys stay

35. When the shit hits the fan, some men run and some men stay.

36. you're not bad, you're just in pain、如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多的的坏。是的，世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。

36. You're not bad; you're just in pain. If a person is considered bad, it's not because their nature is inherently evil, but because they have accumulated too much badness in their life. Yes, there are no bad people in the world; there are only people in pain.

37. because l say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills

37. because I say you are killing the very spirit this institution proclaims and instills

38. you don‘t know what out of order is, mr trask

38. You don't know what "out of order" is, Mr. Trask.

39. l mean, the only class in this act is sittin' next to me

39. I mean, the only class in this act is sitting next to me.

40. 跳错了还可以继续，但人生不一样。

40. You can still continue if you make a wrong jump, but life is not the same.

41. 我想示范，但我太老了，太累了，又他妈的瞎了

41. I want to demonstrate, but I am too old, too tired, and f*cking blind.

42. if you're tangled up, just tango on、生活是tango，时而欢喜，时而顿郁。如果你被tangled up, just tango on

42. If you're tangled up, just tango on; life is a tango, sometimes joyful, sometimes melancholic. If you find yourself tangled up, just keep dancing the tango on.

43. are you finished, mr slade

43. Are you finished, Mr. Slade?

44. ''Boys, inform on your classmates, save your hide;

44. "Boys, inform on your classmates, save your skin;

45. out of order who the hell you think you‘re talkin‘ to

45. Out of order. Who the hell do you think you're talking to?

46. No, l'm just gettin' warmed up

46. No, I'm just getting warmed up.

47. l always knew what the right path was

47. I always knew what the right path was.

48. but there is nothin‘like the sight of an amputated spirit

48. But there is nothing like the sight of an amputated spirit.

49. 如果我是五年前的那个人，我会带喷火枪来这儿!

49. If I were the person I was five years ago, I would have brought a flamethrower here!

50. fuck you too !

50.Fuck you too!

51. he won't sell anybody out to buy his future !

51. He won't sell anyone out to buy his future!

52. Are you finished, Mr Slade

52. Are you finished, Mr. Slade?

53. l mean, the only class in this act is sittin‘ next to me

53. I mean, the only class in this act is sitting next to me.

54. 兮：有目的的生活有时候也会是一种悲哀。差距总是让人失落。

54. Yi: Sometimes a life with purpose can also be a kind of sorrow. Differences always bring a sense of loss.

55. l'm not finished

55. I'm not finished.

56. 没有什么比精神残疾更可怕的了，因为没有假肢可以安装。女人坚强的精神比外表更有价值，因为即使独自一人，她也能发光。

56. There is nothing scarier than mental disability, as there is no prosthetic limb that can be fitted. A woman's strong spirit is more valuable than her appearance, because even when alone, she can shine.

57. what is your motto here

57. What is your motto here?

58. 兮：逃避责任的倾向谁都有，但正因如此，世界才呼唤"正直"和"勇气"。

58. Xi: Everyone has a tendency to avoid responsibility, but precisely because of this, the world calls for "uprightness" and "courage."

59. the lot of you

59. the lot of you This phrase in English could be translated as "all of you" or "the whole bunch of you," implying a group of people.

60. lt has fallen

60. It has fallen

61. anything short of that,we‘re gonna burn you at the stake‘‘

61. Anything less than that, we're going to burn you at the stake.

62. lt was too damn hard

62. It was too damn hard.

63. no, l‘m just gettin‘ warmed up

63. No, I'm just getting warmed up.

64. lt‘s a valuable future,

64. It's a valuable future.

65. baird menyou hurt this boy,

65. baird men you hurt this boy,

66. stand down, mr slade !

66. Step down, Mr. Slade!

67. 没有什么比破碎的灵魂更可怕，也没有什么能填补它。

67. There is nothing more terrifying than a shattered soul, and nothing can fill it.

68. well, gentlemen,

68. Well, gentlemen,